New American Standard Bible (©1995)
and Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah.1 Chronicles 3:18 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
μελχιραμ καὶ φαδαιας καὶ σανεσαρ καὶ ιεκεμια καὶ ωσαμω καὶ δενεθι Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia
................................................................................
1 Crónicas 3:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
y Malquiram, Pedaías, Senazar, Jecamías, Hosama y Nedabías.
................................................................................
1 Chronik 3:18 German: Luther (1912)
................................................................................
Malchiram, Pedaja, Seneazzar, Jekamja, Hosama, Nedabja.
................................................................................
1 Chroniques 3:18 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Malkiram, Pedaja, Schénatsar, Jekamia, Hoschama et Nedabia.
................................................................................
歷 代 志 上 3:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
玛 基 兰 、 毗 大 雅 、 示 拿 萨 、 耶 加 米 、 何 沙 玛 、 尼 大 比 雅 。
................................................................................
King James Bible
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah. American King James Version
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah. American Standard Version
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. Bible in Basic English
And Malchiram and Pedaiah and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah. Douay-Rheims Bible
Melchiram, Phadaia, Senneser and Jecemia, Sama, and Nadabia. Darby Bible Translation
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah. English Revised Version
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. GOD'S WORD® Translation (©1995)
then Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. Webster's Bible Translation
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah. World English Bible
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. Young's Literal Translation
also Malchiram and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
................................................................................
歷 代 志 上 3:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
瑪 基 蘭 、 毗 大 雅 、 示 拿 薩 、 耶 加 米 、 何 沙 瑪 、 尼 大 比 雅 。
................................................................................
1 Chroniques 3:18 French: Darby
................................................................................
et Malkiram, et Pedaïa, et Shenatsar, Jekamia, Hoshama, et Nedabia.
................................................................................
1 Chroniques 3:18 French: Martin (1744)
................................................................................
Dont les fils furent Malkiram, Pédaja, Senatsar, Jékamia, Hosamah, et Nédabia.
................................................................................
1 Chroniques 3:18 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Malkiram, Pédaja, Shénatsar, Jékamia, Hoshama et Nédabia.
................................................................................
1 Chronik 3:18 German: Luther (1545)
................................................................................
Malchiram, Phadaja, Senneazar, Jekamja, Hosama, Nedabja.
................................................................................
1 Chronik 3:18 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und Malkiram und Pedaja und Schenazar, Jekamja, Hoschama und Nebadja. | 1 i Kronikave 3:18 Albanian
................................................................................
dhe Malkirami, Pedajahu, Shenatsari, Jekamiahu, Hoshama dhe Nedabiahu.
................................................................................
1 Летописи 3:18 Bulgarian
................................................................................
и Малхирам, Федаия, Сенасар, Екамия, Осама и Недавия.
................................................................................
1 Chronicles 3:18 Croatian Bible
................................................................................
Malkiram, Pedaja, Šenasar, Jekamja, Jošama i Nebadja.
................................................................................
První Paralipomenon 3:18 Czech BKR
................................................................................
Toho pak Malkiram, Pedai, Senazar, Jekamia, Hosama a Nedabia.
................................................................................
Første Krønikebog 3:18 Danish
................................................................................
Malkiram, Pedaja, Sjen'azzar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.
................................................................................
1 Kronieken 3:18 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Dezes zonen waren Malchiram, en Pedaja, en Senazar, Jekamja, Hosama en Nedabja.
................................................................................
1 Krónika 3:18 Hungarian: Karoli
................................................................................
És Málkirám, Pedája, Sénasár, Jékámia, Hosáma és Nédábia.
................................................................................
Kroniko 1 3:18 Esperanto
................................................................................
Malkiram, Pedaja, SXenacar, Jekamja, HXosxama, kaj Nedabja.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 3:18 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
(Hänen poikansa) Malkiram, Pedaja, Senatsar, Jekamja, Hosama, Nedabja.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 3:18 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hoosama ja Nedabja.
................................................................................
1 Chronicles 3:18 Greek OT: Septuagint
................................................................................
μελχιραμ και φαδαιας και σανεσαρ και ιεκεμια και ωσαμω και δενεθι
................................................................................
1 Chronicles 3:18 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
menchiram kai phadaias kai sanesar kai iekemia kai ōsamō kai denethi
menchiram kai phadaias kai sanesar kai iekemia kai OsamO kai denethi
................................................................................
1 Istwa 3:18 Haitian Creole Bible
................................................................................
Malkiram, Pedaja, Chenasa, Jekamya, Ochama ak Nedabya.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 3:18 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وملكيرام وفدايا وشنأصّر ويقميا وهوشاماع وندبيا. ................................................................................ דברי הימים א 3:18 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וּמַלְכִּירָ֥ם וּפְדָיָ֖ה וְשֶׁנְאַצַּ֑ר יְקַמְיָ֥ה הֹושָׁמָ֖ע וּנְדַבְיָֽה׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וּמַלְכִּירָם וּפְדָיָה וְשֶׁנְאַצַּר יְקַמְיָה הֹושָׁמָע וּנְדַבְיָה׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:18 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ יח ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה ................................................................................ דברי הימים א 3:18 Hebrew Bible ................................................................................ ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה׃ | 1 Cronache 3:18 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
e Malkiram, Pedaia, Scenatsar, Jekamia, Hoshama e Nedabia.
................................................................................
1 TAWARIKH 3:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
yang berputera Malkhiram dan Pedaya dan Senazar, Yekamya, Hosama dan Nedabya.
................................................................................
역대상 3:18 Korean
................................................................................
말기람과 브다야와 세낫살과 여가먀와 호사마와 느다뱌요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 3:18 Lithuanian
................................................................................
Malkiramas, Pedaja, Šenacaras, Jekamija, Hošama ir Nedabija.
................................................................................
1 Chronicles 3:18 Maori
................................................................................
Ko Marakirama, ko Peraia, ko Henatara, ko Iekamia, ko Hohama, ko Nerapia.
................................................................................
1 Krønikebok 3:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og Malkiram og Pedaja og Senassar, Jekamja, Hosama og Nedabja.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A salatyjelowi: Malchiram, i Fadajasz, i Seneser, Jekiemija, Hosama, i Nadabija.
................................................................................
1 Crônicas 3:18 Portugese Bible
................................................................................
Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.
................................................................................
1 Cronici 3:18 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Malchiram, Pedaia, Şenaţar, Iecamia, Hoşama şi Nedabia.
................................................................................
1-я Паралипоменон 3:18 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.
................................................................................
1-я Паралипоменон 3:18 Russian koi8r
................................................................................
Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.[]
................................................................................
1 Crónicas 3:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
y Malquiram, Pedaías, Senazar, Jecamías, Hosama y Nedabías.
................................................................................
1 Crónicas 3:18 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Mechiram, Pedaía, Seneaser, y Jecamía, Hosama, y Nedabía.
................................................................................
1 Crónicas 3:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Malquiram, Pedaías, Senazar, y Jecamías, Hosama, y Nedabías.
................................................................................
1 Crónicas 3:18 Spanish: Modern
................................................................................
Malquiram, Pedaías, Senazar, Jecamías, Hosama y Nedabías.
................................................................................
Krönikeboken 3:18 Swedish (1917)
................................................................................
vidare Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hosama och Nedabja.
................................................................................
1 Chronicles 3:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At si Mechiram, at si Pedaia at si Seneaser, si Jecamia, si Hosama, at si Nedabia.
................................................................................
1 Tarihler 3:18 Turkish
................................................................................
Malkiram, Pedaya, Şenassar, Yekamya, Hoşama, Nedavya.
................................................................................
1 Söû-kyù 3:18 Vietnamese (1934)
................................................................................
Manh-ki-ram, Phê-đa-gia, Sê-na-xa, Giê-ca-mia, Hô-sa-ma, và Nê-đa-bia.
................................................................................
1 Cronache 3:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
di cui furono figliuoli Malchiram, e Pedaia, e Seneassar, e Iecamia, ed Hosama, e Nedabia.
................................................................................
1 TAWARIKH 3:18 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Malkhiram, Pedaya, Syenazar, Yekamya, Hosama dan Nedabya.
................................................................................
1 TAWARIKH 3:18 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
lalu Malkhiram, Pedaya, Syenasar, Yekamya, Hosama dan Nedabya.Jekamiah .......... Jekami'ah .......... Pedaiah .......... Pedai'ah Jekamiah .......... Jekami'ah .......... Pedaiah .......... Pedai'ah Alphabetical: and .......... Hoshama .......... Jekamiah .......... Malchiram .......... Malkiram .......... Nedabiah .......... Pedaiah .......... Shenazzar OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C3 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 18 Scripturetext.com Multilingual Bible |
