New American Standard Bible (©1995)
He overlaid the floor of the house with gold, inner and outer sanctuaries.1 Kings 6:30 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐγκεκολαμμένα χερουβιν καὶ φοίνικες καὶ διαπεπετασμένα πέταλα καὶ περιεχόμενα χρυσίῳ καταγομένῳ ἐπὶ τὴν ἐκτύπωσιν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus
................................................................................
1 Reyes 6:30 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Revistió de oro el piso de la casa, el santuario interior y el exterior.
................................................................................
1 Koenige 6:30 German: Luther (1912)
................................................................................
Auch überzog er den Boden des Hauses mit goldenen Blechen inwendig und auswendig.
................................................................................
1 Rois 6:30 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il couvrit d'or le sol de la maison, à l'intérieur et à l'extérieur.
................................................................................
列 王 紀 上 6:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
内 殿 、 外 殿 的 地 板 都 贴 上 金 子 。
................................................................................
King James Bible
And the floors of the house he overlaid with gold, within and without.
American King James Version
And the floors of the house he overlaid with gold, within and without.
American Standard Version
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
Bible in Basic English
And the floor of the house was covered with gold, inside and out.
Douay-Rheims Bible
And the floor of the house he also overlaid with gold within and without.
Darby Bible Translation
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
English Revised Version
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
He covered the floor of the inner and outer rooms of the temple with gold.
Webster's Bible Translation
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
World English Bible
The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.
Young's Literal Translation
And the floor of the house he hath overlaid with gold, within and without;
