New American Standard Bible (©1995)
The sons of Helah were Zereth, Izhar and Ethnan.1 Chronicles 4:7 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ υἱοὶ θοαδα σαρεθ καὶ σααρ καὶ εθναν Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan
................................................................................
1 Crónicas 4:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Hela fueron Zeret, Izhar y Etnán.
................................................................................
1 Chronik 4:7 German: Luther (1912)
................................................................................
Aber die Kinder Heleas waren: Zereth, Jizhar und Ethnan.
................................................................................
1 Chroniques 4:7 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Hélea: Tséreth, Tsochar et Ethnan.
................................................................................
歷 代 志 上 4:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
希 拉 的 儿 子 是 洗 列 、 琐 辖 、 伊 提 南 。
................................................................................
King James Bible
And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan. American King James Version
And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan. American Standard Version
And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan. Bible in Basic English
And the sons of Helah were Zereth, Izhar and Ethnan. Douay-Rheims Bible
And the sons of Halaa, Sereth, Isaar, and Ethnan. Darby Bible Translation
And the sons of Helah: Zereth, and Zohar, and Ethnan. English Revised Version
And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Helah's sons were Zereth, Izohar, and Ethnan. Webster's Bible Translation
And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan. World English Bible
The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan. Young's Literal Translation
And sons of Helah: Zereth, and Zohar, and Ethnan.
................................................................................
歷 代 志 上 4:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
希 拉 的 兒 子 是 洗 列 、 瑣 轄 、 伊 提 南 。
................................................................................
1 Chroniques 4:7 French: Darby
................................................................................
-Et les fils de Hélea: Tséreth, Et Tsokhar, Et Ethnan.
................................................................................
1 Chroniques 4:7 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les enfants de Héléa furent Tséreth, Jetsohar, et Etnan.
................................................................................
1 Chroniques 4:7 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils de Héléa: Tséreth, Tsochar et Etnan.
................................................................................
1 Chronik 4:7 German: Luther (1545)
................................................................................
Aber die Kinder Helleas waren: Zereth, Jezohar und Ethnan.
................................................................................
1 Chronik 4:7 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Söhne der Helea: Zereth und Jizchar (Nach and. Lesart: Zochar) und Ethnan. - | 1 i Kronikave 4:7 Albanian
................................................................................
Bijtë e Helahës ishin Tserethi, Tsohari dhe Ethnani.
................................................................................
1 Летописи 4:7 Bulgarian
................................................................................
А синовете на Хала: Серет, Есуар и Етнан.
................................................................................
1 Chronicles 4:7 Croatian Bible
................................................................................
Helini su sinovi bili: Seret, Sohar i Etnan.
................................................................................
První Paralipomenon 4:7 Czech BKR
................................................................................
Synové pak Chéle: Zeret, Jezochar a Etnan.
................................................................................
Første Krønikebog 4:7 Danish
................................................................................
Hel'as Sønner: Zeret, Zohar, Etnan og Koz.
................................................................................
1 Kronieken 4:7 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En de kinderen van Hela waren Zereth, Jezohar, en Ethnan.
................................................................................
1 Krónika 4:7 Hungarian: Karoli
................................................................................
Heléa fiai: Séret, Jésohár, Etnán [és Kócz.]
................................................................................
Kroniko 1 4:7 Esperanto
................................................................................
la filoj de HXela estis:Ceret, Cohxar, kaj Etnan.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 4:7 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Mutta Helean lapset: Zeret, Jesohar ja Etnan.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 4:7 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja Helan pojat olivat Seret, Soohar ja Etnan.
................................................................................
1 Chronicles 4:7 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και υιοι θοαδα σαρεθ και σααρ και εθναν
................................................................................
1 Chronicles 4:7 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai uioi thoada sareth kai saar kai ethnan
kai uioi thoada sareth kai saar kai ethnan
................................................................................
1 Istwa 4:7 Haitian Creole Bible
................................................................................
Ela te fè twa pitit gason pou li: Zerèt, Soa ak Etnan.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 4:7 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وبنو حلاة صرث وصوحر واثنان. ................................................................................ דברי הימים א 4:7 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ובני חלאה צרת [כ יצחר] [ק וצחר] ואתןן׃ ................................................................................ דברי הימים א 4:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וּבְנֵ֖י חֶלְאָ֑ה צֶ֥רֶת [יִצְחָר כ] (וְצֹ֖חַר ק) וְאֶתְנָֽן׃ ................................................................................ דברי הימים א 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ובני חלאה צרת [יצחר כ] (וצחר ק) ואתנן׃ ................................................................................ דברי הימים א 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וּבְנֵי חֶלְאָה צֶרֶת [יִצְחָר כ] (וְצֹחַר ק) וְאֶתְנָן׃ ................................................................................ דברי הימים א 4:7 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ ז ובני חלאה--צרת יצחר (וצחר) ואתנן ................................................................................ דברי הימים א 4:7 Hebrew Bible ................................................................................ ובני חלאה צרת יצחר ואתנן׃ | 1 Cronache 4:7 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Questi sono i figliuoli di Naara. Figliuoli di Helea: Tsereth, Tsohar ed Ethnan.
................................................................................
1 TAWARIKH 4:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka bani Hela itulah Zeret dan Yezohar dan Etnan.
................................................................................
역대상 4:7 Korean
................................................................................
헬라의 아들들은 세렛과 이소할과 에드난이며
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 4:7 Lithuanian
................................................................................
Su HelaCeretą, Coharą ir Etnaną.
................................................................................
1 Chronicles 4:7 Maori
................................................................................
Na ko nga tama a Heraha; ko Terete, ko Ietoara, ko Etenana.
................................................................................
1 Krønikebok 4:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Helas sønner var Seret, Jishar og Etnan.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie zasię Cheli: Seret, Jesochar, i Etnan.
................................................................................
1 Crônicas 4:7 Portugese Bible
................................................................................
E os filhos de Helá: Zerete, Izar e Etnã.
................................................................................
1 Cronici 4:7 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii Heleei: Ţeret, Ţohar şi Etnan.
................................................................................
1-я Паралипоменон 4:7 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Хелы: Цереф, Цохар и Ефнан.
................................................................................
1-я Паралипоменон 4:7 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Хелы: Цереф, Цохар и Ефнан.[]
................................................................................
1 Crónicas 4:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Hela fueron Zeret, Izhar y Etnán.
................................................................................
1 Crónicas 4:7 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y los hijos de Helea: Sereth, Jesohar, Ethnán.
................................................................................
1 Crónicas 4:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y los hijos de Hela: Zeret, Jezoar, Etnán.
................................................................................
1 Crónicas 4:7 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Hela fueron: Zeret, Zojar y Etnán.
................................................................................
Krönikeboken 4:7 Swedish (1917)
................................................................................
Och Heleas söner voro Seret, Jishar och Etnan.
................................................................................
1 Chronicles 4:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga anak ni Helea ay si Sereth, at si Jesohar, at si Ethnan.
................................................................................
1 Tarihler 4:7 Turkish
................................................................................
Helahın oğulları: Seret, Yishar, Etnan
................................................................................
1 Söû-kyù 4:7 Vietnamese (1934)
................................................................................
Ấy là các con trai của Na-a-ra. Con trai của Hê-lê-a là Xê-rết, Xô-ha, và Ết-nan.
................................................................................
1 Cronache 4:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Ed i figliuoli di Helea furono Seret, Iesohar, Etnan,
................................................................................
1 TAWARIKH 4:7 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Dengan Hela, Asyhur mendapat tiga anak laki-laki, yaitu Zeret, Yezohar dan Etnan.
................................................................................
1 TAWARIKH 4:7 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Hela ialah Zeret, Yezohar dan Etnan.Helah .......... Izhar .......... Zereth .......... Zohar Helah .......... Izhar .......... Zereth .......... Zohar Alphabetical: and .......... Ethnan .......... Helah .......... Izhar .......... of .......... sons .......... The .......... were .......... Zereth .......... Zohar OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C4 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 7 Scripturetext.com Multilingual Bible |
