New American Standard Bible (©1995)
for Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.1 Chronicles 27:22 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τῷ δαν αζαραηλ ὁ τοῦ ιωραμ οὗτοι πατριάρχαι τῶν φυλῶν ισραηλ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel
................................................................................
1 Crónicas 27:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
de Dan, Azareel, hijo de Jeroham. Estos eran los príncipes de las tribus de Israel.
................................................................................
1 Chronik 27:22 German: Luther (1912)
................................................................................
unter Dan war Asareel, der Sohn Jerohams. Das sind die Fürsten der Stämme Israels.
................................................................................
1 Chroniques 27:22 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
de Dan: Azareel, fils de Jerocham. Ce sont là les chefs des tribus d'Israël.
................................................................................
歷 代 志 上 27:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
管 但 人 的 是 耶 罗 罕 的 儿 子 亚 萨 列 。 以 上 是 以 色 列 众 支 派 的 首 领 。
................................................................................
King James Bible
Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel. American King James Version
Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel. American Standard Version
of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel. Bible in Basic English
Of Dan, Azarel, the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel. Douay-Rheims Bible
And over Dan, Ezrihel the son of Jeroham: these were the princes of the children of Israel. Darby Bible Translation
for Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel. English Revised Version
of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel. GOD'S WORD® Translation (©1995)
for the tribe of Dan Azarel, son of Jeroham These were the commanders of Israel's tribes. Webster's Bible Translation
Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel. World English Bible
of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel. Young's Literal Translation
these are heads of the tribes of Israel.
................................................................................
歷 代 志 上 27:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
管 但 人 的 是 耶 羅 罕 的 兒 子 亞 薩 列 。 以 上 是 以 色 列 眾 支 派 的 首 領 。
................................................................................
1 Chroniques 27:22 French: Darby
................................................................................
pour Dan, Azareël, fils de Jerokham. Ce sont là les chefs des tribus d'Israël.
................................................................................
1 Chroniques 27:22 French: Martin (1744)
................................................................................
De ceux de Dan, Hazaréël fils de Jéroham. Ce sont là les principaux des Tribus d'Israël.
................................................................................
1 Chroniques 27:22 French: Ostervald (1744)
................................................................................
De Dan: Azaréel, fils de Jérocham. Ce sont là les chefs des tribus d'Israël.
................................................................................
1 Chronik 27:22 German: Luther (1545)
................................................................................
Unter Dan war Asareel, der Sohn Jerohams. Das sind die Fürsten der Stämme Israels.
................................................................................
1 Chronik 27:22 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
von Dan, Asarel, der Sohn Jerochams. Das sind die Obersten der Stämme Israels. | 1 i Kronikave 27:22 Albanian
................................................................................
i pari i Danit, Azareeli, bir i Jerohamit. Këta ishin të parët e fiseve të Izraelit.
................................................................................
1 Летописи 27:22 Bulgarian
................................................................................
на Дана, Азареил Ероамовият син. Тия бяха първенци на Израилевите племена.
................................................................................
1 Chronicles 27:22 Croatian Bible
................................................................................
nad Danom Jerohamov sin Azarel. To su bili knezovi izraelskih plemena.
................................................................................
První Paralipomenon 27:22 Czech BKR
................................................................................
Nad Danovým Azarel syn Jerochamův. Ta jsou knížata pokolení Izraelských.
................................................................................
Første Krønikebog 27:22 Danish
................................................................................
for Dan Azar'el, Jerobams Søn. Det var Israels Stammers Øverster.
................................................................................
1 Kronieken 27:22 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Over Dan was Azarel, de zoon van Jeroham. Dezen waren de oversten der stammen van Israel.
................................................................................
1 Krónika 27:22 Hungarian: Karoli
................................................................................
Dánnak Azaréel, a Jérohám fia. Ezek valának az Izráel nemzetségeinek fejedelmei.
................................................................................
Kroniko 1 27:22 Esperanto
................................................................................
de la Danidoj:Azarel, filo de Jerohxam. Tio estis la estroj de la triboj de Izrael.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 27:22 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Danin seassa, Asareel Jerohamin poika. Nämät ovat Israelin sukukuntain päämiehet.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 27:22 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Daanin Asarel, Jerohamin poika. Nämä olivat Israelin sukukuntien ruhtinaat.
................................................................................
1 Chronicles 27:22 Greek OT: Septuagint
................................................................................
τω δαν αζαραηλ ο του ιωραμ ουτοι πατριαρχαι των φυλων ισραηλ
................................................................................
1 Chronicles 27:22 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
tō dan azaraēl o tou iōram outoi patriarchai tōn phulōn israēl
tO dan azaraEl o tou iOram outoi patriarchai tOn phulOn israEl
................................................................................
1 Istwa 27:22 Haitian Creole Bible
................................................................................
Pou branch fanmi Dann lan, se te Azareyèl, pitit gason Jeworam lan. Se yo ki te chèf branch fanmi pèp Izrayèl yo.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 27:22 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ لدان عزرئيل بن يروحام. هؤلاء رؤساء اسباط اسرائيل. ................................................................................ דברי הימים א 27:22 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ לדן עזראל בן־ירחם אלה שרי שבטי ישראל׃ ................................................................................ דברי הימים א 27:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ לְדָ֕ן עֲזַרְאֵ֖ל בֶּן־יְרֹחָ֑ם אֵ֕לֶּה שָׂרֵ֖י שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ................................................................................ דברי הימים א 27:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ לדן עזראל בן־ירחם אלה שרי שבטי ישראל׃ ................................................................................ דברי הימים א 27:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ לְדָן עֲזַרְאֵל בֶּן־יְרֹחָם אֵלֶּה שָׂרֵי שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל׃ ................................................................................ דברי הימים א 27:22 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כב לדן עזראל בן ירחם אלה שרי שבטי ישראל ................................................................................ דברי הימים א 27:22 Hebrew Bible ................................................................................ לדן עזראל בן ירחם אלה שרי שבטי ישראל׃ | 1 Cronache 27:22 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Di Dan: Azareel, figliuolo di Jeroham. Questi erano i capi delle tribù d’Israele.
................................................................................
1 TAWARIKH 27:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan penghulu orang Dan itulah Azariel bin Yeroham. Maka sekalian inilah penghulu suku-suku bangsa Israel.
................................................................................
역대상 27:22 Korean
................................................................................
단의 관장은 여로함의 아들 아사렐이니 이스라엘 지파의 관장이 이러하며
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 27:22 Lithuanian
................................................................................
DanuiJerohamo sūnus Azarelis. Šitie buvo Izraelio giminių kunigaikščiai.
................................................................................
1 Chronicles 27:22 Maori
................................................................................
O Rana, ko Atareere tama a Ierohama. Ko nga rangatira enei o nga iwi o Iharaira.
................................................................................
1 Krønikebok 27:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
for Dan Asar'el, Jerohams sønn. Dette var høvdingene for Israels stammer.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Nad Danowem Azraeel, syn Jerohamowy. Cić są książęta pokoleń Izraelskich.
................................................................................
1 Crônicas 27:22 Portugese Bible
................................................................................
sobre Dã, Azarel, filho de Jeroão. Esses eram os chefes das tribos de Israel.
................................................................................
1 Cronici 27:22 Romanian: Cornilescu
................................................................................
al lui Dan: Azareel, fiul lui Ieroham. Aceştia sînt capii seminţiilor lui Israel.
................................................................................
1-я Паралипоменон 27:22 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
у Дана – Азариил, сын Иерохама. Вот вожди колен Израилевых.
................................................................................
1-я Паралипоменон 27:22 Russian koi8r
................................................................................
у Дана--Азариил, сын Иерохама. Вот вожди колен Израилевых.[]
................................................................................
1 Crónicas 27:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
de Dan, Azareel, hijo de Jeroham. Estos eran los príncipes de las tribus de Israel.
................................................................................
1 Crónicas 27:22 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y de Dan, Azarael hijo de Jeroam. Estos fueron los jefes de las tribus de Israel.
................................................................................
1 Crónicas 27:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y sobre Dan, Azareel hijo de Jeroham. Estos son los capitanes de las tribus de Israel.
................................................................................
1 Crónicas 27:22 Spanish: Modern
................................................................................
de Dan, Azareel hijo de Jerojam. Éstos fueron los jefes de las tribus de Israel.
................................................................................
Krönikeboken 27:22 Swedish (1917)
................................................................................
för Dan Asarel, Jerohams son. Dessa voro Israels stamhövdingar.
................................................................................
1 Chronicles 27:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Sa Dan, si Azarael na anak ni Jeroam. Ang mga ito ang mga pinunong kawal ng mga lipi ng Israel.
................................................................................
1 Tarihler 27:22 Turkish
................................................................................
Dan oymağı: Yeroham oğlu Azarel.
................................................................................
1 Söû-kyù 27:22 Vietnamese (1934)
................................................................................
người cai quản Ðan là A-xa-rên, con trai của Giê-rô-ham. Ấy đó là các trưởng của các chi phái Y-sơ-ra-ên.
................................................................................
1 Cronache 27:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Azareel, figliuolo di Ieroham, de’ Daniti. Questi furono i capi principali delle tribù d’Israele.
................................................................................
1 TAWARIKH 27:22 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(27:16)
................................................................................
1 TAWARIKH 27:22 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
untuk suku Dan ialah Azareel bin Yeroham. Itulah para kepala suku-suku Israel.Azareel .......... Azarel .......... Az'arel .......... Captains .......... Dan .......... Heads .......... Israel .......... Jeroham .......... Jero'ham .......... Leaders .......... Officers .......... Princes .......... Tribes Azareel .......... Azarel .......... Az'arel .......... Captains .......... Dan .......... Heads .......... Israel .......... Jeroham .......... Jero'ham .......... Leaders .......... Officers .......... Princes .......... Tribes Alphabetical: Azarel .......... Dan .......... for .......... Israel .......... Jeroham .......... of .......... officers .......... over .......... princes .......... son .......... the .......... These .......... tribes .......... were OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C27 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 22 Scripturetext.com Multilingual Bible |
