New American Standard Bible (©1995)
Zadok his son, Ahimaaz his son.1 Chronicles 6:53 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
σαδωκ υἱὸς αὐτοῦ αχιμαας υἱὸς αὐτοῦ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Sadoc filius eius Achimaas filius eius
................................................................................
1 Crónicas 6:53 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Sadoc su hijo, Ahimaas su hijo.
................................................................................
1 Chronik 6:53 German: Luther (1912)
................................................................................
des Sohn war Zadok; des Sohn war Ahimaaz.
................................................................................
1 Chroniques 6:53 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Tsadok, son fils; Achimaats, son fils.
................................................................................
歷 代 志 上 6:53 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
亚 希 突 的 儿 子 是 撒 督 ； 撒 督 的 儿 子 是 亚 希 玛 斯 。
................................................................................
King James Bible
Zadok his son, Ahimaaz his son. American King James Version
Zadok his son, Ahimaaz his son. American Standard Version
Zadok his son, Ahimaaz his son. Bible in Basic English
Zadok his son, Ahimaaz his son. Douay-Rheims Bible
Sadoc his son, Achimaas his son. Darby Bible Translation
Zadok his son, Ahimaaz his son. English Revised Version
Zadok his son, Ahimaaz his son. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Ahitub's son was Zadok. Zadok's son was Ahimaaz. Webster's Bible Translation
Zadok his son, Ahimaaz his son. World English Bible
Zadok his son, Ahimaaz his son. Young's Literal Translation
Zadok his son, Ahimaaz his son.
................................................................................
歷 代 志 上 6:53 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
亞 希 突 的 兒 子 是 撒 督 ； 撒 督 的 兒 子 是 亞 希 瑪 斯 。
................................................................................
1 Chroniques 6:53 French: Darby
................................................................................
Akhitub, son fils; Tsadok, son fils; Akhimaats, son fils.
................................................................................
1 Chroniques 6:53 French: Martin (1744)
................................................................................
Tsadoc son fils, Ahimahats son fils.
................................................................................
1 Chroniques 6:53 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Tsadok, son fils; Achimaats, son fils.
................................................................................
1 Chronik 6:53 German: Luther (1545)
................................................................................
des Sohn war Zadok; des Sohn war Ahimaaz.
................................................................................
1 Chronik 6:53 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
dessen Sohn Zadok, dessen Sohn Achimaaz. | 1 i Kronikave 6:53 Albanian
................................................................................
bir i të cilit ishte Tsadoku, bir i të cilit ishte Ahimaatsi.
................................................................................
1 Летописи 6:53 Bulgarian
................................................................................
негов син, Садок; и негов син, Ахимаас.
................................................................................
1 Chronicles 6:53 Croatian Bible
................................................................................
njegov sin Sadok, njegov sin Ahimaas.
................................................................................
První Paralipomenon 6:53 Czech BKR
................................................................................
Sádoch syn jeho, Achimaas syn jeho.
................................................................................
Første Krønikebog 6:53 Danish
................................................................................
hans Søn Zadok og hans Søn Ahima'az.
................................................................................
1 Kronieken 6:53 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Zadok zijn zoon; Ahimaaz zijn zoon.
................................................................................
1 Krónika 6:53 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ennek fia Sádók, ennek fia Akhimás.
................................................................................
Kroniko 1 6:53 Esperanto
................................................................................
lia filo:Cadok; lia filo:Ahximaac.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:53 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Zadok hänen poikansa, Ahimaats hänen poikansa.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:53 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
tämän poika Saadok, tämän poika Ahimaas.
................................................................................
1 Chronicles 6:53 Greek OT: Septuagint
................................................................................
σαδωκ υιος αυτου αχιμαας υιος αυτου
................................................................................
1 Chronicles 6:53 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
sadōk uios autou achimaas uios autou
sadOk uios autou achimaas uios autou
................................................................................
1 Istwa 6:53 Haitian Creole Bible
................................................................................
Akitoub te papa Zadòk, Zadòk te papa Akimaz. | 1 Cronache 6:53 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
che ebbe per figliuolo Tsadok, che ebbe per figliuolo Ahimaats.
................................................................................
1 TAWARIKH 6:53 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
yang beranak Zadok, yang beranak Ahimaaz.
................................................................................
역대상 6:53 Korean
................................................................................
그 아들은 사독이요 그 아들은 아히마아스더라
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 6:53 Lithuanian
................................................................................
jo sūnusCadokas, jo sūnus Ahimaacas.
................................................................................
1 Chronicles 6:53 Maori
................................................................................
Ko tana tama ko Haroko, ko tana tama ko Ahimaata.
................................................................................
1 Krønikebok 6:53 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
hans sønn Saddok; hans sønn Akima'as.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Sadok syn jego, Achymaas syn jego.
................................................................................
1 Crônicas 6:53 Portugese Bible
................................................................................
de quem foi filho Zadoque, de quem foi filho Aimaaz.
................................................................................
1 Cronici 6:53 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Ţadoc, fiul său; Ahimaaţ, fiul său.
................................................................................
1-я Паралипоменон 6:53 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Садок, сын его; Ахимаас, сын его.
................................................................................
1-я Паралипоменон 6:53 Russian koi8r
................................................................................
Садок, сын его; Ахимаас, сын его.[]
................................................................................
1 Crónicas 6:53 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Sadoc su hijo, Ahimaas su hijo.
................................................................................
1 Crónicas 6:53 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Sadoc su hijo, Achîmaas su hijo.
................................................................................
1 Crónicas 6:53 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Sadoc su hijo, Ahimaas su hijo.
................................................................................
1 Crónicas 6:53 Spanish: Modern
................................................................................
Sadoc su hijo, Ajimaas su hijo.
................................................................................
Krönikeboken 6:53 Swedish (1917)
................................................................................
dennes son Sadok, dennes son Ahimaas.
................................................................................
1 Chronicles 6:53 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Si Sadoc na kaniyang anak, si Achimaas na kaniyang anak.
................................................................................
1 Tarihler 6:53 Turkish
................................................................................
onun oğlu Sadok, onun oğlu Ahimaas.
................................................................................
1 Söû-kyù 6:53 Vietnamese (1934)
................................................................................
Xa-đốc con trai của A-hi-túp, A-hi-ma-ách con trai của Xa-đốc.
................................................................................
1 Cronache 6:53 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
di cui fu figliuolo Sadoc, di cui fu figliuolo Ahimaas.
................................................................................
1 TAWARIKH 6:53 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Zadok, Ahimaas.
................................................................................
1 TAWARIKH 6:53 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
dan anak orang ini ialah Zadok, dan anak orang ini ialah Ahimaas.Ahimaaz .......... Ahim'a-Az .......... Zadok Ahimaaz .......... Ahim'a-Az .......... Zadok Alphabetical: Ahimaaz .......... and .......... his .......... son .......... Zadok OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C6 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 53 Scripturetext.com Multilingual Bible |
