New American Standard Bible (©1995)
The sons of Merari were Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,1 Chronicles 6:29 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοὶ μεραρι μοολι λοβενι υἱὸς αὐτοῦ σεμεϊ υἱὸς αὐτοῦ οζα υἱὸς αὐτοῦ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii autem Merari Mooli Lobeni filius eius Semei filius eius Oza filius eius
................................................................................
1 Crónicas 6:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Merari fueron Mahli, Libni su hijo, Simei su hijo, Uza su hijo,
................................................................................
1 Chronik 6:29 German: Luther (1912)
................................................................................
Meraris Sohn war Maheli; des Sohn war Libni; des Sohn war Simei; des Sohn war Usa;
................................................................................
1 Chroniques 6:29 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Merari: Machli; Libni, son fils; Schimeï, son fils; Uzza, son fils;
................................................................................
歷 代 志 上 6:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
米 拉 利 的 儿 子 是 抹 利 ； 抹 利 的 儿 子 是 立 尼 ； 立 尼 的 儿 子 是 示 每 ； 示 每 的 儿 子 是 乌 撒 ；
................................................................................
King James Bible
The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son, American King James Version
The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son, American Standard Version
The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, Bible in Basic English
The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, Douay-Rheims Bible
And the sons of Merari, Moholi: Lobni his son, Semei his son, Oza his son, Darby Bible Translation
The sons of Merari: Mahli; Libni his son, Shimei his son, Uzza his son, English Revised Version
The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son; GOD'S WORD® Translation (©1995)
These were Merari's descendants: Merari's son was Mahli. Mahli's son was Libni. Libni's son was Shimei. Shimei's son was Uzzah. Webster's Bible Translation
The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son, World English Bible
The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, Young's Literal Translation
Sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,
................................................................................
歷 代 志 上 6:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
米 拉 利 的 兒 子 是 抹 利 ； 抹 利 的 兒 子 是 立 尼 ； 立 尼 的 兒 子 是 示 每 ； 示 每 的 兒 子 是 烏 撒 ；
................................................................................
1 Chroniques 6:29 French: Darby
................................................................................
Les fils de Merari: Makhli; Libni, son fils; Shimhi, son fils;
................................................................................
1 Chroniques 6:29 French: Martin (1744)
................................................................................
Les enfants de Mérari furent, Mahli, Libni son fils, Simhi son fils, Huza son fils,
................................................................................
1 Chroniques 6:29 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils de Mérari: Machli; Libni, son fils; Shimeï, son fils; Uzza, son fils;
................................................................................
1 Chronik 6:29 German: Luther (1545)
................................................................................
Meraris Sohn war Maheli; des Sohn war Libni; des Sohn war Simei; des Sohn war Usa;
................................................................................
1 Chronik 6:29 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Söhne Meraris: Machli, dessen Sohn Libni, dessen Sohn Simei, dessen Sohn Ussa, | 1 i Kronikave 6:29 Albanian
................................................................................
Bijtë e Merarit ishin Mahli, bir i të cilit ishte Libni, bir i të cilit ishte Shimei, bir i të cilit ishte Uzahu,
................................................................................
1 Летописи 6:29 Bulgarian
................................................................................
Мерариеви синове: Маалий; негов син, Ливний; негов син, Семей; негов син, Оза;
................................................................................
1 Chronicles 6:29 Croatian Bible
................................................................................
Merarijevi sinovi: Mahli, njegov sin Libni, njegov sin Šimej, njegov sin Uza,
................................................................................
První Paralipomenon 6:29 Czech BKR
................................................................................
Synové Merari: Moholi, Lebni syn jeho, Semei syn jeho, Uza syn jeho,
................................................................................
Første Krønikebog 6:29 Danish
................................................................................
Meraris Sønner: Mali, hans Søn Libni, hans Søn Sjim'i, hans Søn Uzza,
................................................................................
1 Kronieken 6:29 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De kinderen van Merari waren Maheli; zijn zoon Libni; zijn zoon Simei; zijn zoon Uzza;
................................................................................
1 Krónika 6:29 Hungarian: Karoli
................................................................................
Mérári fiai: Mahli, Libni ennek fia; Simhi ennek fia és Uzza ennek fia.
................................................................................
Kroniko 1 6:29 Esperanto
................................................................................
La idoj de Merari:Mahxli; lia filo:Libni; lia filo:SXimei; lia filo:Uza;
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:29 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Merarin lapset: Maheli, hänen poikansa Libni, hänen poikansa Simei, hänen poikansa Ussa,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:29 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Merarin pojat olivat: Mahli, tämän poika Libni, tämän poika Siimei, tämän poika Ussa,
................................................................................
1 Chronicles 6:29 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιοι μεραρι μοολι λοβενι υιος αυτου σεμει υιος αυτου οζα υιος αυτου
................................................................................
1 Chronicles 6:29 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uioi merari mooli lobeni uios autou semei uios autou oza uios autou
uioi merari mooli lobeni uios autou semei uios autou oza uios autou
................................................................................
1 Istwa 6:29 Haitian Creole Bible
................................................................................
Merari bò pa l' te papa Makli, Makli te papa Libni, Libni te papa Chimeyi, Chimeyi te papa Ouza.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 6:29 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ بنو مراري محلي ولبني ابنه وشمعي ابنه وعزّة ابنه ................................................................................ דברי הימים א 6:29 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ בני מררי מחלי לבני בנו שמעי בנו עזה בנו׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֑י לִבְנִ֥י בְנֹ֛ו שִׁמְעִ֥י בְנֹ֖ו עֻזָּ֥ה בְנֹֽו׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ בני מררי מחלי לבני בנו שמעי בנו עזה בנו׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ בְּנֵי מְרָרִי מַחְלִי לִבְנִי בְנֹו שִׁמְעִי בְנֹו עֻזָּה בְנֹו׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:29 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ יד בני מררי מחלי לבני בנו שמעי בנו עזה בנו ................................................................................ דברי הימים א 6:29 Hebrew Bible ................................................................................ בני מררי מחלי לבני בנו שמעי בנו עזה בנו׃ | 1 Cronache 6:29 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Merari: Mahli, che ebbe per figliuolo Libni, che ebbe per figliuolo Scimei, che ebbe per figliuolo Uzza,
................................................................................
1 TAWARIKH 6:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka bani Merari itulah Mahli, yang beranak Libni, yang beranak Simai, yang beranak Uza,
................................................................................
역대상 6:29 Korean
................................................................................
므라리에게서 난 자는 말리요 그 아들은 립니요 그 아들은 시므이요 그 아들은 웃사요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 6:29 Lithuanian
................................................................................
Merario palikuonys: jo sūnus Machlis, jo sūnusLibnis, jo sūnusŠimis, jo sūnusUza,
................................................................................
1 Chronicles 6:29 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Merari; ko Mahari, ko tana tama ko Ripini, ko tana tama ko Himei, ko tana tama ko Uha;
................................................................................
1 Krønikebok 6:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Meraris sønn var Mahli; hans sønn var Libni; hans sønn Sime i; hans sønn Ussa;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie Merarego: Mahali; Lobni syn jego, Symej syn jego, Uza syn jego;
................................................................................
1 Crônicas 6:29 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Merári: Mali, de quem foi filho Líbni, de quem foi filho Simei, de quem foi filho Uzá,
................................................................................
1 Cronici 6:29 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Merari: Mahli; Libni, fiul său; Şimei, fiul său; Uza, fiul său;
................................................................................
1-я Паралипоменон 6:29 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Мерари: Махли; Ливни, сын его; Шимей, сын его; Уза, сын его;
................................................................................
1-я Паралипоменон 6:29 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Мерари: Махли; Ливни, сын его; Шимей, сын его; Уза, сын его;[]
................................................................................
1 Crónicas 6:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Merari fueron Mahli, Libni su hijo, Simei su hijo, Uza su hijo,
................................................................................
1 Crónicas 6:29 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de Merari: Mahali, Libni su hijo, Simi su hijo, Uzza su hijo,
................................................................................
1 Crónicas 6:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Los hijos de Merari: Mahli, Libni su hijo, Simei su hijo, Uza su hijo,
................................................................................
1 Crónicas 6:29 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Merari fueron Majli, Libni su hijo, Simei su hijo, Uza su hijo,
................................................................................
Krönikeboken 6:29 Swedish (1917)
................................................................................
Meraris söner voro Maheli, dennes son Libni, dennes son Simei, dennes son Ussa,
................................................................................
1 Chronicles 6:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga anak ni Merari: si Mahali, si Libni na kaniyang anak, si Simi na kaniyang anak, si Uzza na kaniyang anak;
................................................................................
1 Tarihler 6:29 Turkish
................................................................................
Merarinin soyu:
Mahli Merarinin,
Livni Mahlinin,
Şimi Livninin,
Uzza Şiminin,
................................................................................
1 Söû-kyù 6:29 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con trai của Mê-ra-ri là Mách-li, con trai của của Mách-li là Líp-ni; con trai của Líp-ni là Si-mê -i; con trai của Si-mê -i là U-xa;
................................................................................
1 Cronache 6:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Di Merari fu figliuolo Mahali, di cui fu figliuolo Libni, di cui fu figliuolo Simi, di cui fu figliuolo Uzza,
................................................................................
1 TAWARIKH 6:29 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Garis keturunan Merari ialah: Mahli, Libni, Simei, Uza,
................................................................................
1 TAWARIKH 6:29 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Keturunan Merari ialah Mahli, dan anak orang ini ialah Libni, anak orang ini ialah Simei, dan anak orang ini ialah Uza,Descendants .......... Libni .......... Mahli .......... Merari .......... Merar'i .......... Shimei .......... Shim'e-I .......... Uzza .......... Uzzah Descendants .......... Libni .......... Mahli .......... Merari .......... Merar'i .......... Shimei .......... Shim'e-I .......... Uzza .......... Uzzah Alphabetical: descendants .......... his .......... Libni .......... Mahli .......... Merari .......... of .......... Shimei .......... son .......... sons .......... The .......... Uzzah .......... were OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C6 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 29 Scripturetext.com Multilingual Bible |
