New American Standard Bible (©1995)
Then he said, "I have something to say to you." And she said, "Speak."1 Kings 2:14 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
λόγος μοι πρὸς σέ καὶ εἶπεν αὐτῷ λάλησον
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ille
................................................................................
1 Reyes 2:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y añadió: Tengo algo que decirte. Y ella dijo: Habla.
................................................................................
1 Koenige 2:14 German: Luther (1912)
................................................................................
und sprach: Ich habe mit dir zu reden. Sie sprach: Sage an!
................................................................................
1 Rois 2:14 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Et il ajouta: J'ai un mot à te dire. Elle dit: Parle!
................................................................................
列 王 紀 上 2:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
又 说 ： 我 有 话 对 你 说 。 拔 示 巴 说 ： 你 说 罢 。
................................................................................
King James Bible
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
American King James Version
He said moreover, I have somewhat to say to you. And she said, Say on.
American Standard Version
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
Bible in Basic English
Then he said, I have something to say to you. And she said, Say on.
Douay-Rheims Bible
And he added: I have a word to speak with thee. She said to him: Speak. And he said:
Darby Bible Translation
And he said, I have something to say to thee. And she said, Speak.
English Revised Version
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then he added, "I have a matter to discuss with you." "What is it?" she asked.
Webster's Bible Translation
He said moreover, I have somewhat to say to thee. And she said, Say on.
World English Bible
He said moreover, I have something to tell you." She said, "Say on."
Young's Literal Translation
And he saith, 'I have a word unto thee,' and she saith, 'Speak.'
