New American Standard Bible (©1995)
Twelve lions were standing there on the six steps on the one side and on the other; nothing like it was made for any other kingdom.1 Kings 10:20 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ δώδεκα λέοντες ἑστῶτες ἐπὶ τῶν ἓξ ἀναβαθμῶν ἔνθεν καὶ ἔνθεν οὐ γέγονεν οὕτως πάσῃ βασιλείᾳ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regnis
................................................................................
1 Reyes 10:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y doce leones estaban de pie allí en las seis gradas a uno y otro lado; nada semejante se hizo para ningún otro reino.
................................................................................
1 Koenige 10:20 German: Luther (1912)
................................................................................
Und zwölf Löwen standen auf den sechs Stufen auf beiden Seiten. Solches ist nie gemacht in allen Königreichen. {~}
................................................................................
1 Rois 10:20 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
et douze lions sur les six degrés de part et d'autre. Il ne s'est rien fait de pareil pour aucun royaume.
................................................................................
列 王 紀 上 10:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
六 层 ? 阶 上 有 十 二 个 狮 子 站 立 ， 每 层 有 两 个 ： 左 边 一 个 ， 右 边 一 个 ； 在 列 国 中 没 有 这 样 做 的 。
................................................................................
King James Bible
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
American King James Version
And twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps: there was not the like made in any kingdom.
American Standard Version
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
Bible in Basic English
And twelve lions were placed on the one side and on the other side on the six steps: there was nothing like it in any kingdom.
Douay-Rheims Bible
And twelve little lions stood upon the six steps on the one side and on the other: there was no such work made in any kingdom.
Darby Bible Translation
and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
English Revised Version
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Twelve lions stood on six steps, one on each side. Nothing like this had been made for any other kingdom.
Webster's Bible Translation
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
World English Bible
Twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps: there was nothing like it made in any kingdom.
Young's Literal Translation
and twelve lions are standing there on the six steps, on this side and on that; it hath not been made so for any kingdom.
