New American Standard Bible (©1995)
Saul came to the city of Amalek and set an ambush in the valley.1 Samuel 15:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἦλθεν σαουλ ἕως τῶν πόλεων αμαληκ καὶ ἐνήδρευσεν ἐν τῷ χειμάρρῳ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalech tetendit insidias in torrente
................................................................................
1 Samuel 15:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Saúl fue a la ciudad de Amalec y se emboscó en el valle.
................................................................................
1 Samuel 15:5 German: Luther (1912)
................................................................................
Und da Saul kam zu der Amalekiter Stadt, machte er einen Hinterhalt am Bach
................................................................................
1 Samuel 15:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Saül marcha jusqu'à la ville d'Amalek, et mit une embuscade dans la vallée.
................................................................................
撒 母 耳 記 上 15:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
扫 罗 到 了 亚 玛 力 的 京 城 ， 在 谷 中 设 下 埋 伏 。
................................................................................
King James Bible
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
American King James Version
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
American Standard Version
And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.
Bible in Basic English
And Saul came to the town of Amalek, and took up his position in the valley secretly.
Douay-Rheims Bible
And when Saul was come to the city of Amalec, he laid ambushes in the torrent.
Darby Bible Translation
And Saul came to the city of the Amalekites, and set an ambush in the valley.
English Revised Version
And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Saul went to the city of Amalek and set an ambush in the valley.
Webster's Bible Translation
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
World English Bible
Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.
Young's Literal Translation
And Saul cometh in unto a city of Amalek, and layeth wait in a valley;
