New American Standard Bible (©1995)
So it has been from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.1 Samuel 30:25 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐγενήθη ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ ἐπάνω καὶ ἐγένετο εἰς πρόσταγμα καὶ εἰς δικαίωμα τῷ ισραηλ ἕως τῆς σήμερον
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in Israhel usque ad diem hanc
................................................................................
1 Samuel 30:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y así ha sido desde aquel día en adelante, en que él lo estableció como estatuto y ordenanza para Israel hasta el día de hoy.
................................................................................
1 Samuel 30:25 German: Luther (1912)
................................................................................
Das ist seit der Zeit und forthin in Israel Sitte und Recht geworden bis auf diesen Tag. {~}
................................................................................
1 Samuel 30:25 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il en fut ainsi dès ce jour et dans la suite, et l'on a fait de cela jusqu'à ce jour une loi et une coutume en Israël.
................................................................................
撒 母 耳 記 上 30:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
大 卫 定 此 为 以 色 列 的 律 例 典 章 ， 从 那 日 直 到 今 日 。
................................................................................
King James Bible
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
American King James Version
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
American Standard Version
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
Bible in Basic English
And so he made it a rule and an order for Israel from that day till now.
Douay-Rheims Bible
And this hath been done from that day forward, and since was made a statute, and an ordinance, and as a law in Israel.
Darby Bible Translation
And it was so from that day forward; and he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
English Revised Version
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel, unto this day.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
From that time on he made this a rule and a custom in Israel as it is to this day.
Webster's Bible Translation
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
World English Bible
It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass from that day and forward, that he appointeth it for a statute and for an ordinance for Israel unto this day.
