New American Standard Bible (©1995)
Now David the son of Jesse reigned over all Israel.1 Chronicles 29:26 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ δαυιδ υἱὸς ιεσσαι ἐβασίλευσεν ἐπὶ ισραηλ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
igitur David filius Isai regnavit super universum Israhel
................................................................................
1 Crónicas 29:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
David, hijo de Isaí, reinó, pues, sobre todo Israel;
................................................................................
1 Chronik 29:26 German: Luther (1912)
................................................................................
So ist nun David, der Sohn Isais. König gewesen über ganz Israel.
................................................................................
1 Chroniques 29:26 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
David, fils d'Isaï, régna sur tout Israël.
................................................................................
歷 代 志 上 29:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 西 的 儿 子 大 卫 作 以 色 列 众 人 的 王 ，
................................................................................
King James Bible
Thus David the son of Jesse reigned over all Israel. American King James Version
Thus David the son of Jesse reigned over all Israel. American Standard Version
Now David the son of Jesse reigned over all Israel. Bible in Basic English
Now David, the son of Jesse, was king over all Israel. Douay-Rheims Bible
So David the son of Isai reigned over all Israel. Darby Bible Translation
Now David the son of Jesse reigned over all Israel. English Revised Version
Now David the son of Jesse reigned over all Israel. GOD'S WORD® Translation (©1995)
David, son of Jesse, had ruled all Israel. Webster's Bible Translation
Thus David the son of Jesse reigned over all Israel. World English Bible
Now David the son of Jesse reigned over all Israel. Young's Literal Translation
And David son of Jesse hath reigned over all Israel,
................................................................................
歷 代 志 上 29:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
耶 西 的 兒 子 大 衛 作 以 色 列 眾 人 的 王 ，
................................................................................
1 Chroniques 29:26 French: Darby
................................................................................
Et David, fils d'Isaï, régna sur tout Israël.
................................................................................
1 Chroniques 29:26 French: Martin (1744)
................................................................................
David donc fils d'Isaï régna sur tout Israël.
................................................................................
1 Chroniques 29:26 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Ainsi David, fils d'Isaï, régna sur tout Israël.
................................................................................
1 Chronik 29:26 German: Luther (1545)
................................................................................
So ist nun David, der Sohn Isais, König gewesen über ganz Israel.
................................................................................
1 Chronik 29:26 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
So regierte David, der Sohn Isais, über ganz Israel. | 1 i Kronikave 29:26 Albanian
................................................................................
Davidi, bir i Isait, mbretëronte mbi tërë Izraelin.
................................................................................
1 Летописи 29:26 Bulgarian
................................................................................
Така Давид, Есеевият син, царува над целия Израил.
................................................................................
1 Chronicles 29:26 Croatian Bible
................................................................................
Tako je Jišajev sin David kraljevao nad svim Izraelom.
................................................................................
První Paralipomenon 29:26 Czech BKR
................................................................................
Kraloval pak byl David syn Izai nade vším Izraelem.
................................................................................
Første Krønikebog 29:26 Danish
................................................................................
David, Isajs Søn, havde hersket over hele Israel.
................................................................................
1 Kronieken 29:26 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Zo heeft dan David, de zoon van Isai, geregeerd over gans Israel.
................................................................................
1 Krónika 29:26 Hungarian: Karoli
................................................................................
Így uralkodott Dávid, az Isai fia az egész Izráel felett.
................................................................................
Kroniko 1 29:26 Esperanto
................................................................................
David, filo de Jisxaj, estis regxo super la tuta Izrael.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 29:26 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja niin oli David, Isain poika, koko Israelin kuningas.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 29:26 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Daavid, Iisain poika, oli hallinnut koko Israelia.
................................................................................
1 Chronicles 29:26 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και δαυιδ υιος ιεσσαι εβασιλευσεν επι ισραηλ
................................................................................
1 Chronicles 29:26 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai dauid uios iessai ebasileusen epi israēl
kai dauid uios iessai ebasileusen epi israEl
................................................................................
1 Istwa 29:26 Haitian Creole Bible
................................................................................
David, pitit gason Izayi a, te gouvènen tout peyi Izrayèl la. | 1 Cronache 29:26 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Davide, figliuolo d’Isai, regnò su tutto Israele.
................................................................................
1 TAWARIKH 29:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Arakian, maka Daud bin Isai sudah menjadi raja atas segenap orang Israel.
................................................................................
역대상 29:26 Korean
................................................................................
이새의 아들 다윗이 온 이스라엘의 왕이 되어
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 29:26 Lithuanian
................................................................................
Taip Jesės sūnus Dovydas karaliavo Izraeliui.
................................................................................
1 Chronicles 29:26 Maori
................................................................................
Heoi ko Rawiri tama a Hehe te kingi o Iharaira katoa.
................................................................................
1 Krønikebok 29:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
David, Isais sønn, hadde vært konge over hele Israel.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A tak Dawid, syn Isajego, królował nad wszystkim Izraelem.
................................................................................
1 Crônicas 29:26 Portugese Bible
................................................................................
Assim Davi, filho de Jessé, reinou sobre todo o Israel.
................................................................................
1 Cronici 29:26 Romanian: Cornilescu
................................................................................
David, fiul lui Isai, a domnit peste tot Israelul.
................................................................................
1-я Паралипоменон 29:26 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
И Давид, сын Иессеев, царствовал над всем Израилем.
................................................................................
1-я Паралипоменон 29:26 Russian koi8r
................................................................................
И Давид, сын Иессеев, царствовал над всем Израилем.[]
................................................................................
1 Crónicas 29:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
David, hijo de Isaí, reinó sobre todo Israel;
................................................................................
1 Crónicas 29:26 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Así reinó David hijo de Isaí sobre todo Israel.
................................................................................
1 Crónicas 29:26 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Así reinó David hijo de Isaí sobre todo Israel.
................................................................................
1 Crónicas 29:26 Spanish: Modern
................................................................................
Así David hijo de Isaí reinó sobre todo Israel.
................................................................................
Krönikeboken 29:26 Swedish (1917)
................................................................................
Men David, Isais son, hade regerat över hela Israel.
................................................................................
1 Chronicles 29:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Si David nga na anak ni Isai ay naghari sa buong Israel.
................................................................................
1 Tarihler 29:26 Turkish
................................................................................
İşay oğlu Davut bütün İsrailde krallık yaptı.
................................................................................
1 Söû-kyù 29:26 Vietnamese (1934)
................................................................................
Ða-vít, con trai Y-sai, cai trị trên cả Y-sơ-ra-ên.
................................................................................
1 Cronache 29:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Così Davide figliuolo d’Isai, regnò sopra tutto Israele;
................................................................................
1 TAWARIKH 29:26 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Daud anak Isai memerintah seluruh Israel
................................................................................
1 TAWARIKH 29:26 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Demikianlah Daud bin Isai telah memerintah atas seluruh Israel.David .......... Israel .......... Jesse .......... Reigned David .......... Israel .......... Jesse .......... Reigned Alphabetical: all .......... David .......... Israel .......... Jesse .......... king .......... Now .......... of .......... over .......... reigned .......... son .......... the .......... was OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C29 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 26 Scripturetext.com Multilingual Bible |
