New American Standard Bible (©1995)
The sons of Naphtali were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.1 Chronicles 7:13 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοὶ νεφθαλι ιασιηλ καὶ γωνι καὶ ισσιηρ καὶ σαλωμ υἱοὶ βαλαα Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii autem Nepthali Iasihel et Guni et Asar et Sellum filii Balaa
................................................................................
1 Crónicas 7:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Neftalí fueron Jahzeel, Guni, Jezer y Salum, hijos de Bilha.
................................................................................
1 Chronik 7:13 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Naphthalis waren: Jahziel, Guni, Jezer und Sallum, Kinder von Bilha.
................................................................................
1 Chroniques 7:13 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Nephthali: Jahtsiel, Guni, Jetser et Schallum, fils de Bilha.
................................................................................
歷 代 志 上 7:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
拿 弗 他 利 的 儿 子 是 雅 薛 、 沽 尼 、 耶 色 、 沙 龙 。 这 都 是 辟 拉 的 子 孙 。
................................................................................
King James Bible
The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah. American King James Version
The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah. American Standard Version
The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah. Bible in Basic English
The sons of Naphtali: Jahziel and Guni and Jezer and Shallum, the sons of Bilhah. Douay-Rheims Bible
And the sons of Nephtali were Jasiel, and Guni, and Jezer, and Sellum, sons of Bala. Darby Bible Translation
The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah. English Revised Version
The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Naphtali's sons were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum. They were Bilhah's grandsons. Webster's Bible Translation
The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah. World English Bible
The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah. Young's Literal Translation
Sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, sons of Bilhah.
................................................................................
歷 代 志 上 7:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
拿 弗 他 利 的 兒 子 是 雅 薛 、 沽 尼 、 耶 色 、 沙 龍 。 這 都 是 辟 拉 的 子 孫 。
................................................................................
1 Chroniques 7:13 French: Darby
................................................................................
Les fils de Nephtali: Jahtsiel, et Guni, et Jétser, et Shallum, les fils de Bilha.
................................................................................
1 Chroniques 7:13 French: Martin (1744)
................................................................................
Les enfants de Nephthali furent Jahtsiël, Guni, Jetser, et Sallum, [petits-] fils de Bilha.
................................................................................
1 Chroniques 7:13 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils de Nephthali: Jahtsiel, Guni, Jetser et Shallum, fils de Bilha.
................................................................................
1 Chronik 7:13 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Naphthalis waren: Jahziel, Guni, Jezer und Sallum, Kinder von Bilha.
................................................................................
1 Chronik 7:13 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Söhne Naphtalis: Jachziel und Guni und Jezer und Schallum, die Söhne Bilhas. | 1 i Kronikave 7:13 Albanian
................................................................................
Bijtë e Neftalit ishin Jahtsieli, Guni, Jetseri, Shalumi, bijtë e Bilhahut.
................................................................................
1 Летописи 7:13 Bulgarian
................................................................................
Нефталимови синове; Ясиил, Гуний, Есер и Селум внуци на Вала.
................................................................................
1 Chronicles 7:13 Croatian Bible
................................................................................
Naftalijevi sinovi: Jahasiel, Guni, Jeser i Šalum. Bilhini sinovi.
................................................................................
První Paralipomenon 7:13 Czech BKR
................................................................................
Synové Neftalímovi: Jasiel, Guni, Jezer a Sallum, synové Bály.
................................................................................
Første Krønikebog 7:13 Danish
................................................................................
Naftalis Sønner var: Jabaziel, Guni, Jezer og Sjallum. Bilhas Sønner:.
................................................................................
1 Kronieken 7:13 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De kinderen van Nafthali waren Jahziel, en Guni, en Jezer, en Sallum, kinderen van Bilha.
................................................................................
1 Krónika 7:13 Hungarian: Karoli
................................................................................
Nafthali fiai: Jakhcziel, Gúni, Jéczer, Sallum, a Bilha fiai.
................................................................................
Kroniko 1 7:13 Esperanto
................................................................................
La filoj de Naftali:Jahxciel, Guni, Jecer, kaj SXalum, filoj de Bilha.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 7:13 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Naphtalin lapset: Jahsiel, Guni, Jetser ja Sallum, Bilhan lapset.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 7:13 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Naftalin pojat olivat Jahasiel, Guuni, Jeeser ja Sallum, Bilhan jälkeläisiä.
................................................................................
1 Chronicles 7:13 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιοι νεφθαλι ιασιηλ και γωνι και ισσιηρ και σαλωμ υιοι βαλαα
................................................................................
1 Chronicles 7:13 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uioi nephthali iasiēl kai gōni kai issiēr kai salōm uioi balaa
uioi nephthali iasiEl kai gOni kai issiEr kai salOm uioi balaa
................................................................................
1 Istwa 7:13 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men pitit gason Neftali yo: Jazeyèl, Gouni, Jezè ak Chaloum. Yo tout te pitit pitit Bila.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 7:13 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ بنو نفتالي يحصيئيل وجوني ويصر وشلوم بنو بلهة ................................................................................ דברי הימים א 7:13 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ בני נפתלי יחציאל וגוני ויצר ושלום בני בלהה׃ ף ................................................................................ דברי הימים א 7:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֗י יַחֲצִיאֵ֧ל וְגוּנִ֛י וְיֵ֥צֶר וְשַׁלּ֖וּם בְּנֵ֥י בִלְהָֽה׃ פ ................................................................................ דברי הימים א 7:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ בני נפתלי יחציאל וגוני ויצר ושלום בני בלהה׃ פ ................................................................................ דברי הימים א 7:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ בְּנֵי נַפְתָּלִי יַחֲצִיאֵל וְגוּנִי וְיֵצֶר וְשַׁלּוּם בְּנֵי בִלְהָה׃ פ ................................................................................ דברי הימים א 7:13 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ יג בני נפתלי יחציאל וגוני ויצר ושלום--בני בלהה {פ} ................................................................................ דברי הימים א 7:13 Hebrew Bible ................................................................................ בני נפתלי יחציאל וגוני ויצר ושלום בני בלהה׃ | 1 Cronache 7:13 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Neftali: Jahtsiel, Guni, Jetser, Shallum, figliuoli di Bilha.
................................................................................
1 TAWARIKH 7:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka bani Naftali itulah Yahziel dan Guni dan Yezer dan Salum, yaitu bani Bilha.
................................................................................
역대상 7:13 Korean
................................................................................
납달리의 아들들은 야시엘과 구니와 예셀과 살룸이니 이는 빌하의 손자더라
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 7:13 Lithuanian
................................................................................
Naftalio sūnūs: Jahacielis, Gūnis, Jeceras ir Šalumas, Bilhos palikuonys.
................................................................................
1 Chronicles 7:13 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Napatari; ko Tahatiere, ko Kuni, ko Ietere, ko Harumu, ara ko nga tama a Piriha.
................................................................................
1 Krønikebok 7:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Naftalis sønner var Jahsiel og Guni og Jeser og Sallum, Bilhas sønner.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A synowie Neftalimowi: Jachsel, i Guni, i Jesser, i Selem, synowie Bali.
................................................................................
1 Crônicas 7:13 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Naftali: Jaziel, Guni, Jezer e salum, filho de Bila.
................................................................................
1 Cronici 7:13 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Neftali: Iahţiel, Guni, Ieţer şi Şalum, fiii Bilhei.
................................................................................
1-я Паралипоменон 7:13 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем, дети Валлы.
................................................................................
1-я Паралипоменон 7:13 Russian koi8r
................................................................................
сыновья Неффалима: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем, дети Валлы.[]
................................................................................
1 Crónicas 7:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Neftalí fueron Jahzeel, Guni, Jezer y Salum, hijos de Bilha.
................................................................................
1 Crónicas 7:13 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de Nephtalí: Jaoel, Guni, Jezer, y Sallum, hijos de Bilha.
................................................................................
1 Crónicas 7:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Los hijos de Neftalí: Jahzeel, Guni, Jezer, y Salum, hijos de Bilha.
................................................................................
1 Crónicas 7:13 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Neftalí fueron: Yajzeel, Guni, Jezer y Salum, hijos de Bilha.
................................................................................
Krönikeboken 7:13 Swedish (1917)
................................................................................
Naftalis söner voro Jahasiel, Guni, Jeser och Sallum, Bilhas söner.
................................................................................
1 Chronicles 7:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga anak ni Nephtali: si Jaoel, at si Guni, at si Jezer, at si Sallum, na mga anak ni Bilha.
................................................................................
1 Tarihler 7:13 Turkish
................................................................................
Naftalinin oğulları: Yahasiel, Guni, Yeser, Şallum. Bunlar Bilhanın soyundandı.
................................................................................
1 Söû-kyù 7:13 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con trai của Nép-ta-li là Gia-si-ên, Gu-ni, Gie-xe, và Sa-lum, đều là con của bà Bi-la.
................................................................................
1 Cronache 7:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
I figliuoli di Neftali furono Iaoel, e Guni, e Ieser, e Sallum; discendenti di Bilha.
................................................................................
1 TAWARIKH 7:13 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Naftali mempunyai 4 anak laki-laki: Yahziel, Guni, Yezer dan Salum. Mereka adalah cucu Bilha.
................................................................................
1 TAWARIKH 7:13 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Naftali ialah Yahziel, Guni, Yezer dan Salum, anak-anaknya dari Bilha.Bilhah .......... Descendants .......... Guni .......... Jahziel .......... Jezer .......... Naphtali .......... Naph'tali .......... Offspring .......... Shallum .......... Shillem Bilhah .......... Descendants .......... Guni .......... Jahziel .......... Jezer .......... Naphtali .......... Naph'tali .......... Offspring .......... Shallum .......... Shillem Alphabetical: and .......... Bilhah .......... descendants .......... Guni .......... Jahziel .......... Jezer .......... Naphtali .......... of .......... Shallum .......... Shillem .......... sons .......... The .......... were OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C7 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 13 Scripturetext.com Multilingual Bible |
