New American Standard Bible (©1995)
He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.2 Chronicles 12:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ κατεκράτησαν τῶν πόλεων τῶν ὀχυρῶν αἳ ἦσαν ἐν ιουδα καὶ ἦλθεν εἰς ιερουσαλημ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
cepitque civitates munitissimas in Iuda et venit usque Hierusalem
................................................................................
2 Crónicas 12:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y tomó las ciudades fortificadas de Judá y llegó hasta Jerusalén.
................................................................................
2 Chronik 12:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Und er gewann die festen Städte, die in Juda waren, und kam bis gen Jerusalem.
................................................................................
2 Chroniques 12:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il prit les villes fortes qui appartenaient à Juda, et arriva jusqu'à Jérusalem.
................................................................................
歷 代 志 下 12:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 攻 取 了 犹 大 的 坚 固 城 ， 就 来 到 耶 路 撒 冷 。
................................................................................
King James Bible
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
American King James Version
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
American Standard Version
And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.
Bible in Basic English
And he took the walled towns of Judah, and came as far as Jerusalem.
Douay-Rheims Bible
And he took the strongest cities in Juda, and came to Jerusalem.
Darby Bible Translation
And he took the fortified cities that belonged to Judah, and came to Jerusalem.
English Revised Version
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
He captured the fortified cities in Judah and then came to Jerusalem.
Webster's Bible Translation
And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
World English Bible
He took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
Young's Literal Translation
and he captureth the cities of the bulwarks that are to Judah, and cometh in unto Jerusalem.
