1 Kings 5:2 And Solomon sent to Hiram, saying,

1 Kings 5:2

New American Standard Bible (©1995)
Then Solomon sent word to Hiram, saying,

1 Kings 5:2 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἀπέστειλεν σαλωμων πρὸς χιραμ λέγων

מלכים א 5:2 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַיִּשְׁלַח שְׁלֹמֹה אֶל־חִירָם לֵאמֹר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
misit autem et Salomon ad Hiram dicens
................................................................................
1 Reyes 5:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Entonces Salomón envió palabra a Hiram, diciendo:
................................................................................
1 Koenige 5:2 German: Luther (1912)
................................................................................
Und Salomo sandte zu Hiram und ließ ihm sagen:
................................................................................
1 Rois 5:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Salomon fit dire à Hiram:
................................................................................
列王紀上 5:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
所罗门也差遣人去见希兰，说：
................................................................................
King James Bible
And Solomon sent to Hiram, saying,

American King James Version
And Solomon sent to Hiram, saying,

American Standard Version
And Solomon sent to Hiram, saying,

Bible in Basic English
And Solomon sent back word to Hiram, saying,

Douay-Rheims Bible
And Solomon sent to Hiram, saying:

Darby Bible Translation
And Solomon sent to Hiram, saying,

English Revised Version
And Solomon sent to Hiram, saying,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Solomon sent word to Hiram, by saying,

Webster's Bible Translation
And Solomon sent to Hiram, saying,

World English Bible
Solomon sent to Hiram, saying,

Young's Literal Translation
and Solomon sendeth unto Hiram, saying,
................................................................................
列王紀上 5:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
所羅門也差遣人去見希蘭，說：
................................................................................
1 Rois 5:2 French: Darby
................................................................................
Et Salomon envoya vers Hiram, disant:
................................................................................
1 Rois 5:2 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Salomon envoya vers Hiram pour lui dire :
................................................................................
1 Rois 5:2 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Salomon envoya vers Hiram, pour lui dire:
................................................................................
1 Koenige 5:2 German: Luther (1545)
................................................................................
Und Salomo sandte zu Hiram und ließ ihm sagen:
................................................................................
1 Koenige 5:2 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Salomo sandte zu Hiram und ließ ihm sagen:

1 i Mbretërve 5:2 Albanian
................................................................................
Atëherë Salomoni dërgoi t'i thotë Hiramit:
................................................................................
3 Царе 5:2 Bulgarian
................................................................................
И Соломон прати на Хирама да кажат:
................................................................................
1 Kings 5:2 Croatian Bible
................................................................................
Tada Salomon poruči Hiramu:
................................................................................
První Královská 5:2 Czech BKR
................................................................................
Zase poslal Šalomoun k Chíramovi, řka:
................................................................................
Første Kongebog 5:2 Danish
................................................................................
Og Salomo sendte Hiram følgende Bud:
................................................................................
1 Koningen 5:2 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Daarna zond Salomo tot Hiram, zeggende:
................................................................................
1 Királyok 5:2 Hungarian: Karoli
................................................................................
És külde Salamon Hírámhoz, ezt izenvén néki:
................................................................................
Reĝoj 1 5:2 Esperanto
................................................................................
Kaj Salomono sendis al HXiram, por diri:
................................................................................
ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 5:2 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Salomo lähetti Hiramille, ja käski hänelle sanoa:
................................................................................
ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 5:2 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja Salomo lähetti Hiiramille tämän sanan:
................................................................................
1 Kings 5:2 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και απεστειλεν σαλωμων προς χιραμ λεγων
................................................................................
1 Kings 5:2 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai apesteilen salōmōn pros chiram legōn
kai apesteilen salOmOn pros chiram legOn
................................................................................
1 Wa 5:2 Haitian Creole Bible
................................................................................
Salomon ba yo mesaj sa a pou yo pote bay Iram:

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 5:2 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
فارسل سليمان الى حيرام يقول
................................................................................
מלכים א 5:2 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
וישלח שלמה אל־חירם לאמר׃
................................................................................
מלכים א 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וַיִּשְׁלַ֣ח שְׁלֹמֹ֔ה אֶל־חִירָ֖ם לֵאמֹֽר׃
................................................................................
מלכים א 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
וישלח שלמה אל־חירם לאמר׃
................................................................................
מלכים א 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַיִּשְׁלַח שְׁלֹמֹה אֶל־חִירָם לֵאמֹר׃
................................................................................
מלכים א 5:2 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
טז וישלח שלמה אל חירם לאמר
................................................................................
מלכים א 5:2 Hebrew Bible
................................................................................
וישלח שלמה אל חירם לאמר׃

1 Re 5:2 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
E Salomone mandò a dire a Hiram:
................................................................................
1 RAJA-RAJA 5:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka raja Sulaimanpun utusanlah kepada raja Hiram, katanya:
................................................................................
열왕기상 5:2 Korean
................................................................................
이에 솔로몬이 히람에게 기별하여 가로되
................................................................................
Pirmoji Karaliø knyga 5:2 Lithuanian
................................................................................
Ir Saliamonas siuntė pas Hiramą, sakydamas:
................................................................................
1 Kings 5:2 Maori
................................................................................
A ka tono tangata a Horomona ki a Hirama hei ki atu,
................................................................................
1 Kongebok 5:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Salomo sendte bud til Hiram og lot si:
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Salomon też zaś posłał do Hirama, mówiąc:
................................................................................
1 Reis 5:2 Portugese Bible
................................................................................
Salomão, pois, mandou dizer a Hirão.
................................................................................
1 Imparati 5:2 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Solomon a trimes vorbă lui Hiram:
................................................................................
3-я Царств 5:2 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
И послал также и Соломон к Хираму сказать:
................................................................................
3-я Царств 5:2 Russian koi8r
................................................................................
И послал также и Соломон к Хираму сказать:[]
................................................................................
1 Reyes 5:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Entonces Salomón envió a decir a Hiram:
................................................................................
1 Reyes 5:2 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Entonces Salomón envió á decir á Hiram:
................................................................................
1 Reyes 5:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Entonces Salomón envió a decir a Hiram:
................................................................................
1 Reyes 5:2 Spanish: Modern
................................................................................
Y Salomón envió a decir a Hiram:
................................................................................
1 Kungaboken 5:2 Swedish (1917)
................................................................................
Och Salomo sände till Hiram och lät säga:
................................................................................
1 Kings 5:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At si Salomon ay nagsugo kay Hiram, na kaniyang sinasabi,
................................................................................
1 Krallar 5:2 Turkish
................................................................................
Süleyman Hirama şu haberi gönderdi:
................................................................................
1 Caùc Vua 5:2 Vietnamese (1934)
................................................................................
Sa-lô-môn sai sứ nói với Hi-ram rằng:
................................................................................
1 Re 5:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E Salomone mandò a dire ad Hiram:
................................................................................
1 RAJA-RAJA 5:2 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Lalu Salomo pun mengirim pesan ini kepada Hiram,
................................................................................
1 RAJA-RAJA 5:2 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Lalu Salomo mengutus orang kepada Hiram dengan pesan:

Hiram .......... Message .......... Solomon .......... Word

Hiram .......... Message .......... Solomon .......... Word

Alphabetical: back .......... Hiram .......... message .......... saying .......... sent .......... Solomon .......... Then .......... this .......... to .......... word

............... (1Ki ............... iKi ............... i ............... Ki ............... 1 ............... Kg ............... 1kg ............... 1 ............... King ............... 1king ............... 1K ............... iK ............... 1st) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1K ............... 1K5 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 2

Scripturetext.com Multilingual Bible