New American Standard Bible (©1995)
Meshobab and Jamlech and Joshah the son of Amaziah,1 Chronicles 4:34 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ μοσωβαβ καὶ ιεμολοχ καὶ ιωσια υἱὸς αμασια Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Masobab quoque et Iemlech et Iosa filius Amasiae
................................................................................
1 Crónicas 4:34 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y Mesobab, Jamlec, Josías, hijo de Amasías,
................................................................................
1 Chronik 4:34 German: Luther (1912)
................................................................................
Und Mesobab, Jamlech, Josa, der Sohn Amazjas,
................................................................................
1 Chroniques 4:34 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Meschobab; Jamlec; Joscha, fils d'Amatsia;
................................................................................
歷 代 志 上 4:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
还 有 米 所 巴 、 雅 米 勒 、 亚 玛 谢 的 儿 子 约 沙 、
................................................................................
King James Bible
And Meshobab, and Jamlech, and Joshah, the son of Amaziah, American King James Version
And Meshobab, and Jamlech, and Joshah, the son of Amaziah, American Standard Version
And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah, Bible in Basic English
And Meshobab and Jamlech and Joshah, the son of Amaziah, Douay-Rheims Bible
And Mosabab and Jemlech, and Josa, the son of Amasias, Darby Bible Translation
And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah, English Revised Version
And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah; GOD'S WORD® Translation (©1995)
Meshobab, Jamlech, Joshah (son of Amaziah), Webster's Bible Translation
And Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah, World English Bible
Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah, Young's Literal Translation
even Meshobab, and Jamlech, and Joshah son of Amaziah,
................................................................................
歷 代 志 上 4:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
還 有 米 所 巴 、 雅 米 勒 、 亞 瑪 謝 的 兒 子 約 沙 、
................................................................................
1 Chroniques 4:34 French: Darby
................................................................................
-Et Meshobab, et Jamlec, et Josha, fils d'Amatsia;
................................................................................
1 Chroniques 4:34 French: Martin (1744)
................................................................................
Or Mésobab, Jamlec, Josa fils d'Amatsia;
................................................................................
1 Chroniques 4:34 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Meshobab, Jamlec, Josha, fils d'Amats;
................................................................................
1 Chronik 4:34 German: Luther (1545)
................................................................................
Und Mesobab, Jamlech, Josa, der Sohn Amazias.
................................................................................
1 Chronik 4:34 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Meschobab und Jamlek und Joscha, der Sohn Amazjas; | 1 i Kronikave 4:34 Albanian
................................................................................
Meshobabi, Jamleku, Joshahi, bir i Amatsiahut,
................................................................................
1 Летописи 4:34 Bulgarian
................................................................................
А Месовав, Ямлих, Иоса, Амасиевият син,
................................................................................
1 Chronicles 4:34 Croatian Bible
................................................................................
Mešobad, Jamlek i Amasjin sin Joša,
................................................................................
První Paralipomenon 4:34 Czech BKR
................................................................................
A Mesobab, Jamlech a Josa syn Amazův;
................................................................................
Første Krønikebog 4:34 Danish
................................................................................
Fremdeles: Mesjobab, Jamlek, Amazjas Søn Josja,
................................................................................
1 Kronieken 4:34 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Doch Mesobab, en Jamlech, en Josa, de zoon van Amazia,
................................................................................
1 Krónika 4:34 Hungarian: Karoli
................................................................................
Mesobáb, Jámlek és Jósa, Amásia fia.
................................................................................
Kroniko 1 4:34 Esperanto
................................................................................
Kaj Mesxobab, Jamlehx, Josxa, filo de Amacja,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 4:34 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Mesobab, Jamlek ja Josat Amatsian poika,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 4:34 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Vielä: Mesobab, Jamlek, Joosa, Amasjan poika,
................................................................................
1 Chronicles 4:34 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και μοσωβαβ και ιεμολοχ και ιωσια υιος αμασια
................................................................................
1 Chronicles 4:34 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai mosōbab kai iemoloch kai iōsia uios amasia
kai mosObab kai iemoloch kai iOsia uios amasia
................................................................................
1 Istwa 4:34 Haitian Creole Bible
................................................................................
-ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 4:34 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ ومشوباب ويمليك ويوشا بن امصيا ................................................................................ דברי הימים א 4:34 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ומשובב וימלך ויושה בן־אמציה׃ ................................................................................ דברי הימים א 4:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וּמְשֹׁובָ֣ב וְיַמְלֵ֔ךְ וְיֹושָׁ֖ה בֶּן־אֲמַצְיָֽה׃ ................................................................................ דברי הימים א 4:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ומשובב וימלך ויושה בן־אמציה׃ ................................................................................ דברי הימים א 4:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וּמְשֹׁובָב וְיַמְלֵךְ וְיֹושָׁה בֶּן־אֲמַצְיָה׃ ................................................................................ דברי הימים א 4:34 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ לד ומשובב וימלך ויושה בן אמציה ................................................................................ דברי הימים א 4:34 Hebrew Bible ................................................................................ ומשובב וימלך ויושה בן אמציה׃ | 1 Cronache 4:34 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Meshobab, Jamlec, Josha, figliuolo di Amatsia,
................................................................................
1 TAWARIKH 4:34 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Arakian, maka Mesobab dan Yamlekh dan Yosa bin Amazia,
................................................................................
역대상 4:34 Korean
................................................................................
또 메소밥과 야믈렉과 아마시야의 아들 요사와
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 4:34 Lithuanian
................................................................................
Mešobabas, Jamlechas, Amacijos sūnus Joša,
................................................................................
1 Chronicles 4:34 Maori
................................................................................
Me Mehopapa ano, ratou ko Tamareke, ko Hoha tama a Amatia;
................................................................................
1 Krønikebok 4:34 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Mesobab og Jamlek og Josa, Amasjas sønn,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A Mosobab, i Jamlech, i Josa, syn Amazyjaszowy;
................................................................................
1 Crônicas 4:34 Portugese Bible
................................................................................
Ora, Mesobabe, Jamleque, Josa, filho dc Amazias,
................................................................................
1 Cronici 4:34 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Meşobab; Iamlec; Ioşa, fiul lui Amaţia;
................................................................................
1-я Паралипоменон 4:34 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Мешовав, Иамлех и Иосия, сын Амассии,
................................................................................
1-я Паралипоменон 4:34 Russian koi8r
................................................................................
Мешовав, Иамлех и Иосия, сын Амассии,[]
................................................................................
1 Crónicas 4:34 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Y Mesobab, Jamlec, Josías, hijo de Amasías,
................................................................................
1 Crónicas 4:34 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y Mesobab, y Jamlech, y Josías hijo de Amasías;
................................................................................
1 Crónicas 4:34 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y Mesobab, y Jamlec, y Josías hijo de Amasías;
................................................................................
1 Crónicas 4:34 Spanish: Modern
................................................................................
Mesobad, Jamlec, Josías hijo de Amasías,
................................................................................
Krönikeboken 4:34 Swedish (1917)
................................................................................
Vidare: Mesobab, Jamlek och Josa, Amasjas son,
................................................................................
1 Chronicles 4:34 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At si Mesobab, at si Jamlech, at si Josias na anak ni Amasias;
................................................................................
1 Tarihler 4:34 Turkish
................................................................................
Meşovav, Yamlek, Amatsya oğlu Yoşa,
................................................................................
1 Söû-kyù 4:34 Vietnamese (1934)
................................................................................
Lại, Mê-sô-báp, Giam-léc, Giô-sa, con trai của A-ma-xia;
................................................................................
1 Cronache 4:34 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Or Mesobab, e Iamlec, e Iosa, figliuolo di Amasia;
................................................................................
1 TAWARIKH 4:34 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Berikut ini adalah nama-nama kepala kaum dalam suku Simeon: Mesobab, Yamlekh, Yosa anak Amazia, Yoel, Yehu anak Yosibya (Yosibya adalah anak Seraya, cucu Asiel), Elyoenai, Yaakoba, Yesohaya, Asaya, Adiel, Yesimiel, Benaya, Ziza anak Sifei (garis silsilah dari Sifei ke atas ialah: Alon, Yedaya, Simri, Semaya). Karena keluarga-keluarga mereka terus bertambah,
................................................................................
1 TAWARIKH 4:34 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Dan Mesobab, Yamlekh, Yosa bin Amazia,Amaziah .......... Amazi'ah Amaziah .......... Amazi'ah Alphabetical: Amaziah .......... and .......... Jamlech .......... Joshah .......... Meshobab .......... of .......... son .......... the OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C4 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 34 Scripturetext.com Multilingual Bible |
