New American Standard Bible (©1995)
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,1 Chronicles 6:37 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοῦ θααθ υἱοῦ ασιρ υἱοῦ αβιασαφ υἱοῦ κορε Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Core
................................................................................
1 Crónicas 6:37 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
hijo de Tahat, hijo de Asir, hijo de Abiasaf, hijo de Coré,
................................................................................
1 Chronik 6:37 German: Luther (1912)
................................................................................
des Sohnes Thahaths, des Sohnes Assirs, des Sohnes Abiasaphs, des Sohnes Korahs,
................................................................................
1 Chroniques 6:37 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
fils de Thachath, fils d'Assir, fils d'Ebjasaph, fils de Koré,
................................................................................
歷 代 志 上 6:37 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
西 番 雅 是 他 哈 的 儿 子 ； 他 哈 是 亚 惜 的 儿 子 ； 亚 惜 是 以 比 雅 撒 的 儿 子 ； 以 比 雅 撒 是 可 拉 的 儿 子 ；
................................................................................
King James Bible
The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah, American King James Version
The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah, American Standard Version
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah, Bible in Basic English
The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah, Douay-Rheims Bible
The son of Thahath, the son of Asir, the son or Abiasaph, the son of Core, Darby Bible Translation
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah, English Revised Version
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah; GOD'S WORD® Translation (©1995)
who was the son of Tahath, who was the son of Assir, who was the son of Ebiasaph, who was the son of Korah, Webster's Bible Translation
The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah, World English Bible
the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah, Young's Literal Translation
son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
................................................................................
歷 代 志 上 6:37 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
西 番 雅 是 他 哈 的 兒 子 ； 他 哈 是 亞 惜 的 兒 子 ； 亞 惜 是 以 比 雅 撒 的 兒 子 ； 以 比 雅 撒 是 可 拉 的 兒 子 ；
................................................................................
1 Chroniques 6:37 French: Darby
................................................................................
fils de Thakhath, fils d'Assir, fils d'Ébiasaph, fils de Coré,
................................................................................
1 Chroniques 6:37 French: Martin (1744)
................................................................................
Fils de Tahat, fils d'Assir, fils de Ebiasaph, fils de Coré,
................................................................................
1 Chroniques 6:37 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils de Tachath, fils d'Assir, fils d'Ébiasaph, fils de Coré,
................................................................................
1 Chronik 6:37 German: Luther (1545)
................................................................................
des Sohns Thahaths, des Sohns Assirs, des Sohns Abiasaphs, des Sohns Korahs,
................................................................................
1 Chronik 6:37 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
des Sohnes Tachaths, des Sohnes Assirs, des Sohnes Ebjasaphs, des Sohnes Korahs, | 1 i Kronikave 6:37 Albanian
................................................................................
bir i Tahathit, bir i Asirit, bir i Ebiasafit, bir i Koreut,
................................................................................
1 Летописи 6:37 Bulgarian
................................................................................
син на Тахата, син на Асира, син на Авиасафа, син на Корея,
................................................................................
1 Chronicles 6:37 Croatian Bible
................................................................................
sina Tahata, sina Asira, sina Abjasafa, sina Koraha,
................................................................................
První Paralipomenon 6:37 Czech BKR
................................................................................
Syna Tachatova, syna Assirova, syna Abiazafova, syna Chóre,
................................................................................
Første Krønikebog 6:37 Danish
................................................................................
en Søn af Tahat, en Søn af Assir, en Søn af Ebjasaf, en Søn af Hora,
................................................................................
1 Kronieken 6:37 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Den zoon van Tahath, den zoon van Assir, den zoon van Ebjasaf, den zoon van Korah,
................................................................................
1 Krónika 6:37 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ki Tákhát fia, ki Asszir fia, ki Ebiásáf fia, ki Kórákh fia.
................................................................................
Kroniko 1 6:37 Esperanto
................................................................................
filo de Tahxat, filo de Asir, filo de Ebjasaf, filo de Korahx,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:37 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Tahatin pojan, Assirin pojan, Abiasaphin pojan, Koran pojan,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:37 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
joka Tahatin poika, joka Assirin poika, joka Ebjasafin poika, joka Koorahin poika,
................................................................................
1 Chronicles 6:37 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιου θααθ υιου ασιρ υιου αβιασαφ υιου κορε
................................................................................
1 Chronicles 6:37 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uiou thaath uiou asir uiou abiasaph uiou kore
uiou thaath uiou asir uiou abiasaph uiou kore
................................................................................
1 Istwa 6:37 Haitian Creole Bible
................................................................................
ki li menm te pitit Tat, ki li menm te pitit Asi, ki li menm te pitit Ebyasaf, ki li menm te pitit Kore,ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 6:37 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ بن تحث بن اسّير بن ابياساف بن قورح ................................................................................ דברי הימים א 6:37 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ בן־תחת בן־אסיר בן־אביסף בן־קרח׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ בֶּן־תַּ֙חַת֙ בֶּן־אַסִּ֔יר בֶּן־אֶבְיָסָ֖ף בֶּן־קֹֽרַח׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ בן־תחת בן־אסיר בן־אביסף בן־קרח׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ בֶּן־תַּחַת בֶּן־אַסִּיר בֶּן־אֶבְיָסָף בֶּן־קֹרַח׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:37 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כב בן תחת בן אסיר בן אביסף בן קרח ................................................................................ דברי הימים א 6:37 Hebrew Bible ................................................................................ בן תחת בן אסיר בן אביסף בן קרח׃ | 1 Cronache 6:37 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
figliuolo di Tahath, figliuolo d’Assir, figliuolo d’Ebiasaf, figliuolo di Core, figliuolo di Jtsehar,
................................................................................
1 TAWARIKH 6:37 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
anak Tahat, anak Asyir, anak Ebyasaf, anak Korah,
................................................................................
역대상 6:37 Korean
................................................................................
스바냐는 다핫의 아들이요 다핫은 앗실의 아들이요 앗실은 에비아삽의 아들이요 에비아삽은 고라의 아들이요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 6:37 Lithuanian
................................................................................
sūnaus Tahato, sūnaus Asiro, sūnaus Ebjasafo, sūnaus Koracho,
................................................................................
1 Chronicles 6:37 Maori
................................................................................
Tama a Tahata, tama a Ahiari tama a Epiahapa, tama a Koraha,
................................................................................
1 Krønikebok 6:37 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
sønn av Tahat, sønn av Assir, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Syna Tachatowego, syna Assyrowego, syna Abijasowego,
................................................................................
1 Crônicas 6:37 Portugese Bible
................................................................................
filho de Taate, filho de Assir, filho de Ebiasafe, filho de Corá,
................................................................................
1 Cronici 6:37 Romanian: Cornilescu
................................................................................
fiul lui Tahat, fiul lui Asir, fiul lui Ebiasaf, fiul lui Core,
................................................................................
1-я Паралипоменон 6:37 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
сын Тахафа, сын Асира, сын Авиасафа, сын Корея,
................................................................................
1-я Паралипоменон 6:37 Russian koi8r
................................................................................
сын Тахафа, сын Асира, сын Авиасафа, сын Корея,[]
................................................................................
1 Crónicas 6:37 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
hijo de Tahat, hijo de Asir, hijo de Abiasaf, hijo de Coré,
................................................................................
1 Crónicas 6:37 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Hijo de Thahat, hijo de Asir, hijo de Abiasaph, hijo de Core;
................................................................................
1 Crónicas 6:37 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
hijo de Tahat, hijo de Asir, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré;
................................................................................
1 Crónicas 6:37 Spanish: Modern
................................................................................
hijo de Tajat, hijo de Asir, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré,
................................................................................
Krönikeboken 6:37 Swedish (1917)
................................................................................
son till Tahat, son till Assir, son till Ebjasaf, son till Kora,
................................................................................
1 Chronicles 6:37 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Na anak ni Thahat, na anak ni Asir, na anak ni Ahiasaph, na anak ni Core;
................................................................................
1 Tarihler 6:37 Turkish
................................................................................
................................................................................
1 Söû-kyù 6:37 Vietnamese (1934)
................................................................................
Xô-phô-ni con trai của Ta-hát, Ta-hát con trai của Át-si, Át-si con trai của Ê-bi-a-sáp, Ê-bi-a-sáp con trai của Cô-rê,
................................................................................
1 Cronache 6:37 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
figliuolo di Tahat, figliuolo di Assir, figliuolo di Ebiasaf, figliuolo di Core, figliuolo d’Ishar,
................................................................................
1 TAWARIKH 6:37 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Tahat, Asir, Ebyasaf, Korah,
................................................................................
1 TAWARIKH 6:37 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
bin Tahat bin Asir bin Ebyasaf bin KorahAssir .......... Ebiasaph .......... Ebi'asaph .......... Korah .......... Tahath Assir .......... Ebiasaph .......... Ebi'asaph .......... Korah .......... Tahath Alphabetical: Assir .......... Ebiasaph .......... Korah .......... of .......... son .......... Tahath .......... the OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C6 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 37 Scripturetext.com Multilingual Bible |
