2 Chronicles 4:14
New American Standard Bible (©1995)
He also made the stands and he made the basins on the stands,

2 Chronicles 4:14 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ τὰς μεχωνωθ ἐποίησεν δέκα καὶ τοὺς λουτῆρας ἐποίησεν ἐπὶ τῶν μεχωνωθ

דברי הימים ב 4:14 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
וְאֶת־הַמְּכֹנֹות עָשָׂה וְאֶת־הַכִּיֹּרֹות עָשָׂה עַל־הַמְּכֹנֹות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
bases etiam fecit et concas quas superposuit basibus
................................................................................
2 Crónicas 4:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Hizo también las basas, e hizo las pilas sobre las basas,
................................................................................
2 Chronik 4:14 German: Luther (1912)
................................................................................
Auch machte er die Gestühle und die Kessel auf den Gestühlen{~}
................................................................................
2 Chroniques 4:14 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
les dix bases, et les dix bassins sur les bases;
................................................................................
歷 代 志 下 4:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
盆 座 和 其 上 的 盆 ，
................................................................................
King James Bible
He made also bases, and lavers made he upon the bases;

American King James Version
He made also bases, and lavers made he on the bases;

American Standard Version
He made also the bases, and the lavers made he upon the bases;

Bible in Basic English
And he made the ten bases and the ten washing-vessels which were on the bases;

Douay-Rheims Bible
He made also bases, and lavers, which he set upon the bases:

Darby Bible Translation
And he made the bases, and he made the lavers on the bases;

English Revised Version
He made also the bases, and the layers made he upon the bases;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
10 stands and 10 basins on the stands,

Webster's Bible Translation
He made also bases, and lavers he made upon the bases;

World English Bible
He made also the bases, and the basins made he on the bases;

Young's Literal Translation
And the bases he hath made; and the lavers he hath made on the bases;
................................................................................
歷 代 志 下 4:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
盆 座 和 其 上 的 盆 ，
................................................................................
2 Chroniques 4:14 French: Darby
................................................................................
Et il fit les bases, et fit les cuves sur les bases;
................................................................................
2 Chroniques 4:14 French: Martin (1744)
................................................................................
Il fit aussi les soubassements, et des cuviers pour les mettre sur les soubassements;
................................................................................
2 Chroniques 4:14 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il fit aussi les socles, et il fit les cuves sur les socles;
................................................................................
2 Chronik 4:14 German: Luther (1545)
................................................................................
Auch machte er die Gestühle und die Kessel auf den Gestühlen
................................................................................
2 Chronik 4:14 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und er machte die Gestelle, und machte die Becken auf den Gestellen;

2 i Kronikave 4:14 Albanian
................................................................................
Bëri edhe qerrëzat dhe enët e mëdha mbi qerrëzat,
................................................................................
2 Летописи 4:14 Bulgarian
................................................................................
Тоже направи подножията; направи и умивалниците върху подножията;
................................................................................
2 Chronicles 4:14 Croatian Bible
................................................................................
deset podnožja i deset umivaonika na podnožjima;
................................................................................
Druhá Paralipomenon 4:14 Czech BKR
................................................................................
Podstavky také zdělal, a umyvadla na těch podstavcích.
................................................................................
Anden Krønikebog 4:14 Danish
................................................................................
de ti Stel med de ti Bækkener på,
................................................................................
2 Kronieken 4:14 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Hij maakte ook de stellingen; en wasvaten maakte hij op de stellingen;
................................................................................
2 Krónika 4:14 Hungarian: Karoli
................................................................................
Csinála talpakat is, és azokra mosdómedenczéket.
................................................................................
Kroniko 2 4:14 Esperanto
................................................................................
Kaj li faris la bazajxojn, kaj la lavujojn li faris sur la bazajxoj;
................................................................................
TOINEN AIKAKIRJA 4:14 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja hän teki istuimia, teki myös kattiloita istuinten päälle,
................................................................................
TOINEN AIKAKIRJA 4:14 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja hän teki telineet ja teki altaat telineitten päälle,
................................................................................
2 Chronicles 4:14 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και τας μεχωνωθ εποιησεν δεκα και τους λουτηρας εποιησεν επι των μεχωνωθ
................................................................................
2 Chronicles 4:14 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai tas mechōnōth epoiēsen deka kai tous loutēras epoiēsen epi tōn mechōnōth
kai tas mechOnOth epoiEsen deka kai tous loutEras epoiEsen epi tOn mechOnOth
................................................................................
2 Istwa 4:14 Haitian Creole Bible
................................................................................
dis kabwa yo, dis basen ki pou ale sou kabwa yo,

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 4:14 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وعمل القواعد وعمل المراحض على القواعد
................................................................................
דברי הימים ב 4:14 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ואת־המכנות עשה ואת־הכירות עשה על־המכנות׃
................................................................................
דברי הימים ב 4:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וְאֶת־הַמְּכֹנֹ֖ות עָשָׂ֑ה וְאֶת־הַכִּיֹּרֹ֥ות עָשָׂ֖ה עַל־הַמְּכֹנֹֽות׃
................................................................................
דברי הימים ב 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ואת־המכנות עשה ואת־הכירות עשה על־המכנות׃
................................................................................
דברי הימים ב 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וְאֶת־הַמְּכֹנֹות עָשָׂה וְאֶת־הַכִּיֹּרֹות עָשָׂה עַל־הַמְּכֹנֹות׃
................................................................................
דברי הימים ב 4:14 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
יד ואת המכנות עשה ואת הכירות עשה על המכנות
................................................................................
דברי הימים ב 4:14 Hebrew Bible
................................................................................
ואת המכנות עשה ואת הכירות עשה על המכנות׃
2 Cronache 4:14 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
e fece le basi e le conche sulle basi,
................................................................................
2 TAWARIKH 4:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka diperbuatnya lagi segala pelapik dan di atas pelapik diperbuatnya segala tempat pembasuhan;
................................................................................
역대하 4:14 Korean
................................................................................
또 받침과 받침 위의 물두멍과
................................................................................
Antroji Kronikø knyga 4:14 Lithuanian
................................................................................
stovus ir praustuves ant stovų,
................................................................................
2 Chronicles 4:14 Maori
................................................................................
I hanga ano e ia nga turanga; i hanga ano nga oko horoi i runga i nga turanga.
................................................................................
2 Krønikebok 4:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og han gjorde fotstykkene og karene på fotstykkene,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Porobił także podstawki, a wanny postawił na podstawkach
................................................................................
2 Crônicas 4:14 Portugese Bible
................................................................................
Também fez as bases, e as pias sobre as bases;   
................................................................................
2 Cronici 4:14 Romanian: Cornilescu
................................................................................
cele zece temelii, şi cele zece lighene de pe temelii;
................................................................................
2-я Паралипоменон 4:14 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
И подставы сделал он, и омывальницы сделал на подставах;
................................................................................
2-я Паралипоменон 4:14 Russian koi8r
................................................................................
И подставы сделал он, и омывальницы сделал на подставах;[]
................................................................................
2 Crónicas 4:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Hizo también las basas, e hizo las pilas sobre las basas,
................................................................................
2 Crónicas 4:14 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Hizo también las basas, sobre las cuales asentó las fuentes;
................................................................................
2 Crónicas 4:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Hizo también las basas, sobre las cuales asentó las fuentes;
................................................................................
2 Crónicas 4:14 Spanish: Modern
................................................................................
las diez bases y las diez pilas sobre las bases;
................................................................................
Krönikeboken 4:14 Swedish (1917)
................................................................................
Vidare gjorde han bäckenställen och gjorde tillika bäckenen på bäckenställen,
................................................................................
2 Chronicles 4:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ginawa rin niya ang mga tungtungan, at ang mga hugasan ay ginawa niya sa ibabaw ng mga tungtungan;
................................................................................
2 Tarihler 4:14 Turkish
................................................................................
On kazan ve ayaklıkları,
................................................................................
2 Söû-kyù 4:14 Vietnamese (1934)
................................................................................
Người cũng làm táng, và cái thùng ở trên táng;
................................................................................
2 Cronache 4:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Fece ancora i basamenti, e le conche per mettere sopra i basamenti;
................................................................................
2 TAWARIKH 4:14 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(4:11)
................................................................................
2 TAWARIKH 4:14 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Juga telah dibuatnya kereta-kereta penopang dan bejana-bejana pembasuhan yang di atas kereta-kereta itu;

Bases .......... Basins .......... Lavers .......... Stands .......... Ten .......... Washing-Vessels

Bases .......... Basins .......... Lavers .......... Stands .......... Ten .......... Washing-Vessels

Alphabetical: also .......... and .......... basins .......... He .......... made .......... on .......... stands .......... the .......... their .......... with

OT History

............... (2 ............... Chron. ............... 2Ch ............... iiCh ............... ii ............... ch ............... 2 ............... chr ............... 2chr ............... 2nd) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 2C ............... 2C4 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 14

Scripturetext.com Multilingual Bible