2 Chronicles 14:12 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐπάταξεν κύριος τοὺς αἰθίοπας ἐναντίον ιουδα καὶ ἔφυγον οἱ αἰθίοπες

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
exterruit itaque Dominus Aethiopas coram Asa et Iuda fugeruntque Aethiopes
................................................................................
2 Crónicas 14:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y el SEÑOR derrotó a los etíopes delante de Asa y delante de Judá, y los etíopes huyeron.
................................................................................
2 Chronik 14:12 German: Luther (1912)
................................................................................
Und der HERR schlug die Mohren vor Asa und vor Juda, daß sie flohen.
................................................................................
2 Chroniques 14:12 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
L'Eternel frappa les Ethiopiens devant Asa et devant Juda, et les Ethiopiens prirent la fuite.
................................................................................
歷 代 志 下 14:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
於 是 耶 和 华 使 古 实 人 败 在 亚 撒 和 犹 大 人 面 前 ， 古 实 人 就 逃 跑 了 ；
................................................................................
King James Bible
So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

American King James Version
So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

American Standard Version
So Jehovah smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

Bible in Basic English
So the Lord sent fear on the Ethiopians before Asa and Judah; and the Ethiopians went in flight.

Douay-Rheims Bible
And the Lord terrified the Ethiopians before Asa and Juda: and the Ethiopians fled.

Darby Bible Translation
And Jehovah smote the Ethiopians before Asa and before Judah; and the Ethiopians fled.

English Revised Version
So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD attacked the Sudanese army in front of Asa and Judah. The Sudanese army fled.

Webster's Bible Translation
So the LORD smote the Cushites before Asa, and before Judah; and the Cushites fled.

World English Bible
So Yahweh struck the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

Young's Literal Translation
And Jehovah smiteth the Cushim before Asa, and before Judah, and the Cushim flee,
................................................................................
歷 代 志 下 14:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
於 是 耶 和 華 使 古 實 人 敗 在 亞 撒 和 猶 大 人 面 前 ， 古 實 人 就 逃 跑 了 ；
................................................................................
2 Chroniques 14:12 French: Darby
................................................................................
Et l'Éternel frappa les Éthiopiens devant Asa et devant Juda, et les Éthiopiens s'enfuirent.
................................................................................
2 Chroniques 14:12 French: Martin (1744)
................................................................................
Et l'Eternel frappa les Ethiopiens devant Asa et devant Juda; en sorte que les Ethiopiens s'enfuirent.
................................................................................
2 Chroniques 14:12 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et l'Éternel frappa les Éthiopiens devant Asa et devant Juda; et les Éthiopiens s'enfuirent.
................................................................................
2 Chronik 14:12 German: Luther (1545)
................................................................................
Und der HERR plagte die Mohren vor Assa und vor Juda, daß sie flohen.
................................................................................
2 Chronik 14:12 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Jehova schlug die Kuschiter vor Asa und vor Juda; und die Kuschiter flohen.