New American Standard Bible (©1995)
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper rooms with gold.2 Chronicles 3:9 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ὁλκὴ τῶν ἥλων ὁλκὴ τοῦ ἑνὸς πεντήκοντα σίκλοι χρυσίου καὶ τὸ ὑπερῷον ἐχρύσωσεν χρυσίῳ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit auro
................................................................................
2 Crónicas 3:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El peso de los clavos era de cincuenta siclos de oro. También revistió de oro los aposentos altos.
................................................................................
2 Chronik 3:9 German: Luther (1912)
................................................................................
Und gab auch zu Nägeln fünfzig Lot Gold am Gewicht und überzog die Söller mit Gold.
................................................................................
2 Chroniques 3:9 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
et le poids de l'or pour les clous montait à cinquante sicles. Il couvrit aussi d'or les chambres hautes.
................................................................................
歷 代 志 下 3:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
金 钉 重 五 十 舍 客 勒 。 楼 房 都 贴 上 金 子 。
................................................................................
King James Bible
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
American King James Version
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
American Standard Version
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
Bible in Basic English
And fifty shekels weight of gold was used for the nails. He had all the higher rooms plated with gold.
Douay-Rheims Bible
He made also nails of gold, and the weight of every nail was fifty sicles: the upper chambers also he overlaid with gold.
Darby Bible Translation
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he covered the upper chambers with gold.
English Revised Version
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
The gold nails weighed 20 ounces. He also overlaid the upper rooms with gold.
Webster's Bible Translation
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
World English Bible
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.
Young's Literal Translation
and the weight of the nails is fifty shekels of gold, and the upper chambers he hath covered with gold.
