New American Standard Bible (©1995)
The sons of Jeconiah, the prisoner, were Shealtiel his son,1 Chronicles 3:17 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ υἱοὶ ιεχονια-ασιρ σαλαθιηλ υἱὸς αὐτοῦ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel
................................................................................
1 Crónicas 3:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Jeconías, el cautivo, fueron Salatiel su hijo,
................................................................................
1 Chronik 3:17 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder aber Jechonjas, der gefangen ward, waren Sealthiel, {~}
................................................................................
1 Chroniques 3:17 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Jéconias: Assir, dont le fils fut Schealthiel,
................................................................................
歷 代 志 上 3:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 哥 尼 雅 被 掳 。 他 的 儿 子 是 撒 拉 铁 、
................................................................................
King James Bible
And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son, American King James Version
And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son, American Standard Version
And the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son, Bible in Basic English
And the sons of Jeconiah, who was taken prisoner: Shealtiel his son, Douay-Rheims Bible
The sons of Jechonias were Asir, Salathiel, Darby Bible Translation
And the sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son, English Revised Version
And the sons of Jeconiah, the captive; Shealtiel his son, GOD'S WORD® Translation (©1995)
The descendants of the prisoner Jeconiah were his son Shealtiel, Webster's Bible Translation
And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son. World English Bible
The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son, Young's Literal Translation
And sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son;
................................................................................
歷 代 志 上 3:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
耶 哥 尼 雅 被 擄 。 他 的 兒 子 是 撒 拉 鐵 、
................................................................................
1 Chroniques 3:17 French: Darby
................................................................................
-Et les fils de Jéconias: Assir; Shealthiel, son fils;
................................................................................
1 Chroniques 3:17 French: Martin (1744)
................................................................................
Et quant aux enfants de Jéchonias qui fut emmené en captivité, Salathiël fut son fils;
................................................................................
1 Chroniques 3:17 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils de Jéchonias, captif: Salathiel, son fils,
................................................................................
1 Chronik 3:17 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder aber Jechanias, der gefangen ward, waren: Sealthiel,
................................................................................
1 Chronik 3:17 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Söhne Jekonjas: Assir; (And. üb.: Jekonjas, des Gefangenen) dessen Sohn Schealtiel | 1 i Kronikave 3:17 Albanian
................................................................................
Bijtë e Jekoniahut, të të burgosurit, ishin i biri Shealtieli,
................................................................................
1 Летописи 3:17 Bulgarian
................................................................................
А Ехониев син бе Асир; негов син Салатиил,
................................................................................
1 Chronicles 3:17 Croatian Bible
................................................................................
Sinovi sužnja Jekonje bili su Šealtiel, njegov sin,
................................................................................
První Paralipomenon 3:17 Czech BKR
................................................................................
Synové pak Jekoniáše vězně: Salatiel syn jeho.
................................................................................
Første Krønikebog 3:17 Danish
................................................................................
Den fængslede Jekonjas Sønner: Hans Søn Sjealtiel,
................................................................................
1 Kronieken 3:17 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En de kinderen van Jechonia waren Assir; zijn zoon was Sealthiel;
................................................................................
1 Krónika 3:17 Hungarian: Karoli
................................................................................
Jékóniásnak fiai: Assir, ennek fia Saálthiel.
................................................................................
Kroniko 1 3:17 Esperanto
................................................................................
La filoj de Jehxonja:Asir, lia filo SXealtiel,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 3:17 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Mutta vangitun Jekonian lapset: hänen poikansa Sealtiel,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 3:17 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja vangitun Jekonjan pojat olivat: hänen poikansa Sealtiel,
................................................................................
1 Chronicles 3:17 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και υιοι ιεχονια-ασιρ σαλαθιηλ υιος αυτου
................................................................................
1 Chronicles 3:17 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai uioi iechonia-asir salathiēl uios autou
kai uioi iechonia-asir salathiEl uios autou
................................................................................
1 Istwa 3:17 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men non fanmi wa Jojakim moun Babilòn yo te fè prizonye a. Jojakim te gen sèt pitit gason: Chealtyèl,ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 3:17 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وابنا يكنيا اسّير وشألتيئيل ابنه ................................................................................ דברי הימים א 3:17 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וּבְנֵי֙ יְכָנְיָ֣ה אַסִּ֔ר שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל בְּנֹֽו׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וּבְנֵי יְכָנְיָה אַסִּר שְׁאַלְתִּיאֵל בְּנֹו׃ ................................................................................ דברי הימים א 3:17 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ יז ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו ................................................................................ דברי הימים א 3:17 Hebrew Bible ................................................................................ ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו׃ | 1 Cronache 3:17 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Jeconia, il prigioniero: il suo figliuolo Scealtiel,
................................................................................
1 TAWARIKH 3:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka bani Yekhonia itulah Asiit, yang berputera Sealtiel,
................................................................................
역대상 3:17 Korean
................................................................................
사로잡혀 간 여고냐의 아들들은 그 아들 스알디엘과
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 3:17 Lithuanian
................................................................................
Jechonijo sūnūs: Asiras, Salatielis,
................................................................................
1 Chronicles 3:17 Maori
................................................................................
A ko nga tama a Hekonia, a te herehere; ko Haratiera, ko tana tama,
................................................................................
1 Krønikebok 3:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og den fangne Jekonjas sønner var hans sønn Sealtiel
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A synowie Jechonijasza więźnia: Salatyjel syn jego.
................................................................................
1 Crônicas 3:17 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Jeconias, o deportado: Sealtiel, seu filho,
................................................................................
1 Cronici 3:17 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Ieconia: Asir, al cărui fiu a fost Şealtiel;
................................................................................
1-я Паралипоменон 3:17 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Иехонии: Асир, Салафиил, сын его;
................................................................................
1-я Паралипоменон 3:17 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Иехонии: Асир, Салафиил, сын его;[]
................................................................................
1 Crónicas 3:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Jeconías, el cautivo, fueron Salatiel su hijo,
................................................................................
1 Crónicas 3:17 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y los hijos de Jechônías: Asir, Salathiel,
................................................................................
1 Crónicas 3:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y los hijos de Jeconías: Asir, cuyo hijo fue Salatiel,
................................................................................
1 Crónicas 3:17 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Joaquín el cautivo fueron: Salatiel su hijo,
................................................................................
Krönikeboken 3:17 Swedish (1917)
................................................................................
Jekonjas söner voro Assir och dennes son Sealtiel,
................................................................................
1 Chronicles 3:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga anak ni Jechonias, na bihag: si Salathiel na kaniyang anak,
................................................................................
1 Tarihler 3:17 Turkish
................................................................................
Sürgün edilen Yehoyakinin torunları: Şealtiel,
................................................................................
1 Söû-kyù 3:17 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con trai của Giê-chô-nia, tức người bị lưu đày, là Sa-la-thi-ên,
................................................................................
1 Cronache 3:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E il figliuolo di Geconia prigione fu Sealtiel;
................................................................................
1 TAWARIKH 3:17 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Inilah keturunan Yoyakhin, raja yang ditawan oleh orang Babel. Putranya ada 7 orang: Sealtiel,
................................................................................
1 TAWARIKH 3:17 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Yekhonya, orang kurungan itu, ialah Sealtiel, anaknya,Assir .......... Captive .......... Descendants .......... Jeconiah .......... Jeconi'ah .......... Jehoiachin .......... Prisoner .......... Salathiel .......... Shealtiel Assir .......... Captive .......... Descendants .......... Jeconiah .......... Jeconi'ah .......... Jehoiachin .......... Prisoner .......... Salathiel .......... Shealtiel Alphabetical: captive .......... descendants .......... his .......... Jeconiah .......... Jehoiachin .......... of .......... prisoner .......... Shealtiel .......... son .......... sons .......... The .......... were OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C3 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 17 Scripturetext.com Multilingual Bible |
