1 Kings 4:10
New American Standard Bible (©1995)
Ben-hesed, in Arubboth (Socoh was his and all the land of Hepher);

1 Kings 4:10 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱὸς εσωθ βηρβηθνεμα λουσαμηνχα καὶ ρησφαρα

מלכים א 4:10 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
בֶּן־חֶסֶד בָּאֲרֻבֹּות לֹו שֹׂכֹה וְכָל־אֶרֶץ חֵפֶר׃ ס

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher
................................................................................
1 Reyes 4:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Ben-hesed en Arubot (de él eran Soco y toda la tierra de Hefer);
................................................................................
1 Koenige 4:10 German: Luther (1912)
................................................................................
der Sohn Heseds zu Arubboth, und hatte dazu Socho und das ganze Land Hepher;
................................................................................
1 Rois 4:10 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Le fils de Hésed, à Arubboth; il avait Soco et tout le pays de Hépher.
................................................................................
列 王 紀 上 4:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
在 亚 鲁 泊 有 便 希 悉 ， 他 管 理 梭 哥 和 希 弗 全 地 ；
................................................................................
King James Bible
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:

American King James Version
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:

American Standard Version
Ben-hesed, in Arubboth (to him pertained'socoh, and all the land of Hepher);

Bible in Basic English
... the son of Hesed in Arubboth; Socoh and all the land of Hepher were under his control;

Douay-Rheims Bible
Benhesed in Aruboth: his was Socho, and all the land of Epher.

Darby Bible Translation
Ben-Hesed, in Arubboth; he had Sochoh, and all the land of Hepher.

English Revised Version
Ben-hesed, in Arubboth; to him pertained Socoh, and all the land of Hepher:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Benhesed, who was in charge of Arubboth, Socoh, and the entire region of Hepher.

Webster's Bible Translation
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:

World English Bible
Ben Hesed, in Arubboth (to him [pertained] Socoh, and all the land of Hepher);

Young's Literal Translation
Ben-Hesed is in Aruboth, hath Sochoh and all the land of Hepher;
................................................................................
列 王 紀 上 4:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
在 亞 魯 泊 有 便 希 悉 ， 他 管 理 梭 哥 和 希 弗 全 地 ；
................................................................................
1 Rois 4:10 French: Darby
................................................................................
le fils de Hésed, à Arubboth: il avait Soco et tout le pays de Hépher.
................................................................................
1 Rois 4:10 French: Martin (1744)
................................................................................
Le fils de Hésed sur Arubboth, [et] il avait Soco et tout le pays de Hépher;
................................................................................
1 Rois 4:10 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Le fils de Hésed à Arubboth; il avait Soco et tout le pays de Hépher.
................................................................................
1 Koenige 4:10 German: Luther (1545)
................................................................................
der Sohn Heseds zu Aruboth, und hatte dazu Socho und das ganze Land Hepher;
................................................................................
1 Koenige 4:10 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Ben-Hesed in Arubboth: Er hatte Soko und das ganze Land Hepher.

1 i Mbretërve 4:10 Albanian
................................................................................
Ben-Hesed në Aruboth; Sokothi dhe tërë vendi i Heferit ishin pronë e tij;
................................................................................
3 Царе 4:10 Bulgarian
................................................................................
Еседовият син, в Арувот; под него бе Сохо и цялата страна Ефер;
................................................................................
1 Kings 4:10 Croatian Bible
................................................................................
...sin Hesedov, u Arubotu; pod njim bijaše Soho i sav kraj heferski;
................................................................................
První Královská 4:10 Czech BKR
................................................................................
Syn Chesed v Arubot, jehož bylo Socho i všecka země Chefer;
................................................................................
Første Kongebog 4:10 Danish
................................................................................
Heseds Søn i Arubbot; han havde Soko og hele Hefers Land;
................................................................................
1 Koningen 4:10 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De zoon van Hesed in Arubboth; hij had daartoe Socho en het ganse land Hefer.
................................................................................
1 Királyok 4:10 Hungarian: Karoli
................................................................................
Hésednek fia Arúbotban, õ hozzá tartozott Szókó és Héfer egész földe.
................................................................................
Reĝoj 1 4:10 Esperanto
................................................................................
Ben-HXesed, en Arubot; al li apartenis Sohxo kaj la tuta regiono HXefer;
................................................................................
ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 4:10 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Hesedin poika Arubotissa; hänellä oli Soko ja kaikki Hepherin maakunta;
................................................................................
ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 4:10 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Hesedin poika Arubbotissa; hänellä oli Sooko ja koko Heeferin maa;
................................................................................
1 Kings 4:10 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιος εσωθ βηρβηθνεμα λουσαμηνχα και ρησφαρα
................................................................................
1 Kings 4:10 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uios esōth bērbēthnema lousamēncha kai rēsphara
uios esOth bErbEthnema lousamEncha kai rEsphara
................................................................................
1 Wa 4:10 Haitian Creole Bible
................................................................................
Bennesèd, pou zòn lavil Awoubòt, lavil Soko ak tout peyi Efè a.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 4:10 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
ابن حسد في أربوت. كانت له سوكوه وكل ارض حافر.
................................................................................
מלכים א 4:10 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
בן־חסד בארבות לו שכה וכל־ארץ חפר׃ ס
................................................................................
מלכים א 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
בֶּן־חֶ֖סֶד בָּֽאֲרֻבֹּ֑ות לֹ֥ו שֹׂכֹ֖ה וְכָל־אֶ֥רֶץ חֵֽפֶר׃ ס
................................................................................
מלכים א 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
בן־חסד בארבות לו שכה וכל־ארץ חפר׃ ס
................................................................................
מלכים א 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
בֶּן־חֶסֶד בָּאֲרֻבֹּות לֹו שֹׂכֹה וְכָל־אֶרֶץ חֵפֶר׃ ס
................................................................................
מלכים א 4:10 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
י בן חסד בארבות לו שכה וכל ארץ חפר  {ס}
................................................................................
מלכים א 4:10 Hebrew Bible
................................................................................
בן חסד בארבות לו שכה וכל ארץ חפר׃
1 Re 4:10 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Ben-Hesed, ad Arubboth; aveva Soco e tutto il paese di Hefer;
................................................................................
1 RAJA-RAJA 4:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Bin Hesed di Arubot, maka padanya adalah lagi Sokho dan seluruh tanah Hefer.
................................................................................
열왕기상 4:10 Korean
................................................................................
아룹봇에는 벤헤셋이니 소고와 헤벨 온 땅을 저가 주관하였으며
................................................................................
Pirmoji Karaliø knyga 4:10 Lithuanian
................................................................................
Ben-Hesedas Arubote, jo žinioje buvo Sokas ir visas Hefero kraštas;
................................................................................
1 Kings 4:10 Maori
................................................................................
Ko Penehehere i Arupoto; i a ia Hokoho me te whenua katoa o Hewhere:
................................................................................
1 Kongebok 4:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Heseds sønn i Arubbot; han hadde Soko og hele Hefer-bygden;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Syn Heseda w Arubot, który trzymał Socho i wszystkę ziemię Chefer;
................................................................................
1 Reis 4:10 Portugese Bible
................................................................................
Bene-Hesede, em Arubote; também este tinha Socó e toda a terra de Jefer;   
................................................................................
1 Imparati 4:10 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiul lui Hesed, la Arubot; el avea Soco şi toată ţara Hefer.
................................................................................
3-я Царств 4:10 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Бен-Хесед – в Арюбофе; ему же принадлежал Соко и вся земля Хефер;
................................................................................
3-я Царств 4:10 Russian koi8r
................................................................................
Бен-Хесед--в Арюбофе; ему же принадлежал Соко и вся земля Хефер;[]
................................................................................
1 Reyes 4:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Ben Hesed en Arubot (de él eran Soco y toda la tierra de Hefer);
................................................................................
1 Reyes 4:10 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
El hijo de Hesed, en Aruboth; éste tenía también á Sochô y toda la tierra de Ephet.
................................................................................
1 Reyes 4:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
el hijo de Hesed, en Arubot; éste tenía también a Soco y toda la tierra de Hefer.
................................................................................
1 Reyes 4:10 Spanish: Modern
................................................................................
Ben-jésed, en Arubot. Éste también lo era en Soco y en toda la tierra de Hefer.
................................................................................
1 Kungaboken 4:10 Swedish (1917)
................................................................................
Ben-Hesed i Arubbot, vilken hade Soko och hela Heferlandet;
................................................................................
1 Kings 4:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Si Ben-hesed, sa Aruboth (sa kaniya'y nauukol ang Socho, at ang buong lupain ng Ephet:)
................................................................................
1 Krallar 4:10 Turkish
................................................................................
Arubbot, Soko ve bütün Hefer bölgesinde Ben-Heset;
................................................................................
1 Caùc Vua 4:10 Vietnamese (1934)
................................................................................
con trai Hê-sết, coi về A-ru-bốt người coi luôn Sô-cô và cả xứ Hê-phe.
................................................................................
1 Re 4:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Il figliuolo di Hesed, in Arubbot; del suo ripartimento era Soco, e tutto il paese di Hefer.
................................................................................
1 RAJA-RAJA 4:10 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(4:8)
................................................................................
1 RAJA-RAJA 4:10 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Ben-Hesed di Arubot; wilayahnya ialah Sokho dan seluruh tanah Hefer;

Belonged .......... Ben .......... Control .......... Hepher .......... Hesed .......... Pertained .......... Sochoh .......... Socoh

Belonged .......... Ben .......... Control .......... Hepher .......... Hesed .......... Pertained .......... Sochoh .......... Socoh

Alphabetical: Socoh .......... all .......... and .......... Arubboth .......... Ben-Hesed .......... Hepher .......... Hepher .......... his .......... his .......... in .......... land .......... of .......... the .......... was .......... were

OT History

............... (1Ki ............... iKi ............... i ............... Ki ............... 1 ............... Kg ............... 1kg ............... 1 ............... King ............... 1king ............... 1K ............... iK ............... 1st) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1K ............... 1K4 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 10

Scripturetext.com Multilingual Bible