New American Standard Bible (©1995)
and Bakbakkar, Heresh and Galal and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph,1 Chronicles 9:15 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ βακβακαρ καὶ αρης καὶ γαλαλ καὶ μανθανιας υἱὸς μιχα υἱοῦ ζεχρι υἱοῦ ασαφ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Bacbacar quoque carpentarius et Galal et Mathania filius Micha filii Zechri filii Asaph
................................................................................
1 Crónicas 9:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
y Bacbacar, Heres y Galal, y Matanías, hijo de Micaía, hijo de Zicri, hijo de Asaf;
................................................................................
1 Chronik 9:15 German: Luther (1912)
................................................................................
und Bakbakkar, Heres und Galal und Matthanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asaphs,
................................................................................
1 Chroniques 9:15 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Bakbakkar; Héresch; Galal; Matthania, fils de Michée, fils de Zicri, fils d'Asaph;
................................................................................
歷 代 志 上 9:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
有 拔 巴 甲 、 黑 勒 施 、 迦 拉 ， 并 亚 萨 的 曾 孙 、 细 基 利 的 孙 子 、 米 迦 的 儿 子 玛 探 雅 ，
................................................................................
King James Bible
And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph; American King James Version
And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph; American Standard Version
and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph, Bible in Basic English
And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah, the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph; Douay-Rheims Bible
And Bacbacar the carpenter, and Galal, and Mathania the son of Micha, the son of Zechri the son of Asaph: Darby Bible Translation
and Bakbakkar, Heresh, and Galal; and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph; English Revised Version
and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph; GOD'S WORD® Translation (©1995)
Bakbakkar, Heresh, Galal, Mattaniah (son of Mica, grandson of Zichri, and great-grandson of Asaph), Webster's Bible Translation
And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph; World English Bible
and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph, Young's Literal Translation
and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah son of Micah, son of Zichri, son of Asaph;
................................................................................
歷 代 志 上 9:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
有 拔 巴 甲 、 黑 勒 施 、 迦 拉 ， 並 亞 薩 的 曾 孫 、 細 基 利 的 孫 子 、 米 迦 的 兒 子 瑪 探 雅 ，
................................................................................
1 Chroniques 9:15 French: Darby
................................................................................
et Bakbakkar, Héresh, et Galal; et Matthania, fils de Michée, fils de Zicri, fils d'Asaph;
................................................................................
1 Chroniques 9:15 French: Martin (1744)
................................................................................
Bakbakar, Hérès, et Galal; et Mattania fils de Mica, fils de Zicri, fils d'Asaph.
................................................................................
1 Chroniques 9:15 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Bakbakkar, Hérèsh, Galal, Matthania, fils de Mica, fils de Zicri, fils d'Asaph;
................................................................................
1 Chronik 9:15 German: Luther (1545)
................................................................................
Und Bakbakar, der Zimmermann, und Galal und Mathanja, der Sohn Michas, des Sohns Sichris, des Sohns Assaphs.
................................................................................
1 Chronik 9:15 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und Bakbakkar, Heresch und Galal; und Mattanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asaphs; | 1 i Kronikave 9:15 Albanian
................................................................................
Bakbakari, Hereshi, Galali, Mataniahu, bir i Mikahut, bir i Zikrit, bir i Asafit;
................................................................................
1 Летописи 9:15 Bulgarian
................................................................................
и Ваквакар, Ерес, Галал и Матания син на Михея, син на Зехрия Асафовия син;
................................................................................
1 Chronicles 9:15 Croatian Bible
................................................................................
Bakbakar, Hereš, Galal i Matanija, sin Mike, sina Zikrija, Asafova sina;
................................................................................
První Paralipomenon 9:15 Czech BKR
................................................................................
A Bakbakar Cheres, a Galal, a Mataniáš syn Míchy, syna Zichri, syna Azafova.
................................................................................
Første Krønikebog 9:15 Danish
................................................................................
Bakbakkar, Heresj, Galal, Mattanja en Søn af Mika, en Søn af Zikri, en Søn af Asaf,
................................................................................
1 Kronieken 9:15 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Bakbakkar, Heres, en Galal, en Mattanja, de zoon van Micha, den zoon van Zichri, den zoon van Asaf;
................................................................................
1 Krónika 9:15 Hungarian: Karoli
................................................................................
Bakbakkár, Héres és Galál, és Mattánia, a Mika fia, ki Zikri fia, ki Asáf fia vala.
................................................................................
Kroniko 1 9:15 Esperanto
................................................................................
kaj Bakbakar, HXeresx, Galal, Matanja, filo de Mihxa, filo de Zihxri, filo de Asaf,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 9:15 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Bakbakkar, Heres, ja Galal, ja Mattania Miikan poika, Sikrin pojan, Asaphin pojan;
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 9:15 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Bakbakkar, Heres, Gaalal, Mattanja, Miikan poika, joka oli Sikrin poika, joka Aasafin poika;
................................................................................
1 Chronicles 9:15 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και βακβακαρ και αρης και γαλαλ και μανθανιας υιος μιχα υιου ζεχρι υιου ασαφ
................................................................................
1 Chronicles 9:15 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai bakbakar kai arēs kai galal kai manthanias uios micha uiou zechri uiou asaph
kai bakbakar kai arEs kai galal kai manthanias uios micha uiou zechri uiou asaph
................................................................................
1 Istwa 9:15 Haitian Creole Bible
................................................................................
Te gen Bakbaka, Erès, Galal ak Matanya. Matanya sa a te pitit Mika. Mika te pitit Zikri, Zikri li menm te pitit Asaf.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 9:15 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وبقبقّر وحرش وجلال ومتنيا بن ميخا بن زكري بن آساف ................................................................................ דברי הימים א 9:15 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ובקבקר חרש וגלל ומתניה בן־מיכא בן־זכרי בן־אסף׃ ................................................................................ דברי הימים א 9:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וּבַקְבַּקַּ֥ר חֶ֖רֶשׁ וְגָלָ֑ל וּמַתַּנְיָה֙ בֶּן־מִיכָ֔א בֶּן־זִכְרִ֖י בֶּן־אָסָֽף׃ ................................................................................ דברי הימים א 9:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ובקבקר חרש וגלל ומתניה בן־מיכא בן־זכרי בן־אסף׃ ................................................................................ דברי הימים א 9:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וּבַקְבַּקַּר חֶרֶשׁ וְגָלָל וּמַתַּנְיָה בֶּן־מִיכָא בֶּן־זִכְרִי בֶּן־אָסָף׃ ................................................................................ דברי הימים א 9:15 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ טו ובקבקר חרש וגלל ומתניה בן מיכא בן זכרי בן אסף ................................................................................ דברי הימים א 9:15 Hebrew Bible ................................................................................ ובקבקר חרש וגלל ומתניה בן מיכא בן זכרי בן אסף׃ | 1 Cronache 9:15 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Bakbakkar, Heresh, Galal, Mattania, figliuolo di Mica, figliuolo di Zicri, figliuolo di Asaf;
................................................................................
1 TAWARIKH 9:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Bakbakar dan Heresy dan Galal dan Matanya bin Milkha bin Zikhri bin Asaf;
................................................................................
역대상 9:15 Korean
................................................................................
또 박박갈과 헤레스와 갈랄과 맛다냐니 저는 미가의 아들이요 시그리의 손자요 아삽의 증손이며
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 9:15 Lithuanian
................................................................................
Bakbakaras, Herešas bei Galalas ir Matanijasūnus Michėjo, sūnaus Zichrio, sūnaus Asafo;
................................................................................
1 Chronicles 9:15 Maori
................................................................................
Ko Pakapakakara, ko Herehe, ko Karara, ko Matania, tama a Mika, tama a Tikiri, tama a Ahapa;
................................................................................
1 Krønikebok 9:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og Bakbakkar, Heres og Galal og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
I Bakkabar, Cheres, i Galal, i Matanijasz, syn Michy, syna Zychrego, syna Asafowego;
................................................................................
1 Crônicas 9:15 Portugese Bible
................................................................................
Baquebacar, Heres, Galal, e Matanias, filho de Mica, filho de Zicri, filho de Asafe;
................................................................................
1 Cronici 9:15 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Bacbacar; Hereş; Galal; Matania, fiul lui Mica, fiul lui Zicri, fiul lui Asaf;
................................................................................
1-я Паралипоменон 9:15 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
и Вакбакар, Хереш, Галал, и Матфания, сын Михи, сын Зихрия, сын Асафа;
................................................................................
1-я Паралипоменон 9:15 Russian koi8r
................................................................................
и Вакбакар, Хереш, Галал, и Матфания, сын Михи, сын Зихрия, сын Асафа;[]
................................................................................
1 Crónicas 9:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Bacbacar, Heres y Galal, y Matanías, hijo de Micaía, hijo de Zicri, hijo de Asaf;
................................................................................
1 Crónicas 9:15 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y Bacbaccar, Heres, y Galal, y Mattanía hijo de Michâs, hijo de Zichri, hijo de Asaph;
................................................................................
1 Crónicas 9:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
y Bacbacar, Heres, y Galal, y Matanías hijo de Micaía, hijo de Zicri, hijo de Asaf;
................................................................................
1 Crónicas 9:15 Spanish: Modern
................................................................................
Bacbacar, Heres, Galal; Matanías hijo de Micaías, hijo de Zicri, hijo de Asaf;
................................................................................
Krönikeboken 9:15 Swedish (1917)
................................................................................
vidare Bakbackar, Heres och Galal, så ock Mattanja, son till Mika, son till Sikri, son till Asaf,
................................................................................
1 Chronicles 9:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At si Bacbacar, si Heres, at si Galal, at si Mattania na anak ni Michas, na anak ni Zichri, na anak ni Asaph;
................................................................................
1 Tarihler 9:15 Turkish
................................................................................
Bakbakkar, Hereş, Galal, Asaf oğlu Zikri oğlu Mika oğlu Mattanya,
................................................................................
1 Söû-kyù 9:15 Vietnamese (1934)
................................................................................
lại có Bác-ba-cát, Hê-re, Ga-la, Ma-tha-nia, đều là con trai của Mi-ca, cháu của Xiếc-ri, chắt của A-sáp;
................................................................................
1 Cronache 9:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E Bacbaccar, ed Heres, e Galal, e Mattania, figliuolo di Mica, figliuolo di Zicri, figliuolo di Asaf;
................................................................................
1 TAWARIKH 9:15 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(9:14)
................................................................................
1 TAWARIKH 9:15 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
lalu Bakbakar, Heresh, Galal dan Matanya bin Mikha bin Zikhri bin Asaf,Asaph .......... Galal .......... Mattaniah .......... Mattani'ah .......... Mica .......... Micah .......... Zichri .......... Zicri Asaph .......... Galal .......... Mattaniah .......... Mattani'ah .......... Mica .......... Micah .......... Zichri .......... Zicri Alphabetical: and .......... Asaph .......... Bakbakkar .......... Galal .......... Heresh .......... Mattaniah .......... Mica .......... of .......... son .......... the .......... Zichri .......... Zicri OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C9 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 15 Scripturetext.com Multilingual Bible |
