1 Kings 12:19 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἠθέτησεν ισραηλ εἰς τὸν οἶκον δαυιδ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
recessitque Israhel a domo David usque in praesentem diem
................................................................................
1 Reyes 12:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Así Israel ha estado en rebeldía contra la casa de David hasta hoy.
................................................................................
1 Koenige 12:19 German: Luther (1912)
................................................................................
Also fiel Israel ab vom Hause David bis auf diesen Tag.
................................................................................
1 Rois 12:19 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
C'est ainsi qu'Israël s'est détaché de la maison de David jusqu'à ce jour.
................................................................................
列 王 紀 上 12:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
这 样 ， 以 色 列 人 背 叛 大 卫 家 ， 直 到 今 日 。
................................................................................
King James Bible
So Israel rebelled against the house of David unto this day.

American King James Version
So Israel rebelled against the house of David to this day.

American Standard Version
So Israel rebelled against the house of David unto this day.

Bible in Basic English
So Israel was turned away from the family of David to this day.

Douay-Rheims Bible
And Israel revolted from the house of David, unto this day.

Darby Bible Translation
And Israel rebelled against the house of David, unto this day.

English Revised Version
So Israel rebelled against the house of David, unto this day.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Israel has rebelled against David's dynasty to this day.

Webster's Bible Translation
So Israel rebelled against the house of David to this day.

World English Bible
So Israel rebelled against the house of David to this day.

Young's Literal Translation
and Israel transgresseth against the house of David unto this day.
................................................................................
列 王 紀 上 12:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
這 樣 ， 以 色 列 人 背 叛 大 衛 家 ， 直 到 今 日 。
................................................................................
1 Rois 12:19 French: Darby
................................................................................
Et Israël se rebella contre la maison de David, jusqu'à ce jour.
................................................................................
1 Rois 12:19 French: Martin (1744)
................................................................................
Ainsi Israël se rebella contre la maison de David jusqu'à ce jour.
................................................................................
1 Rois 12:19 French: Ostervald (1744)
................................................................................
C'est ainsi qu'Israël s'est rebellé contre la maison de David jusqu'à ce jour.
................................................................................
1 Koenige 12:19 German: Luther (1545)
................................................................................
Also fiel Israel ab vom Hause Davids bis auf diesen Tag.
................................................................................
1 Koenige 12:19 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
So fiel Israel vom Hause Davids ab bis auf diesen Tag.