New American Standard Bible (©1995)
"He said to me, 'Who are you?' And I answered him, 'I am an Amalekite.'2 Samuel 1:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ εἶπέν μοι τίς εἶ σύ καὶ εἶπα αμαληκίτης ἐγώ εἰμι
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
dixit mihi quisnam es tu et aio ad eum Amalechites sum
................................................................................
2 Samuel 1:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y él me dijo: ``¿Quién eres? Y le respondí: ``Soy amalecita.
................................................................................
2 Samuel 1:8 German: Luther (1912)
................................................................................
Und er sprach zu mir: Wer bist du? Ich sprach zu ihm: Ich bin ein Amalekiter.
................................................................................
2 Samuel 1:8 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Et il me dit: Qui es-tu? Je lui répondis: Je suis Amalécite.
................................................................................
撒 母 耳 記 下 1:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 问 我 说 ： 你 是 甚 麽 人 ？ 我 说 ： 我 是 亚 玛 力 人 。
................................................................................
King James Bible
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
American King James Version
And he said to me, Who are you? And I answered him, I am an Amalekite.
American Standard Version
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
Bible in Basic English
And he said to me, Who are you? And I said, I am an Amalekite.
Douay-Rheims Bible
And he said to me: Who art thou? And I said to him: I am an Amalecite.
Darby Bible Translation
And he said to me, Who art thou? And I said to him, I am an Amalekite.
English Revised Version
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
"He asked me, 'Who are you?' "I said to him, 'I'm an Amalekite.'
Webster's Bible Translation
And he said to me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
World English Bible
He said to me, 'Who are you?' I answered him, 'I am an Amalekite.'
Young's Literal Translation
And he saith to me, Who art thou? and I say unto him, An Amalekite I am.'
