1 Kings 4:1
New American Standard Bible (©1995)
Now King Solomon was king over all Israel.

1 Kings 4:1 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἦν ὁ βασιλεὺς σαλωμων βασιλεύων ἐπὶ ισραηλ

מלכים א 4:1 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַיְהִי הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מֶלֶךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל׃ ס

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
erat autem rex Salomon regnans super omnem Israhel
................................................................................
1 Reyes 4:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El rey Salomón fue, pues, rey sobre todo Israel.
................................................................................
1 Koenige 4:1 German: Luther (1912)
................................................................................
Also war Salomo König über ganz Israel. {~}
................................................................................
1 Rois 4:1 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Le roi Salomon était roi sur tout Israël.
................................................................................
列 王 紀 上 4:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
所 罗 门 作 以 色 列 众 人 的 王 。
................................................................................
King James Bible
So king Solomon was king over all Israel.

American King James Version
So king Solomon was king over all Israel.

American Standard Version
And king Solomon was king over all Israel.

Bible in Basic English
Now Solomon was king over all Israel.

Douay-Rheims Bible
And king Solomon reigned over all Israel:

Darby Bible Translation
And king Solomon was king over all Israel.

English Revised Version
And king Solomon was king over all Israel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When King Solomon was the king of all Israel,

Webster's Bible Translation
So king Solomon was king over all Israel.

World English Bible
King Solomon was king over all Israel.

Young's Literal Translation
And king Solomon is king over all Israel,
................................................................................
列 王 紀 上 4:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
所 羅 門 作 以 色 列 眾 人 的 王 。
................................................................................
1 Rois 4:1 French: Darby
................................................................................
Et le roi Salomon était roi sur tout Israël.
................................................................................
1 Rois 4:1 French: Martin (1744)
................................................................................
Le Roi Salomon donc fut Roi sur tout Israël.
................................................................................
1 Rois 4:1 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Le roi Salomon fut donc roi sur tout Israël.
................................................................................
1 Koenige 4:1 German: Luther (1545)
................................................................................
Also war Salomo König über ganz Israel.
................................................................................
1 Koenige 4:1 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und so war der König Salomo König über ganz Israel.

1 i Mbretërve 4:1 Albanian
................................................................................
Mbreti Salomon mbretëronte mbi tërë Izraelin.
................................................................................
3 Царе 4:1 Bulgarian
................................................................................
Цар Соломон, прочее, царуваше над целия Израил;
................................................................................
1 Kings 4:1 Croatian Bible
................................................................................
Kralj Salomon bio je kralj nad svim Izraelom,
................................................................................
První Královská 4:1 Czech BKR
................................................................................
A tak král Šalomoun byl králem nade vším Izraelem.
................................................................................
Første Kongebog 4:1 Danish
................................................................................
Kong Salomo var Konge over hele Israel
................................................................................
1 Koningen 4:1 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Alzo was de koning Salomo koning over gans Israel.
................................................................................
1 Királyok 4:1 Hungarian: Karoli
................................................................................
És lõn Salamon király az egész Izráel felett királylyá.
................................................................................
Reĝoj 1 4:1 Esperanto
................................................................................
Kaj la regxo Salomono estis regxo super la tuta Izrael.
................................................................................
ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 4:1 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Niin oli Salomo koko Israelin kuningas.
................................................................................
ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 4:1 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Kuningas Salomo oli koko Israelin kuningas.
................................................................................
1 Kings 4:1 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και ην ο βασιλευς σαλωμων βασιλευων επι ισραηλ
................................................................................
1 Kings 4:1 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai ēn o basileus salōmōn basileuōn epi israēl
kai En o basileus salOmOn basileuOn epi israEl
................................................................................
1 Wa 4:1 Haitian Creole Bible
................................................................................
Salomon te wa sou tout pèp Izrayèl la nèt.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 4:1 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وكان الملك سليمان ملكا على جميع اسرائيل.
................................................................................
מלכים א 4:1 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ויהי המלך שלמה מלך על־כל־ישראל׃ ס
................................................................................
מלכים א 4:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וַֽיְהִי֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מֶ֖לֶךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
................................................................................
מלכים א 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ויהי המלך שלמה מלך על־כל־ישראל׃ ס
................................................................................
מלכים א 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַיְהִי הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מֶלֶךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל׃ ס
................................................................................
מלכים א 4:1 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
א ויהי המלך שלמה מלך על כל ישראל  {ס}
................................................................................
מלכים א 4:1 Hebrew Bible
................................................................................
ויהי המלך שלמה מלך על כל ישראל׃
1 Re 4:1 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Il re Salomone regnava su tutto Israele. E questi erano i suoi principali ufficiali:
................................................................................
1 RAJA-RAJA 4:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Kalakian, maka adalah baginda raja Sulaiman raja atas segala orang Israel.
................................................................................
열왕기상 4:1 Korean
................................................................................
솔로몬왕이 온 이스라엘의 왕이 되었고
................................................................................
Pirmoji Karaliø knyga 4:1 Lithuanian
................................................................................
Karalius Saliamonas valdė visą Izraelį.
................................................................................
1 Kings 4:1 Maori
................................................................................
Na ko Kingi Horomona te kingi o Iharaira katoa.
................................................................................
1 Kongebok 4:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Kong Salomo var konge over hele Israel.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A tak król Salomon był królem nad wszystkim Izraelem.
................................................................................
1 Reis 4:1 Portugese Bible
................................................................................
Assim foi Salomão rei sobre todo o Israel.   
................................................................................
1 Imparati 4:1 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Împăratul Solomon era împărat peste tot Israelul.
................................................................................
3-я Царств 4:1 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
И был царь Соломон царем над всем Израилем.
................................................................................
3-я Царств 4:1 Russian koi8r
................................................................................
И был царь Соломон царем над всем Израилем.[]
................................................................................
1 Reyes 4:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
El rey Salomón fue rey sobre todo Israel,
................................................................................
1 Reyes 4:1 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
FUÉ pues el rey Salomón rey sobre todo Israel.
................................................................................
1 Reyes 4:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Así que el rey Salomón fue rey sobre todo Israel.
................................................................................
1 Reyes 4:1 Spanish: Modern
................................................................................
El rey Salomón reinó sobre todo Israel.
................................................................................
1 Kungaboken 4:1 Swedish (1917)
................................................................................
Konung Salomo var nu konung över hela Israel.
................................................................................
1 Kings 4:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang haring Salomon, ay hari sa buong Israel.
................................................................................
1 Krallar 4:1 Turkish
................................................................................
Süleyman bütün İsrailin kralıydı.
................................................................................
1 Caùc Vua 4:1 Vietnamese (1934)
................................................................................
Vua Sa-lô-môn trị vì trên cả Y-sơ-ra-ên.
................................................................................
1 Re 4:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
IL re Salomone adunque fu re sopra tutto Israele.
................................................................................
1 RAJA-RAJA 4:1 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Salomo telah menjadi raja atas seluruh negeri Israel.
................................................................................
1 RAJA-RAJA 4:1 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Maka Salomo menjadi raja atas seluruh Israel.

Israel .......... Ruled .......... Solomon

Israel .......... Ruled .......... Solomon

Alphabetical: all .......... Israel .......... King .......... Now .......... over .......... ruled .......... So .......... Solomon .......... was

OT History

............... (1Ki ............... iKi ............... i ............... Ki ............... 1 ............... Kg ............... 1kg ............... 1 ............... King ............... 1king ............... 1K ............... iK ............... 1st) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1K ............... 1K4 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 1

Scripturetext.com Multilingual Bible