New American Standard Bible (©1995)
The sons of Joel were Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,1 Chronicles 5:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοὶ ιωηλ σεμεϊ καὶ βαναια υἱὸς αὐτοῦ καὶ υἱοὶ γουγ υἱοῦ σεμεϊ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius
................................................................................
1 Crónicas 5:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Joel fueron Semaías su hijo, Gog su hijo, Simei su hijo,
................................................................................
1 Chronik 5:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder aber Joels waren: Semaja; des Sohnes war Gog; des Sohnes war Simei;
................................................................................
1 Chroniques 5:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Joël: Schemaeja, son fils; Gog, son fils; Schimeï, son fils;
................................................................................
歷 代 志 上 5:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
约 珥 的 儿 子 是 示 玛 雅 ； 示 玛 雅 的 儿 子 是 歌 革 ； 歌 革 的 儿 子 是 示 每 ；
................................................................................
King James Bible
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, American King James Version
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, American Standard Version
The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, Bible in Basic English
The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, Douay-Rheims Bible
The sons of Joel: Samaia his son, Gog his son, Semei his son, Darby Bible Translation
The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, English Revised Version
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son; GOD'S WORD® Translation (©1995)
Joel's son was Shemaiah. Shemaiah's son was Gog. Gog's son was Shimei. Webster's Bible Translation
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, World English Bible
The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, Young's Literal Translation
Sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
................................................................................
歷 代 志 上 5:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
約 珥 的 兒 子 是 示 瑪 雅 ； 示 瑪 雅 的 兒 子 是 歌 革 ； 歌 革 的 兒 子 是 示 每 ；
................................................................................
1 Chroniques 5:4 French: Darby
................................................................................
Les fils de Joël: Shemahia, son fils; Gog, son fils;
................................................................................
1 Chroniques 5:4 French: Martin (1744)
................................................................................
Les enfants de Joël furent Sémaia son fils, Gog son fils, Simhi son fils.
................................................................................
1 Chroniques 5:4 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils de Joël: Shémaja, son fils, Gog, son fils, Shimeï, son fils,
................................................................................
1 Chronik 5:4 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder aber Joels waren Semaja; des Sohn war Gog; des Sohn war Simei;
................................................................................
1 Chronik 5:4 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Söhne Joels: dessen Sohn Schemaja, dessen Sohn Gog, dessen Sohn Simei, | 1 i Kronikave 5:4 Albanian
................................................................................
Bijtë e Joelit ishin Shemejahu, bir i të cilit ishte Gogu, bir i të cilit ishte Shimei,
................................................................................
1 Летописи 5:4 Bulgarian
................................................................................
Синове на Иоила: негов син, Семаия; негов син, Гог; негов син, Семей;
................................................................................
1 Chronicles 5:4 Croatian Bible
................................................................................
Joelovi sinovi: njegov sin Šemaja, njegov sin Gog, njegov sin Šimej,
................................................................................
První Paralipomenon 5:4 Czech BKR
................................................................................
Synové Joelovi: Semaiáš syn jeho, Gog syn jeho, Semei syn jeho;
................................................................................
Første Krønikebog 5:4 Danish
................................................................................
Joels Sønner: Hans Søn Sjemaja, hans Søn Gog, hans Søn Sjim'i
................................................................................
1 Kronieken 5:4 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De kinderen van Joel: zijn zoon Semaja; zijn zoon Gog; zijn zoon Simei;
................................................................................
1 Krónika 5:4 Hungarian: Karoli
................................................................................
Jóel fiai: Semája ennek fia, Góg ennek fia, Simei ennek fia.
................................................................................
Kroniko 1 5:4 Esperanto
................................................................................
La idoj de Joel:lia filo estis SXemaja, lia filo estis Gog, lia filo estis SXimei,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 5:4 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Joelin lapset: Semaja hänen poikansa, Gog hänen poikansa, Simei hänen poikansa,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 5:4 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Jooelin pojat olivat: hänen poikansa Semaja, tämän poika Goog, tämän poika Siimei,
................................................................................
1 Chronicles 5:4 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιοι ιωηλ σεμει και βαναια υιος αυτου και υιοι γουγ υιου σεμει
................................................................................
1 Chronicles 5:4 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uioi iōēl semei kai banaia uios autou kai uioi goug uiou semei
uioi iOEl semei kai banaia uios autou kai uioi goug uiou semei
................................................................................
1 Istwa 5:4 Haitian Creole Bible
................................................................................
Joèl te papa Chemaja, Chemaja te papa Gòg, Gòg te papa Chimeyi,ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 5:4 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ بنو يوئيل ابنه شمعيا وابنه جوج وابنه شمعي. ................................................................................ דברי הימים א 5:4 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ בני יואל שמעיה בנו גוג בנו שמעי בנו׃ ................................................................................ דברי הימים א 5:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ בְּנֵ֖י יֹואֵ֑ל שְׁמַֽעְיָ֥ה בְנֹ֛ו גֹּ֥וג בְּנֹ֖ו שִׁמְעִ֥י בְנֹֽו׃ ................................................................................ דברי הימים א 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ בני יואל שמעיה בנו גוג בנו שמעי בנו׃ ................................................................................ דברי הימים א 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ בְּנֵי יֹואֵל שְׁמַעְיָה בְנֹו גֹּוג בְּנֹו שִׁמְעִי בְנֹו׃ ................................................................................ דברי הימים א 5:4 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ ד בני יואל--שמעיה בנו גוג בנו שמעי בנו ................................................................................ דברי הימים א 5:4 Hebrew Bible ................................................................................ בני יואל שמעיה בנו גוג בנו שמעי בנו׃ | 1 Cronache 5:4 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Joel: Scemaia, ch’ebbe per figliuolo Gog, che ebbe per figliuolo Scimei,
................................................................................
1 TAWARIKH 5:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka bani Yoel inilah: ia beranak Semaya, yang beranak Gog, yang beranak Simai,
................................................................................
역대상 5:4 Korean
................................................................................
요엘의 아들은 스마야요 그 아들은 곡이요 그 아들은 시므이요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 5:4 Lithuanian
................................................................................
Joelio palikuonys: Šemaja, jo sūnusGogas, jo sūnusŠimis,
................................................................................
1 Chronicles 5:4 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Hoera; ko tana tama ko Hemaia, ko tana tama ko Koko, ko tana tama ko Himei;
................................................................................
1 Krønikebok 5:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Joels sønner: hans sønn Semaja; hans sønn Gog; hans sønn Sime'i;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie Joelowi: Samajasz syn jego, Gog syn jego, Semej syn jego;
................................................................................
1 Crônicas 5:4 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Joel: Semaías, de quem foi filho Gogue, de quem foi filho Simei,
................................................................................
1 Cronici 5:4 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Ioel: Şemaia, fiul său; Gog, fiul său; Şimei, fiul său;
................................................................................
1-я Паралипоменон 5:4 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Иоиля: Шемая, сын его; его сын Гог, его сын Шимей,
................................................................................
1-я Паралипоменон 5:4 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Иоиля: Шемая, сын его; его сын Гог, его сын Шимей,[]
................................................................................
1 Crónicas 5:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Joel fueron Semaías su hijo, Gog su hijo, Simei su hijo,
................................................................................
1 Crónicas 5:4 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de Joel: Semaías su hijo, Gog su hijo, Simi su hijo;
................................................................................
1 Crónicas 5:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Los hijos de Joel: Semaías su hijo, Gog su hijo, Simei su hijo;
................................................................................
1 Crónicas 5:4 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Joel fueron: Semaías su hijo, Gog su hijo, Simei su hijo,
................................................................................
Krönikeboken 5:4 Swedish (1917)
................................................................................
Joels söner voro hans son Semaja, dennes son Gog, dennes son Simei,
................................................................................
1 Chronicles 5:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga anak ni Joel: si Semaias na kaniyang anak, si Gog na kaniyang anak, si Simi na kaniyang anak,
................................................................................
1 Tarihler 5:4 Turkish
................................................................................
Yoelin soyu:
Şemaya Yoelin,
Gog Şemayanın,
Şimi Gogun,
Mika Şiminin,
Reaya Mikanın,
Baal Reayanın,
Beera Baalın oğluydu. Rubenlilerin önderiydi.
................................................................................
1 Söû-kyù 5:4 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con trai của Giô-ên là Sê-ma-gia, con trai của Sê-ma-gia là Gót, con trai của Gót là Si-mê -i,
................................................................................
1 Cronache 5:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Il figliuolo di Ioel fu Semaia, di cui fu figliuolo Gog, di cui fu figliuolo Simi,
................................................................................
1 TAWARIKH 5:4 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Inilah urutan keturunan Yoel: Semaya, Gog, Simei, Mikha, Reaya, Baal dan Beera. Beera adalah pemimpin suku Ruben ketika ia ditangkap oleh Tiglat-Pileser raja Asyur, dan dibawa ke pembuangan.
................................................................................
1 TAWARIKH 5:4 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Keturunan Yoel ialah Semaya, anaknya; anak orang ini ialah Gog, anak orang ini ialah Simei;Descendants .......... Gog .......... Joel .......... Jo'el .......... Shemaiah .......... Shemai'ah .......... Shimei .......... Shim'e-I Descendants .......... Gog .......... Joel .......... Jo'el .......... Shemaiah .......... Shemai'ah .......... Shimei .......... Shim'e-I Alphabetical: descendants .......... Gog .......... his .......... Joel .......... of .......... Shemaiah .......... Shimei .......... son .......... sons .......... The .......... were OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C5 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 4 Scripturetext.com Multilingual Bible |
