1 Chronicles 7:31
New American Standard Bible (©1995)
The sons of Beriah were Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.

1 Chronicles 7:31 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ υἱοὶ βεριγα χαβερ καὶ μελχιηλ οὗτος πατὴρ βερζαιθ

דברי הימים א 7:31 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
וּבְנֵי בְרִיעָה חֶבֶר וּמַלְכִּיאֵל הוּא אֲבִי [כ בִרְזֹות] [ק בִרְזָיִת]׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii autem Baria Heber et Melchihel ipse est pater Barzaith
................................................................................
1 Crónicas 7:31 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Bería fueron Heber y Malquiel, que fue padre de Birzavit.
................................................................................
1 Chronik 7:31 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Berias waren: Heber und Malchiel, das ist der Vater Birsawiths.
................................................................................
1 Chroniques 7:31 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Beria: Héber et Malkiel. Malkiel fut père de Birzavith.
................................................................................
歷 代 志 上 7:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
比 利 亚 的 儿 子 是 希 别 、 玛 结 ; 玛 结 是 比 撒 威 的 父 亲 。
................................................................................
King James Bible
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.

American King James Version
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.

American Standard Version
And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.

Bible in Basic English
And the sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.

Douay-Rheims Bible
31And the sons of Baria: Haber, and Melchiel: he is the father of Barsaith.

Darby Bible Translation
And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.

English Revised Version
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Beriah's sons were Heber and Malchiel, who first settled Birzaith.

Webster's Bible Translation
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.

World English Bible
The sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.

Young's Literal Translation
And sons of Beriah: Heber, and Malchiel -- he is father of Birzavith.
................................................................................
歷 代 志 上 7:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
比 利 亞 的 兒 子 是 希 別 、 瑪 結 ; 瑪 結 是 比 撒 威 的 父 親 。
................................................................................
1 Chroniques 7:31 French: Darby
................................................................................
Et les fils de Beriha: Héber et Malkiel; (il était père de Birzavith).
................................................................................
1 Chroniques 7:31 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les enfants de Bériha furent, Héber, et Malkiël, qui fut père de Birzavith.
................................................................................
1 Chroniques 7:31 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils de Béria: Héber et Malkiel, celui-ci fut père de Birzavith.
................................................................................
1 Chronik 7:31 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Brias waren: Heber und Malchiel, das ist der Vater Birsawiths.
................................................................................
1 Chronik 7:31 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Söhne Berias: Heber und Malkiel; er war der Vater Birsawiths.

1 i Kronikave 7:31 Albanian
................................................................................
Bijtë e Beriahut ishin Heberi dhe Malkeli, që ishte ati i Birzavithit.
................................................................................
1 Летописи 7:31 Bulgarian
................................................................................
а Вериеви синове бяха: Хевер и Малхиил, който е баща на Вирзавит.
................................................................................
1 Chronicles 7:31 Croatian Bible
................................................................................
Berijini sinovi: Heber i Malkiel; on je bio Birzajitov otac.
................................................................................
První Paralipomenon 7:31 Czech BKR
................................................................................
Synové pak Beriovi: Heber, Melchiel. Onť jest otec Birzavitův.
................................................................................
Første Krønikebog 7:31 Danish
................................................................................
Beri'as Sønner: Heber og Malkiel, som var Birzajits Fader.
................................................................................
1 Kronieken 7:31 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De kinderen van Beria nu waren Heber en Malchiel; hij is de vader van Birzavith.
................................................................................
1 Krónika 7:31 Hungarian: Karoli
................................................................................
Beriha fiai: Khéber és Malkhiel, a ki Birzávit atyja volt.
................................................................................
Kroniko 1 7:31 Esperanto
................................................................................
La filoj de Beria:HXeber, kaj Malkiel, kiu estis la patro de Birzait.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 7:31 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Berian lapset olivat: Heber ja Makiel, se on Bersavitin isä.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 7:31 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Berian pojat olivat Heber ja Malkiel; tämä oli Birsaitin isä.
................................................................................
1 Chronicles 7:31 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και υιοι βεριγα χαβερ και μελχιηλ ουτος πατηρ βερζαιθ
................................................................................
1 Chronicles 7:31 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai uioi beriga chaber kai menchiēl outos patēr berzaith
kai uioi beriga chaber kai menchiEl outos patEr berzaith

................................................................................
1 Istwa 7:31 Haitian Creole Bible
................................................................................
Berya te gen de pitit gason: Ebè ak Malkyèl. Se Malkyèl sa a ki te tabli lavil Bizayit.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 7:31 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وابنا بريعة حابر وملكيئيل. هو ابو برزاوث.
................................................................................
דברי הימים א 7:31 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ובני בריעה חבר ומלכיאל הוא אבי [כ ברזות] [ק ברזית]׃
................................................................................
דברי הימים א 7:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וּבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה חֶ֖בֶר וּמַלְכִּיאֵ֑ל ה֖וּא אֲבִ֥י [בִרְזֹות כ] (בִרְזָֽיִת׃ ק)
................................................................................
דברי הימים א 7:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ובני בריעה חבר ומלכיאל הוא אבי [ברזות כ] (ברזית׃ ק)
................................................................................
דברי הימים א 7:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וּבְנֵי בְרִיעָה חֶבֶר וּמַלְכִּיאֵל הוּא אֲבִי [בִרְזֹות כ] (בִרְזָיִת׃ ק)
................................................................................
דברי הימים א 7:31 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
לא ובני בריעה חבר ומלכיאל הוא אבי ברזות (ברזית)
................................................................................
דברי הימים א 7:31 Hebrew Bible
................................................................................
ובני בריעה חבר ומלכיאל הוא אבי ברזות׃
1 Cronache 7:31 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Beria: Heber e Malkiel. Malkiel fu padre di Birzavith.
................................................................................
1 TAWARIKH 7:31 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka bani Beria itulah Heber dan Malkhiel, ia itu bapa Birzawit.
................................................................................
역대상 7:31 Korean
................................................................................
브리아의 아들들은 헤벨과 말기엘이니 말기엘은 비르사잇의 아비며
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 7:31 Lithuanian
................................................................................
Berijos sūnūs: Heberas ir Malkielis, kuris buvo Birzajo tėvas.
................................................................................
1 Chronicles 7:31 Maori
................................................................................
A, ko nga tama a Peria; ko Hepere, ko Marakiere, ko te papa nei ia o Piritawiti.
................................................................................
1 Krønikebok 7:31 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Berias sønner var Heber og Malkiel; han var far til Birsot.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A synowie Beryjaszowi: Heber i Melchyjel; ten jest ojciec Birsawitów,
................................................................................
1 Crônicas 7:31 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Berias: Heber e Malquiel; este foi o pai de Birzavite.   
................................................................................
1 Cronici 7:31 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Beria: Eber şi Malchiel.
................................................................................
1-я Паралипоменон 7:31 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Берии: Хевер и Малхиил. Он отец Бирзаифа.
................................................................................
1-я Паралипоменон 7:31 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Берии: Хевер и Малхиил. Он отец Бирзаифа.[]
................................................................................
1 Crónicas 7:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Bería fueron Heber y Malquiel, que fue padre de Birzavit.
................................................................................
1 Crónicas 7:31 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de Bería: Heber, y Machîel, el cual fué padre de Birzabith.
................................................................................
1 Crónicas 7:31 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Los hijos de Bería: Heber, y Malquiel, el cual fue padre de Birzavit.
................................................................................
1 Crónicas 7:31 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Bería fueron Heber y Malquiel, el cual fue padre de Birzavit.
................................................................................
Krönikeboken 7:31 Swedish (1917)
................................................................................
Berias söner voro Heber och Malkiel; han var Birsaits fader.
................................................................................
1 Chronicles 7:31 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga anak ni Beria: si Heber, at si Machiel na siyang ama ni Birzabith.
................................................................................
1 Tarihler 7:31 Turkish
................................................................................
Beriaoğulları: Hever ve Birzayitin kurucusu Malkiel.
................................................................................
1 Söû-kyù 7:31 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con trai của Bê-ri-a là Hê-be và Manh-ki-ên; Manh-ki-ên là tổ phụ của Biếc-xa-vít.
................................................................................
1 Cronache 7:31 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Ed i figliuoli di Beria furono Heber, e Malchiel, che fu padre di Birzavit.
................................................................................
1 TAWARIKH 7:31 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Beria mempunyai dua anak laki-laki, yaitu Heber dan Malkiel pendiri kota Birzait.
................................................................................
1 TAWARIKH 7:31 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Beria ialah Heber dan Malkiel; dialah bapa Birzait.

Beriah .......... Beri'ah .......... Heber .......... Malchiel .......... Mal'chi-El .......... Malkiel

Beriah .......... Beri'ah .......... Heber .......... Malchiel .......... Mal'chi-El .......... Malkiel

Alphabetical: and .......... Beriah .......... Birzaith .......... father .......... Heber .......... Malchiel .......... Malkiel .......... of .......... sons .......... The .......... was .......... were .......... who

OT History

............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C7 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 31

Scripturetext.com Multilingual Bible