New American Standard Bible (©1995)
Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub,1 Chronicles 6:7 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ μαριηλ ἐγέννησεν τὸν αμαρια καὶ αμαρια ἐγέννησεν τὸν αχιτωβ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob
................................................................................
1 Crónicas 6:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Meraiot engendró a Amarías y Amarías engendró a Ahitob,
................................................................................
1 Chronik 6:7 German: Luther (1912)
................................................................................
5:33 Merajoth zeugte Amarja. Amarja zeugte Ahitob.
................................................................................
1 Chroniques 6:7 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Merajoth engendra Amaria; Amaria engendra Achithub;
................................................................................
歷 代 志 上 6:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
米 拉 约 生 亚 玛 利 雅 ； 亚 玛 利 雅 生 亚 希 突 ；
................................................................................
King James Bible
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub, American King James Version
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub, American Standard Version
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub, Bible in Basic English
Meraioth was the father of Amariah, and Amariah was the father of Ahitub, Douay-Rheims Bible
And Maraioth beget Amarias, and Amarias beget Achitob. Darby Bible Translation
Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub, English Revised Version
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub; GOD'S WORD® Translation (©1995)
Meraioth was the father of Amariah. Amariah was the father of Ahitub. Webster's Bible Translation
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub, World English Bible
Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub, Young's Literal Translation
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
................................................................................
歷 代 志 上 6:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
米 拉 約 生 亞 瑪 利 雅 ； 亞 瑪 利 雅 生 亞 希 突 ；
................................................................................
1 Chroniques 6:7 French: Darby
................................................................................
Meraïoth engendra Amaria, et Amaria engendra Akhitub,
................................................................................
1 Chroniques 6:7 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Mérajoth engendra Amaria, et Amaria engendra Ahitub.
................................................................................
1 Chroniques 6:7 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Mérajoth engendra Amaria; Amaria engendra Achitub;
................................................................................
1 Chronik 6:7 German: Luther (1545)
................................................................................
Merajoth zeugete Amarja. Amarja zeugete Ahitob.
................................................................................
1 Chronik 6:7 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Merajoth zeugte Amarja, und Amarja zeugte Ahitub, | 1 i Kronikave 6:7 Albanian
................................................................................
Merajothit i lindi Amariahu; Amariahut i lindi Ahitubi;
................................................................................
1 Летописи 6:7 Bulgarian
................................................................................
Мераиот роди Амария; Амария роди Ахитова;
................................................................................
1 Chronicles 6:7 Croatian Bible
................................................................................
Merajot rodi Amarju; Amarja rodi Ahituba;
................................................................................
První Paralipomenon 6:7 Czech BKR
................................................................................
Meraiot zplodil Amariáše, Amariáš pak zplodil Achitoba.
................................................................................
Første Krønikebog 6:7 Danish
................................................................................
Merajot avlede Amarja; Amarja avlede Ahitub;
................................................................................
1 Kronieken 6:7 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Merajoth gewon Amarja, en Amarja gewon Ahitub;
................................................................................
1 Krónika 6:7 Hungarian: Karoli
................................................................................
Mérajót nemzé Amáriát, Amária nemzé Ahitúbot;
................................................................................
Kroniko 1 6:7 Esperanto
................................................................................
Merajot naskigis Amarjan, Amarja naskigis Ahxitubon,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:7 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Merajot siitti Amarian; Amaria siitti Ahitobin.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:7 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Merajotille syntyi Amarja, ja Amarjalle syntyi Ahitub.
................................................................................
1 Chronicles 6:7 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και μαριηλ εγεννησεν τον αμαρια και αμαρια εγεννησεν τον αχιτωβ
................................................................................
1 Chronicles 6:7 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai mariēl egennēsen ton amaria kai amaria egennēsen ton achitōb
kai mariEl egennEsen ton amaria kai amaria egennEsen ton achitOb
................................................................................
1 Istwa 6:7 Haitian Creole Bible
................................................................................
Merajòt te papa Amarya, Amarya te papa Akitoub,ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 6:7 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ ومرايوث ولد امريا وامريا ولد اخيطوب ................................................................................ דברי הימים א 6:7 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ מריות הוליד את־אמריה ואמריה הוליד את־אחיטוב׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ מְרָיֹות֙ הֹולִ֣יד אֶת־אֲמַרְיָ֔ה וַאֲמַרְיָ֖ה הֹולִ֥יד אֶת־אֲחִיטֽוּב׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ מריות הוליד את־אמריה ואמריה הוליד את־אחיטוב׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ מְרָיֹות הֹולִיד אֶת־אֲמַרְיָה וַאֲמַרְיָה הֹולִיד אֶת־אֲחִיטוּב׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:7 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ לג מריות הוליד את אמריה ואמריה הוליד את אחיטוב ................................................................................ דברי הימים א 6:7 Hebrew Bible ................................................................................ מריות הוליד את אמריה ואמריה הוליד את אחיטוב׃ | 1 Cronache 6:7 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Meraioth generò Amaria; Amaria generò Ahitub;
................................................................................
1 TAWARIKH 6:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Merayot beranaklah Amarya dan Amarya beranaklah Ahitub,
................................................................................
역대상 6:7 Korean
................................................................................
므라욧은 아마랴를 낳았고 아마랴는 아히둡을 낳았고
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 6:7 Lithuanian
................................................................................
MerajotasAmarijos, AmarijaAhitubo,
................................................................................
1 Chronicles 6:7 Maori
................................................................................
Na Meraioto ko Amaria, a na Amaria ko Ahitupu;
................................................................................
1 Krønikebok 6:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Merajot fikk sønnen Amarja, og Amarja fikk sønnen Akitub,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Merajot spłodził Amaryjasza, a Amaryjasz spłodził Achytoba.
................................................................................
1 Crônicas 6:7 Portugese Bible
................................................................................
Meraiote de Amarias, Amarias de Aitube,
................................................................................
1 Cronici 6:7 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Meraiot a născut pe Amaria: Amaria a născut pe Ahitub;
................................................................................
1-я Паралипоменон 6:7 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Мераиоф родил Амарию, Амария родил Ахитува;
................................................................................
1-я Паралипоменон 6:7 Russian koi8r
................................................................................
Мераиоф родил Амарию, Амария родил Ахитува;[]
................................................................................
1 Crónicas 6:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Meraiot fue el padre de Amarías y Amarías fue el padre de Ahitob,
................................................................................
1 Crónicas 6:7 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y Meraioth engendró á Amarías, y Amarías engendró á Achîtob;
................................................................................
1 Crónicas 6:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
y Meraiot engendró a Amarías, y Amarías engendró a Ahitob;
................................................................................
1 Crónicas 6:7 Spanish: Modern
................................................................................
Merayot engendró a Amarías, Amarías engendró a Ajitob,
................................................................................
Krönikeboken 6:7 Swedish (1917)
................................................................................
Merajot födde Amarja, och Amarja födde Ahitub.
................................................................................
1 Chronicles 6:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Naging anak ni Meraioth si Amarias, at naging anak ni Amarias si Achitob;
................................................................................
1 Tarihler 6:7 Turkish
................................................................................
Amarya Merayotun,
Ahituv Amaryanın,
................................................................................
1 Söû-kyù 6:7 Vietnamese (1934)
................................................................................
Mê-ra-giốt sanh A-ma-ria; A-ma-ria sanh A-hi-túp;
................................................................................
1 Cronache 6:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
e Meraiot generò Amaria, e Amaria generò Ahitub,
................................................................................
1 TAWARIKH 6:7 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Amarya, Ahitub,
................................................................................
1 TAWARIKH 6:7 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Merayot memperanakkan Amarya; Amarya memperanakkan Ahitub;Ahitub .......... Ahi'tub .......... Amariah .......... Amari'ah .......... Begat .......... Begot .......... Meraioth .......... Merai'oth Ahitub .......... Ahi'tub .......... Amariah .......... Amari'ah .......... Begat .......... Begot .......... Meraioth .......... Merai'oth Alphabetical: Ahitub .......... Amariah .......... and .......... became .......... father .......... Meraioth .......... of .......... the OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C6 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 7 Scripturetext.com Multilingual Bible |
