1 Samuel 18:14 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἦν δαυιδ ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ συνίων καὶ κύριος μετ' αὐτοῦ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
in omnibus quoque viis suis David prudenter agebat et Dominus erat cum eo
................................................................................
1 Samuel 18:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y David prosperaba en todos sus caminos, pues el SEÑOR estaba con él.
................................................................................
1 Samuel 18:14 German: Luther (1912)
................................................................................
Und David hielt sich klüglich in allem seinem Tun, und der HERR war mit ihm.
................................................................................
1 Samuel 18:14 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
il réussissait dans toutes ses entreprises, et l'Eternel était avec lui.
................................................................................
撒 母 耳 記 上 18:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
大 卫 做 事 无 不 精 明 ， 耶 和 华 也 与 他 同 在 。
................................................................................
King James Bible
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.

American King James Version
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.

American Standard Version
And David behaved himself wisely in all his ways; and Jehovah was with him.

Bible in Basic English
And in all his undertakings David did wisely; and the Lord was with him.

Douay-Rheims Bible
And David behaved wisely in all his ways, and the Lord was with him.

Darby Bible Translation
And David prospered in all his ways; and Jehovah was with him.

English Revised Version
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He was successful in everything he undertook because the LORD was with him.

Webster's Bible Translation
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.

World English Bible
David behaved himself wisely in all his ways; and Yahweh was with him.

Young's Literal Translation
And David is in all his ways acting wisely, and Jehovah is with him,
................................................................................
撒 母 耳 記 上 18:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
大 衛 做 事 無 不 精 明 ， 耶 和 華 也 與 他 同 在 。
................................................................................
1 Samuel 18:14 French: Darby
................................................................................
Et David était sage dans toutes ses voies; et l'Éternel était avec lui.
................................................................................
1 Samuel 18:14 French: Martin (1744)
................................................................................
Et David réussissait en tout ce qu'il entreprenait, car l'Eternel était avec lui.
................................................................................
1 Samuel 18:14 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et David réussissait en tout ce qu'il entreprenait; et l'Éternel était avec lui.
................................................................................
1 Samuel 18:14 German: Luther (1545)
................................................................................
Und David hielt sich klüglich in all seinem Tun; und der HERR war mit ihm.
................................................................................
1 Samuel 18:14 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und es gelang David auf allen seinen Wegen, und Jehova war mit ihm.