2 Chronicles 30:23 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐβουλεύσατο ἡ ἐκκλησία ἅμα ποιῆσαι ἑπτὰ ἡμέρας ἄλλας καὶ ἐποίησαν ἑπτὰ ἡμέρας ἐν εὐφροσύνῃ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudio
................................................................................
2 Crónicas 30:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y toda la asamblea determinó celebrar la fiesta otros siete días; y celebraron los siete días con alegría.
................................................................................
2 Chronik 30:23 German: Luther (1912)
................................................................................
Und die ganze Gemeinde ward Rats, noch andere sieben Tage zu halten, und hielten auch die sieben Tage mit Freuden.
................................................................................
2 Chroniques 30:23 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Toute l'assemblée fut d'avis de célébrer sept autres jours. Et ils célébrèrent joyeusement ces sept jours;
................................................................................
歷 代 志 下 30:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
全 会 众 商 议 ， 要 再 守 节 七 日 ； 於 是 欢 欢 喜 喜 地 又 守 节 七 日 。
................................................................................
King James Bible
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.

American King James Version
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.

American Standard Version
And the whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept other'seven days with gladness.

Bible in Basic English
And by the desire of all the people, the feast went on for another seven days, and they kept the seven days with joy.

Douay-Rheims Bible
And it pleased the whole multitude to keep other seven days: which they did with great joy.

Darby Bible Translation
And the whole congregation took counsel to observe other seven days; and they observed the seven days with gladness.

English Revised Version
And the whole congregation took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the whole assembly decided to celebrate the festival for seven more days. So they joyfully celebrated for seven more days.

Webster's Bible Translation
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.

World English Bible
The whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept [other] seven days with gladness.

Young's Literal Translation
And all the assembly take counsel to keep other seven days, and they keep seven days with joy;
................................................................................
歷 代 志 下 30:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
全 會 眾 商 議 ， 要 再 守 節 七 日 ； 於 是 歡 歡 喜 喜 地 又 守 節 七 日 。
................................................................................
2 Chroniques 30:23 French: Darby
................................................................................
Et toute la congrégation résolut de célébrer encore sept jours; et ils célébrèrent les sept jours avec joie.
................................................................................
2 Chroniques 30:23 French: Martin (1744)
................................................................................
Et toute l'assemblée résolut de célébrer sept autres jours; et ainsi ils célébrèrent sept [autres] jours en joie.
................................................................................
2 Chroniques 30:23 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Puis toute l'assemblée résolut de célébrer sept autres jours. Et ils célébrèrent ces sept jours dans la joie.
................................................................................
2 Chronik 30:23 German: Luther (1545)
................................................................................
Und die ganze Gemeine ward Rats, noch andere sieben Tage zu halten; und hielten auch die sieben Tage mit Freuden.
................................................................................
2 Chronik 30:23 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die ganze Versammlung wurde Rats, noch sieben andere Tage zu feiern; und sie feierten die sieben Tage mit Freuden.