1 Kings 11:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae et concubinae trecentae et averterunt mulieres cor eius
................................................................................
1 Reyes 11:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y tuvo setecientas mujeres que eran princesas y trescientas concubinas, y sus mujeres desviaron su corazón.
................................................................................
1 Koenige 11:3 German: Luther (1912)
................................................................................
Und er hatte siebenhundert Weiber zu Frauen und dreihundert Kebsweiber; und seine Weiber neigten sein Herz.
................................................................................
1 Rois 11:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il eut sept cents princesses pour femmes et trois cents concubines; et ses femmes détournèrent son coeur.
................................................................................
列 王 紀 上 11:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
所 罗 门 有 妃 七 百 ， 都 是 公 主 ； 还 有 嫔 三 百 。 这 些 妃 嫔 诱 惑 他 的 心 。
................................................................................
King James Bible
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.

American King James Version
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.

American Standard Version
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart.

Bible in Basic English
He had seven hundred wives, daughters of kings, and three hundred other wives; and through his wives his heart was turned away.

Douay-Rheims Bible
And he had seven hundred wives as queens, and three hundred concubines: and the women turned away his heart.

Darby Bible Translation
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart.

English Revised Version
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He had 700 wives who were princesses and 300 wives who were concubines.

Webster's Bible Translation
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.

World English Bible
He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart.

Young's Literal Translation
And he hath women, princesses, seven hundred, and concubines three hundred; and his wives turn aside his heart.
................................................................................
列 王 紀 上 11:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
所 羅 門 有 妃 七 百 ， 都 是 公 主 ； 還 有 嬪 三 百 。 這 些 妃 嬪 誘 惑 他 的 心 。
................................................................................
1 Rois 11:3 French: Darby
................................................................................
Et il avait sept cents femmes princesses, et trois cents concubines; et ses femmes détournèrent son coeur.
................................................................................
1 Rois 11:3 French: Martin (1744)
................................................................................
Il eut donc sept cents femmes Princesses, et trois cents concubines; et ses femmes firent égarer son cœur.
................................................................................
1 Rois 11:3 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il eut donc pour femmes sept cents princesses, et trois cents concubines; et ses femmes détournèrent son cœur.
................................................................................
1 Koenige 11:3 German: Luther (1545)
................................................................................
Und er hatte siebenhundert Weiber zu Frauen und dreihundert Kebsweiber; und seine Weiber neigeten sein Herz.
................................................................................
1 Koenige 11:3 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und er hatte an Weibern siebenhundert Fürstinnen (d. h. Weiber von fürstlichem Range) und dreihundert Kebsweiber; und seine Weiber neigten sein Herz.