New American Standard Bible (©1995)
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,1 Chronicles 6:52 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
μαριηλ υἱὸς αὐτοῦ αμαρια υἱὸς αὐτοῦ αχιτωβ υἱὸς αὐτοῦ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Meraioth filius eius Amaria filius eius Ahitob filius eius
................................................................................
1 Crónicas 6:52 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Meraiot su hijo, Amarías su hijo, Ahitob su hijo,
................................................................................
1 Chronik 6:52 German: Luther (1912)
................................................................................
des Sohn war Merajoth; des Sohn war Amarja; des Sohn war Ahitob;
................................................................................
1 Chroniques 6:52 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Merajoth, son fils; Amaria, son fils; Achithub, son fils;
................................................................................
歷 代 志 上 6:52 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
西 拉 希 雅 的 儿 子 是 米 拉 约 ； 米 拉 约 的 儿 子 是 亚 玛 利 雅 ； 亚 玛 利 雅 的 儿 子 是 亚 希 突 ；
................................................................................
King James Bible
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, American King James Version
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, American Standard Version
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, Bible in Basic English
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, Douay-Rheims Bible
Meraioth his son, Amarias his son, Achitob his son, Darby Bible Translation
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, English Revised Version
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son; GOD'S WORD® Translation (©1995)
Zerahiah's son was Meraioth. Meraioth's son was Amariah. Amariah's son was Ahitub. Webster's Bible Translation
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, World English Bible
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, Young's Literal Translation
Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
................................................................................
歷 代 志 上 6:52 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
西 拉 希 雅 的 兒 子 是 米 拉 約 ； 米 拉 約 的 兒 子 是 亞 瑪 利 雅 ； 亞 瑪 利 雅 的 兒 子 是 亞 希 突 ；
................................................................................
1 Chroniques 6:52 French: Darby
................................................................................
Meraïoth, son fils; Amaria, son fils;
................................................................................
1 Chroniques 6:52 French: Martin (1744)
................................................................................
Mérajoth son fils, Amaria son fils, Ahitub son fils,
................................................................................
1 Chroniques 6:52 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Mérajoth, son fils; Amaria, son fils; Achitub, son fils;
................................................................................
1 Chronik 6:52 German: Luther (1545)
................................................................................
des Sohn war Merajoth; des Sohn war Amarja; des Sohn war Ahitob;
................................................................................
1 Chronik 6:52 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
dessen Sohn Merajoth, dessen Sohn Amarja, dessen Sohn Ahitub, | 1 i Kronikave 6:52 Albanian
................................................................................
bir i të cilit ishte Merajothi, bir i të cilit ishte Amariahu, bir i të cilit ishte Ahitubi,
................................................................................
1 Летописи 6:52 Bulgarian
................................................................................
негов син, Мераиот; негов син, Амария; негов син, Ахитов;
................................................................................
1 Chronicles 6:52 Croatian Bible
................................................................................
njegov sin Merajot, njegov sin Amarja, njegov sin Ahitub,
................................................................................
První Paralipomenon 6:52 Czech BKR
................................................................................
Meraiot syn jeho, Amariáš syn jeho, Achitob syn jeho,
................................................................................
Første Krønikebog 6:52 Danish
................................................................................
hans Søn Merajot, hans Søn Amarja, hans Søn Ahitub,
................................................................................
1 Kronieken 6:52 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Merajoth zijn zoon; Amarja zijn zoon; Ahitub zijn zoon;
................................................................................
1 Krónika 6:52 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ennek fia Merájót, ennek fia Amárja, ennek fia Akhitúb.
................................................................................
Kroniko 1 6:52 Esperanto
................................................................................
lia filo:Merajot; lia filo:Amarja; lia filo:Ahxitub;
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:52 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Merajot hänen poikansa, Amaria hänen poikansa, Ahitob hänen poikansa,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:52 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
tämän poika Merajot, tämän poika Amarja, tämän poika Ahitub,
................................................................................
1 Chronicles 6:52 Greek OT: Septuagint
................................................................................
μαριηλ υιος αυτου αμαρια υιος αυτου αχιτωβ υιος αυτου
................................................................................
1 Chronicles 6:52 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
mariēl uios autou amaria uios autou achitōb uios autou
mariEl uios autou amaria uios autou achitOb uios autou
................................................................................
1 Istwa 6:52 Haitian Creole Bible
................................................................................
Zeraja te papa Merajòt, Merajòt te papa Amarya, Amarya te papa Akitoub,ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 6:52 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ ومرايوث ابنه وامريا ابنه واخيطوب ابنه ................................................................................ דברי הימים א 6:52 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ מריות בנו אמריה בנו אחיטוב בנו׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:52 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ מְרָיֹ֥ות בְּנֹ֛ו אֲמַרְיָ֥ה בְנֹ֖ו אֲחִיט֥וּב בְּנֹֽו׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:52 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ מריות בנו אמריה בנו אחיטוב בנו׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:52 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ מְרָיֹות בְּנֹו אֲמַרְיָה בְנֹו אֲחִיטוּב בְּנֹו׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:52 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ לז מריות בנו אמריה בנו אחיטוב בנו ................................................................................ דברי הימים א 6:52 Hebrew Bible ................................................................................ מריות בנו אמריה בנו אחיטוב בנו׃ | 1 Cronache 6:52 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
che ebbe per figliuolo Meraioth, che ebbe per figliuolo Amaria, che ebbe per figliuolo Ahitub,
................................................................................
1 TAWARIKH 6:52 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
yang beranak Merayot, yang beranak Amarya, yang beranak Ahitub,
................................................................................
역대상 6:52 Korean
................................................................................
그 아들은 므라욧이요 그 아들은 아마랴요 그 아들은 아히둡이요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 6:52 Lithuanian
................................................................................
jo sūnusMerajotas, jo sūnus Amarija, jo sūnusAhitubas,
................................................................................
1 Chronicles 6:52 Maori
................................................................................
Ko tana tama ko Meraioto, ko tana tama ko Amaria, ko tana tama ko Ahitupu,
................................................................................
1 Krønikebok 6:52 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
hans sønn Merajot; hans sønn Amarja; hans sønn Akitub;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Merajot syn jego, Amaryjasz syn jego, Achytob syn jego,
................................................................................
1 Crônicas 6:52 Portugese Bible
................................................................................
de quem foi filho Meraiote, de quem foi filho Amarias, de quem foi filho Aitube,
................................................................................
1 Cronici 6:52 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Meraiot, fiul său; Amaria, fiul său; Ahitub, fiul său;
................................................................................
1-я Паралипоменон 6:52 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Мераиоф, сын его; Амария, сын его; Ахитув, сын его;
................................................................................
1-я Паралипоменон 6:52 Russian koi8r
................................................................................
Мераиоф, сын его; Амария, сын его; Ахитув, сын его;[]
................................................................................
1 Crónicas 6:52 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Meraiot su hijo, Amarías su hijo, Ahitob su hijo,
................................................................................
1 Crónicas 6:52 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Meraioth su hijo, Amarías su hijo, Achîtob su hijo;
................................................................................
1 Crónicas 6:52 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Meraiot su hijo, Amarías su hijo, Ahitob su hijo;
................................................................................
1 Crónicas 6:52 Spanish: Modern
................................................................................
Merayot su hijo, Amarías su hijo, Ajitob su hijo,
................................................................................
Krönikeboken 6:52 Swedish (1917)
................................................................................
dennes son Merajot, dennes son Amarja, dennes son Ahitub,
................................................................................
1 Chronicles 6:52 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Si Meraioth na kaniyang anak, si Amarias na kaniyang anak, si Achitob na kaniyang anak,
................................................................................
1 Tarihler 6:52 Turkish
................................................................................
onun oğlu Merayot, onun oğlu Amarya, onun oğlu Ahituv,
................................................................................
1 Söû-kyù 6:52 Vietnamese (1934)
................................................................................
Mê-ra-giốt con trai của Xê-ra-hi-gia, A-ma-ria con trai của Mê-ra-giốt, A-hi-túp con trai của A-ma-ria,
................................................................................
1 Cronache 6:52 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
di cui fu figliuolo Meraiot, di cui fu figliuolo Amaria, di cui fu figliuolo Ahitub,
................................................................................
1 TAWARIKH 6:52 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Merayot, Amarya, Ahitub,
................................................................................
1 TAWARIKH 6:52 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
dan anak orang ini ialah Merayot, dan anak orang ini ialah Amarya, dan anak orang ini ialah Ahitub,Ahitub .......... Ahi'tub .......... Amariah .......... Amari'ah .......... Meraioth .......... Merai'oth Ahitub .......... Ahi'tub .......... Amariah .......... Amari'ah .......... Meraioth .......... Merai'oth Alphabetical: Ahitub .......... Amariah .......... his .......... Meraioth .......... son OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C6 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 52 Scripturetext.com Multilingual Bible |
