New American Standard Bible (©1995)
As for Elkanah, the sons of Elkanah were Zophai his son and Nahath his son,1 Chronicles 6:26 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ελκανα υἱὸς αὐτοῦ σουφι υἱὸς αὐτοῦ καὶ νααθ υἱὸς αὐτοῦ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Helcana filii Helcana Sophai filius eius Naath filius eius
................................................................................
1 Crónicas 6:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
En cuanto a Elcana, los hijos de Elcana fueron Zofai su hijo, Nahat su hijo.
................................................................................
1 Chronik 6:26 German: Luther (1912)
................................................................................
des Sohn war Elkana; des Sohn war Elkana von Zoph; des Sohn war Nahath;
................................................................................
1 Chroniques 6:26 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Elkana, son fils; Elkana Tsophaï, son fils; Nachath, son fils;
................................................................................
歷 代 志 上 6:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
亚 希 摩 的 儿 子 是 以 利 加 拿 ； 以 利 加 拿 的 儿 子 是 琐 菲 ； 琐 菲 的 儿 子 是 拿 哈 ；
................................................................................
King James Bible
As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son, American King James Version
As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son, American Standard Version
As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son, Bible in Basic English
Elkanah his son: Zophai his son, and Nahath his son, Douay-Rheims Bible
And Elcana. The sons of Elcana: Sophai his son, Nahath his son, Darby Bible Translation
Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son, English Revised Version
As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son; GOD'S WORD® Translation (©1995)
Ahimoth's son was Elkanah. Elkanah's son was Zophai. Zophai's son was Nahath. Webster's Bible Translation
As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son, World English Bible
As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son, Young's Literal Translation
Elkanah; sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,
................................................................................
歷 代 志 上 6:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
亞 希 摩 的 兒 子 是 以 利 加 拿 ； 以 利 加 拿 的 兒 子 是 瑣 菲 ； 瑣 菲 的 兒 子 是 拿 哈 ；
................................................................................
1 Chroniques 6:26 French: Darby
................................................................................
Elkana, -les fils d'Elkana: Tsophaï, son fils; et Nakhath, son fils;
................................................................................
1 Chroniques 6:26 French: Martin (1744)
................................................................................
[Puis] Elkana. Les enfants d'Elkana furent, Tsophaï son fils, Nahats son fils,
................................................................................
1 Chroniques 6:26 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Elkana-Tsophaï, son fils; Nachath, son fils;
................................................................................
1 Chronik 6:26 German: Luther (1545)
................................................................................
des Sohn war Elkana; des Sohn war Elkana von Zoph; des Sohn war Nahath;
................................................................................
1 Chronik 6:26 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Elkana, die Söhne Elkanas: dessen Sohn (Viell. ist zu lesen: Achimoth; dessen Sohn Elkana, dessen Sohn usw.) Zophai, und dessen Sohn Nachath, | 1 i Kronikave 6:26 Albanian
................................................................................
bir i të cilit ishte Elkanah, bir i të cilit ishte Cofaj, biri i të cilit ishte Nahathi,
................................................................................
1 Летописи 6:26 Bulgarian
................................................................................
[А относно] Елкана: синовете на Елкана: негов син, Суфай; негов син, Нахат;
................................................................................
1 Chronicles 6:26 Croatian Bible
................................................................................
njegov sin Elkana, njegov sin Sufaj, njegov sin Nahat;
................................................................................
První Paralipomenon 6:26 Czech BKR
................................................................................
Elkána: Synové Elkánovi: Zofai syn jeho, a Nachat syn jeho,
................................................................................
Første Krønikebog 6:26 Danish
................................................................................
hans Søn Elkana, hans Søn Zofaj, hans Søn Tohu,
................................................................................
1 Kronieken 6:26 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Elkana; dezes zoon was Elkana; zijn zoon was Zofai; en zijn zoon was Nahath;
................................................................................
1 Krónika 6:26 Hungarian: Karoli
................................................................................
Elkána. Elkána fia: Sófai az õ fia és Náhát ennek fia.
................................................................................
Kroniko 1 6:26 Esperanto
................................................................................
Elkana:la idoj de Elkana:lia filo:Cofaj; lia filo:Nahxat;
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:26 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Elkana, hänen poikansa Elkana, hänen poikansa Sophai, hänen poikansa Nahat,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:26 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Elkana: Elkanan pojat, Suufai, tämän poika Nahat,
................................................................................
1 Chronicles 6:26 Greek OT: Septuagint
................................................................................
ελκανα υιος αυτου σουφι υιος αυτου και νααθ υιος αυτου
................................................................................
1 Chronicles 6:26 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
enkana uios autou souphi uios autou kai naath uios autou
enkana uios autou souphi uios autou kai naath uios autou
................................................................................
1 Istwa 6:26 Haitian Creole Bible
................................................................................
Akimòt te papa Elkana, Elkana te papa Zofayi, Zofayi te papa Naat,ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 6:26 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ والقانة. بنو القانة صوفاي ابنه ونحث ابنه ................................................................................ דברי הימים א 6:26 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ אלקנה [כ בנו] [ק בני] אלקנה צופי בנו ונחת בנו׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ אֶלְקָנָ֑ה [בְּנֹו כ] (בְּנֵי֙ ק) אֶלְקָנָ֔ה צֹופַ֥י בְּנֹ֖ו וְנַ֥חַת בְּנֹֽו׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ אלקנה [בנו כ] (בני ק) אלקנה צופי בנו ונחת בנו׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ אֶלְקָנָה [בְּנֹו כ] (בְּנֵי ק) אֶלְקָנָה צֹופַי בְּנֹו וְנַחַת בְּנֹו׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:26 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ יא אלקנה--בנו (בני) אלקנה צופי בנו ונחת בנו ................................................................................ דברי הימים א 6:26 Hebrew Bible ................................................................................ אלקנה בנו אלקנה צופי בנו ונחת בנו׃ | 1 Cronache 6:26 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
che ebbe per figliuolo Elkana, che ebbe per figliuolo Tsofai, che ebbe per figliuolo Nahath,
................................................................................
1 TAWARIKH 6:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Adapun Elkana, ialah beranak Elkana, yang beranak Zofai, yang beranak Nahat,
................................................................................
역대상 6:26 Korean
................................................................................
엘가나로 말하면 그 자손은 이러하니 그 아들은 소배요 그 아들은 나핫이요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 6:26 Lithuanian
................................................................................
jo sūnusElkana, jo sūnus Cofajas, jo sūnusNahatas,
................................................................................
1 Chronicles 6:26 Maori
................................................................................
Na, mo Erekana: ko nga tama a Erekana; ko tana tama ko Towhai, ko tana tama ko Nahata;
................................................................................
1 Krønikebok 6:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
hans sønn var Elkana; hans sønn var Sofai og hans sønn Nahat;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Elkana. Synowie Elkanowi: Sofaj syn jego, i Nahat syn jego;
................................................................................
1 Crônicas 6:26 Portugese Bible
................................................................................
de quem foi filho Elcana, de quem foi filho Zofai, de quem foi filho Naate,
................................................................................
1 Cronici 6:26 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Elcana, fiul său; Elcana-Ţofai, fiul său; Nahat, fiul său;
................................................................................
1-я Паралипоменон 6:26 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Елкана, сын его; Цофай, сын его; Нахаф, сын его;
................................................................................
1-я Паралипоменон 6:26 Russian koi8r
................................................................................
Елкана, сын его; Цофай, сын его; Нахаф, сын его;[]
................................................................................
1 Crónicas 6:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Elcana su hijo, Zofai su hijo, Nahat su hijo.
................................................................................
1 Crónicas 6:26 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de Elcana: Sophai su hijo, Nahath su hijo,
................................................................................
1 Crónicas 6:26 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Los hijos de Elcana: Zofai su hijo, Nahat su hijo,
................................................................................
1 Crónicas 6:26 Spanish: Modern
................................................................................
Elcana su hijo, Zofai su hijo, Najat su hijo,
................................................................................
Krönikeboken 6:26 Swedish (1917)
................................................................................
Hans son var Elkana; hans son var Elkana-Sofai; hans son var Nahat.
................................................................................
1 Chronicles 6:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Tungkol kay Elcana, ang mga anak ni Elcana: si Sophai na kaniyang anak, at si Nahath na kaniyang anak;
................................................................................
1 Tarihler 6:26 Turkish
................................................................................
Elkana Ahimotun,
Sofay Elkananın,
Nahat Sofayın,
................................................................................
1 Söû-kyù 6:26 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con trai của Eân-ca-na là Xô-phai; con trai của Xô-phai là Na-hát;
................................................................................
1 Cronache 6:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
I figliuoli di Elcana: d’esso fu figliuolo Sofai, di cui fu figliuolo Nahat,
................................................................................
1 TAWARIKH 6:26 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Garis keturunan Ahimot ialah: Elkana, Zofai, Nahat,
................................................................................
1 TAWARIKH 6:26 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
dan anak orang ini ialah Elkana, dan anak orang ini ialah Zofai, dan anak orang ini ialah Nahat,Elkanah .......... Elka'nah .......... Nahath Elkanah .......... Elka'nah .......... Nahath Alphabetical: and .......... As .......... Elkanah .......... for .......... his .......... Nahath .......... of .......... son .......... sons .......... the .......... were .......... Zophai OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C6 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 26 Scripturetext.com Multilingual Bible |
