New American Standard Bible (©1995)
David had also taken Ahinoam of Jezreel, and they both became his wives.1 Samuel 25:43 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ τὴν αχινααμ ἔλαβεν δαυιδ ἐξ ιεζραελ καὶ ἀμφότεραι ἦσαν αὐτῷ γυναῖκες
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius
................................................................................
1 Samuel 25:43 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
David había tomado también a Ahinoam de Jezreel, y ambas fueron mujeres suyas.
................................................................................
1 Samuel 25:43 German: Luther (1912)
................................................................................
Auch hatte David Ahinoam von Jesreel genommen; und waren beide seine Weiber.
................................................................................
1 Samuel 25:43 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
David avait aussi pris Achinoam de Jizreel, et toutes les deux furent ses femmes.
................................................................................
撒 母 耳 記 上 25:43 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
大 卫 先 娶 了 耶 斯 列 人 亚 希 暖 ， 他 们 二 人 都 作 了 他 的 妻 。
................................................................................
King James Bible
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
American King James Version
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
American Standard Version
David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.
Bible in Basic English
And David had taken Ahinoam of Jezreel, to be his wife; these two were his wives.
Douay-Rheims Bible
Moreover David took also Achinoam of Jezrahel: and they were both of them his wives.
Darby Bible Translation
David had also taken Ahinoam of Jizreel; and they became, even both of them, his wives.
English Revised Version
David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
David also married Ahinoam of Jezreel. Both she and Abigail were his wives.
Webster's Bible Translation
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
World English Bible
David also took Ahinoam of Jezreel; and they both became his wives.
Young's Literal Translation
And Ahinoam hath David taken from Jezreel, and they are -- even both of them -- to him for wives;
