New American Standard Bible (©1995)
Nohah the fourth and Rapha the fifth.1 Chronicles 8:2 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
νωα τὸν τέταρτον καὶ ραφη τὸν πέμπτον Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Nuaha quartum et Rapha quintum
................................................................................
1 Crónicas 8:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Noha el cuarto, y Rafa el quinto.
................................................................................
1 Chronik 8:2 German: Luther (1912)
................................................................................
Noha, den vierten; Rapha, den fünften.
................................................................................
1 Chroniques 8:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Nocha le quatrième, et Rapha le cinquième.
................................................................................
歷 代 志 上 8:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
四 子 挪 哈 ， 五 子 拉 法 。
................................................................................
King James Bible
Nohah the fourth, and Rapha the fifth. American King James Version
Nohah the fourth, and Rapha the fifth. American Standard Version
Nohah the fourth, and Rapha the fifth. Bible in Basic English
Nohah the fourth, and Rapha the fifth. Douay-Rheims Bible
Nohaa the fourth, and Rapha the fifth. Darby Bible Translation
Nohah the fourth, and Rapha the fifth. English Revised Version
Nohah the fourth, and Rapha the fifth. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Nohah (his fourth son), and Rapha (his fifth son). Webster's Bible Translation
Nohah the fourth, and Rapha the fifth. World English Bible
Nohah the fourth, and Rapha the fifth. Young's Literal Translation
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
................................................................................
歷 代 志 上 8:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
四 子 挪 哈 ， 五 子 拉 法 。
................................................................................
1 Chroniques 8:2 French: Darby
................................................................................
Nokha, le quatrième; et Rapha, le cinquième.
................................................................................
1 Chroniques 8:2 French: Martin (1744)
................................................................................
Noah le quatrième, et Rapha le cinquième.
................................................................................
1 Chroniques 8:2 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Nocha le quatrième, et Rapha le cinquième.
................................................................................
1 Chronik 8:2 German: Luther (1545)
................................................................................
Noha den vierten, Rapha den fünften.
................................................................................
1 Chronik 8:2 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Nocha, den vierten, und Rapha, den fünften. | 1 i Kronikave 8:2 Albanian
................................................................................
Nohahu, i katërti dhe Rafa i pesti.
................................................................................
1 Летописи 8:2 Bulgarian
................................................................................
четвъртия Ноя и петия Рафа.
................................................................................
1 Chronicles 8:2 Croatian Bible
................................................................................
četvrtog Nohu i petog Rafu.
................................................................................
První Paralipomenon 8:2 Czech BKR
................................................................................
Nocha čtvrtého, Rafa pátého.
................................................................................
Første Krønikebog 8:2 Danish
................................................................................
Noha den fjerde og Rafa den femte.
................................................................................
1 Kronieken 8:2 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Naho, den vierde, en Rafa, den vijfde.
................................................................................
1 Krónika 8:2 Hungarian: Karoli
................................................................................
Negyediket Nóhát, és Ráját ötödiket.
................................................................................
Kroniko 1 8:2 Esperanto
................................................................................
Nohxa estis la kvara, kaj Rafa estis la kvina.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 8:2 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Noan neljännen, Raphan viidennen.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 8:2 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
neljäntenä Nooha ja viidentenä Raafa.
................................................................................
1 Chronicles 8:2 Greek OT: Septuagint
................................................................................
νωα τον τεταρτον και ραφη τον πεμπτον
................................................................................
1 Chronicles 8:2 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
nōa ton tetarton kai raphē ton pempton
nOa ton tetarton kai raphE ton pempton
................................................................................
1 Istwa 8:2 Haitian Creole Bible
................................................................................
katriyèm lan Nora, senkyèm lan Rafa.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 8:2 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ ونوحة الرابع ورافا الخامس. ................................................................................ דברי הימים א 8:2 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ נוחה הרביעי ורפא החמישי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 8:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ נֹוחָה֙ הָֽרְבִיעִ֔י וְרָפָ֖א הַחֲמִישִֽׁי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 8:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ נוחה הרביעי ורפא החמישי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 8:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ נֹוחָה הָרְבִיעִי וְרָפָא הַחֲמִישִׁי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 8:2 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ ב נוחה הרביעי ורפא החמישי ................................................................................ דברי הימים א 8:2 Hebrew Bible ................................................................................ נוחה הרביעי ורפא החמישי׃ | 1 Cronache 8:2 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Nohah il quarto, e Rafa il quinto.
................................................................................
1 TAWARIKH 8:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Noba, yang keempat, dan Rafa, yang kelima.
................................................................................
역대상 8:2 Korean
................................................................................
네째 노하와 다섯째 라바며
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 8:2 Lithuanian
................................................................................
Noha ir Rafa.
................................................................................
1 Chronicles 8:2 Maori
................................................................................
Ko te tuawha ko Noha, ko te tuarima ko Rapa.
................................................................................
1 Krønikebok 8:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Noka, den fjerde, og Rafa, den femte.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Nocha czwartego, a Rafajasza piątego.
................................................................................
1 Crônicas 8:2 Portugese Bible
................................................................................
de Noá o quarto, e de Rafa o quinto.
................................................................................
1 Cronici 8:2 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Noha, al patrulea, şi Rafa, al cincilea.
................................................................................
1-я Паралипоменон 8:2 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
четвертого Ноху и пятого Рафу.
................................................................................
1-я Паралипоменон 8:2 Russian koi8r
................................................................................
четвертого Ноху и пятого Рафу.[]
................................................................................
1 Crónicas 8:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Noha el cuarto, y Rafa el quinto.
................................................................................
1 Crónicas 8:2 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Noha el cuarto, y Rapha el quinto.
................................................................................
1 Crónicas 8:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Noha el cuarto, y Rafa el quinto.
................................................................................
1 Crónicas 8:2 Spanish: Modern
................................................................................
a Noja el cuarto y a Rafa el quinto.
................................................................................
Krönikeboken 8:2 Swedish (1917)
................................................................................
Noha, den fjärde, och Rafa, den femte.
................................................................................
1 Chronicles 8:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Si Noha ang ikaapat, at si Rapha ang ikalima.
................................................................................
1 Tarihler 8:2 Turkish
................................................................................
Dördüncü oğlu Noha,
Beşinci oğlu Rafaydı.
................................................................................
1 Söû-kyù 8:2 Vietnamese (1934)
................................................................................
thứ tư là Nô-ha, và thứ năm là Ra-pha.
................................................................................
1 Cronache 8:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
e Noha, il quarto; e Rafa, il quinto.
................................................................................
1 TAWARIKH 8:2 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Noha dan Rafa.
................................................................................
1 TAWARIKH 8:2 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Noha, anak yang keempat dan Rafa, anak yang kelima.Fifth .......... Fourth .......... Nohah .......... Rapha Fifth .......... Fourth .......... Nohah .......... Rapha Alphabetical: and .......... fifth .......... fourth .......... Nohah .......... Rapha .......... the OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C8 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 2 Scripturetext.com Multilingual Bible |
