New American Standard Bible (©1995)
The sons of Mishma were Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.1 Chronicles 4:26 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
αμουηλ υἱὸς αὐτοῦ σαβουδ υἱὸς αὐτοῦ ζακχουρ υἱὸς αὐτοῦ σεμεϊ υἱὸς αὐτοῦ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius
................................................................................
1 Crónicas 4:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Misma fueron Hamuel su hijo, Zacur su hijo, Simei su hijo.
................................................................................
1 Chronik 4:26 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder aber Mismas waren: Hammuel; des Sohn war Sakkur; des Sohn war Simei. {~}
................................................................................
1 Chroniques 4:26 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Mischma: Hammuel, son fils. Zaccur, son fils; Schimeï, son fils.
................................................................................
歷 代 志 上 4:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
米 施 玛 的 儿 子 是 哈 母 利 ； 哈 母 利 的 儿 子 是 撒 刻 ； 撒 刻 的 儿 子 是 示 每 。
................................................................................
King James Bible
And the sons of Mishma; Hamuel his son, Zacchur his son, Shimei his son. American King James Version
And the sons of Mishma; Hamuel his son, Zacchur his son, Shimei his son. American Standard Version
And the sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son. Bible in Basic English
And the sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son. Douay-Rheims Bible
The sons of Masma: Hamuel his son, Zachur his son, Semei his son. Darby Bible Translation
And the sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son; English Revised Version
And the sons of Mishma; Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Mishma's son was Hammuel. Hammuel's son was Zaccur. Zaccur's son was Shimei. Webster's Bible Translation
And the sons of Mishma; Hamuel his son, Zacchur his son, Shimei his son. World English Bible
The sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son. Young's Literal Translation
And sons of Mishma: Hammuel his son, Zacchur his son, Shimei his son.
................................................................................
歷 代 志 上 4:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
米 施 瑪 的 兒 子 是 哈 母 利 ； 哈 母 利 的 兒 子 是 撒 刻 ； 撒 刻 的 兒 子 是 示 每 。
................................................................................
1 Chroniques 4:26 French: Darby
................................................................................
Et les fils de Mishma: Hammuel, son fils; Zaccur, son fils; Shimhi, son fils.
................................................................................
1 Chroniques 4:26 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les enfants de Mismah furent Hamuël son fils, Zacur son fils, et Simhi son fils.
................................................................................
1 Chroniques 4:26 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils de Mishma: Hamuel, son fils; Zaccur, son fils; Shimeï, son fils.
................................................................................
1 Chronik 4:26 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder aber Mismas waren Hamuel; des Sohn war Zachur; des Sohn war Simei.
................................................................................
1 Chronik 4:26 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Söhne Mischmas: dessen Sohn Hamuel, dessen Sohn Sakkur, dessen Sohn Simei. | 1 i Kronikave 4:26 Albanian
................................................................................
Bijtë e Mishmas ishin i biri Hamuel, bir i të cilit ishte Zakuri, bir i të cilit ishte Shimei.
................................................................................
1 Летописи 4:26 Bulgarian
................................................................................
А Масмови синове: син му Амуил; негов син, Закхур; негов син, Семей.
................................................................................
1 Chronicles 4:26 Croatian Bible
................................................................................
Mišmini su sinovi bili: Hamuel, sin mu, i njegov sin Zakur i njegov sin Šimej.
................................................................................
První Paralipomenon 4:26 Czech BKR
................................................................................
Synové pak Masmovi: Hamuel syn jeho, Zakur syn jeho, Semei syn jeho.
................................................................................
Første Krønikebog 4:26 Danish
................................................................................
Misjmas Sønner: Hans Søh Hammuel, hans Søn Zakkur, hans Søn Sjim'i.
................................................................................
1 Kronieken 4:26 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De kinderen van Misma waren dezen: Hammuel zijn zoon, Zaccur zijn zoon, Simei zijn zoon.
................................................................................
1 Krónika 4:26 Hungarian: Karoli
................................................................................
Misma fiai: Hammúel az õ fia, Zakkur az õ fia, Simi az õ fia;
................................................................................
Kroniko 1 4:26 Esperanto
................................................................................
La filoj de Misxma:lia filo HXamuel, lia filo Zakur, lia filo SXimei.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 4:26 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Misman pojat olivat: Hamuel hänen poikansa, Sakur hänen poikansa, Simei hänen poikansa.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 4:26 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja Misman pojat olivat: hänen poikansa Hammuel, tämän poika Sakkur ja tämän poika Siimei.
................................................................................
1 Chronicles 4:26 Greek OT: Septuagint
................................................................................
αμουηλ υιος αυτου σαβουδ υιος αυτου ζακχουρ υιος αυτου σεμει υιος αυτου
................................................................................
1 Chronicles 4:26 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
amouēl uios autou saboud uios autou zakchour uios autou semei uios autou
amouEl uios autou saboud uios autou zakchour uios autou semei uios autou
................................................................................
1 Istwa 4:26 Haitian Creole Bible
................................................................................
Michma te papa Amwèl, Amwèl te papa Zakou, Zakou te papa Chimeyi.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 4:26 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وبنو مشماع حموئيل ابنه زكّور ابنه شمعي ابنه. ................................................................................ דברי הימים א 4:26 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ובני משמע חמואל בנו זכור בנו שמעי בנו׃ ................................................................................ דברי הימים א 4:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וּבְנֵ֖י מִשְׁמָ֑ע חַמּוּאֵ֥ל בְּנֹ֛ו זַכּ֥וּר בְּנֹ֖ו שִׁמְעִ֥י בְנֹֽו׃ ................................................................................ דברי הימים א 4:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ובני משמע חמואל בנו זכור בנו שמעי בנו׃ ................................................................................ דברי הימים א 4:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וּבְנֵי מִשְׁמָע חַמּוּאֵל בְּנֹו זַכּוּר בְּנֹו שִׁמְעִי בְנֹו׃ ................................................................................ דברי הימים א 4:26 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כו ובני משמע--חמואל בנו זכור בנו שמעי בנו ................................................................................ דברי הימים א 4:26 Hebrew Bible ................................................................................ ובני משמע חמואל בנו זכור בנו שמעי בנו׃ | 1 Cronache 4:26 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Mishma: Hammuel, ch’ebbe per figliuolo Zaccur, ch’ebbe per figliuolo Scimei.
................................................................................
1 TAWARIKH 4:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Adapun bani Misma itu, ia beranak Hamuil, yang beranak Zakur, yang beranak Simai.
................................................................................
역대상 4:26 Korean
................................................................................
미스마의 아들은 함무엘이요 그 아들은 삭굴이요 그 아들은 시므이라
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 4:26 Lithuanian
................................................................................
Mišmos sūnūs: Hamuelis, jo sūnusZakūras, o jo sūnusŠimis.
................................................................................
1 Chronicles 4:26 Maori
................................................................................
A, ko nga tama a Mihima; ko tana tama ko Hamuere; ko tana tama ko Takuru; ko tana tama ko Himei.
................................................................................
1 Krønikebok 4:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Mismas sønner var hans sønn Hammuel, hans sønn Sakkur og hans sønn Sime'i.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A synowie Mismy: Hamuel syn jego, Zachur syn jego, Semej syn jego.
................................................................................
1 Crônicas 4:26 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Misma: Jamuel, seu filho, de quem foi filho Zacur, de quem foi filho Simei.
................................................................................
1 Cronici 4:26 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Mişma: Hamuel, fiul său. Zacur, fiul său; Şimei, fiul său.
................................................................................
1-я Паралипоменон 4:26 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Мишмы: Хаммуил, сын его; его сын Закур; его сын Шимей.
................................................................................
1-я Паралипоменон 4:26 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Мишмы: Хаммуил, сын его; его сын Закур; его сын Шимей.[]
................................................................................
1 Crónicas 4:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Misma fueron Hamuel su hijo, Zacur su hijo, Simei su hijo.
................................................................................
1 Crónicas 4:26 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de Misma: Hamuel su hijo, Zachûr su hijo, y Simi su hijo.
................................................................................
1 Crónicas 4:26 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Los hijos de Misma: Hamuel su hijo, Zacur su hijo, y Simei su hijo.
................................................................................
1 Crónicas 4:26 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Misma fueron Hamuel su hijo, Zacur su hijo y Simei su hijo.
................................................................................
Krönikeboken 4:26 Swedish (1917)
................................................................................
Mismas söner voro hans son Hammuel, dennes son Sackur och dennes son Simei.
................................................................................
1 Chronicles 4:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga anak ni Misma: si Hamuel na kaniyang anak, si Sachur na kaniyang anak, si Simi na kaniyang anak.
................................................................................
1 Tarihler 4:26 Turkish
................................................................................
Mişmanın torunları: Hammuel Mişmanın oğluydu. Zakkur Hammuelin, Şimi de Zakkurun oğluydu.
................................................................................
1 Söû-kyù 4:26 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con trai của Mích-ma là Ham-mu-ên, con trai của Xa-cu là Si-mê -i.
................................................................................
1 Cronache 4:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E il figliuolo di Misma fu Hamuel, di cui fu figliuolo Zaccur, di cui fu figliuolo Simi.
................................................................................
1 TAWARIKH 4:26 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(4:25)
................................................................................
1 TAWARIKH 4:26 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Keturunan Misma ialah Hamuel, anaknya; anak orang ini ialah Zakur; anak orang ini ialah Simei.Descendants .......... Mishma .......... Shimei .......... Shim'e-I .......... Zaccur Descendants .......... Mishma .......... Shimei .......... Shim'e-I .......... Zaccur Alphabetical: and .......... descendants .......... Hammuel .......... his .......... Mishma .......... of .......... Shimei .......... son .......... sons .......... The .......... were .......... Zaccur OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C4 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 26 Scripturetext.com Multilingual Bible |
