New American Standard Bible (©1995)
Meshelemiah had sons and relatives, 18 valiant men.1 Chronicles 26:9 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ τῷ μοσολλαμια υἱοὶ καὶ ἀδελφοὶ δέκα καὶ ὀκτὼ δυνατοί Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
porro Mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et octo
................................................................................
1 Crónicas 26:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Meselemías tuvo hijos y parientes: dieciocho hombres valientes.
................................................................................
1 Chronik 26:9 German: Luther (1912)
................................................................................
Meselemja hatte Kinder und Brüder, tüchtige Männer, achtzehn.
................................................................................
1 Chroniques 26:9 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Les fils et les frères de Meschélémia, hommes vaillants, étaient au nombre de dix-huit. -
................................................................................
歷 代 志 上 26:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
米 施 利 米 雅 的 儿 子 和 弟 兄 都 是 壮 士 ， 共 十 八 人 。
................................................................................
King James Bible
And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen. American King James Version
And Meshelemiah had sons and brothers, strong men, eighteen. American Standard Version
And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen. Bible in Basic English
Meshelemiah had sons and brothers, eighteen able men. Douay-Rheims Bible
And the sons of Meselemia, and their brethren strong men, were eighteen. Darby Bible Translation
And Meshelemiah had sons And brethren, men of valour, eighteen. English Revised Version
And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Meshelemiah's sons and relatives were 18 skilled men. Webster's Bible Translation
And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen. World English Bible
Meshelemiah had sons and brothers, valiant men, eighteen. Young's Literal Translation
And to Meshelemiah are sons and brethren, sons of valour, eighteen;
................................................................................
歷 代 志 上 26:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
米 施 利 米 雅 的 兒 子 和 弟 兄 都 是 壯 士 ， 共 十 八 人 。
................................................................................
1 Chroniques 26:9 French: Darby
................................................................................
-Et Meshélémia avait des fils Et des frères, hommes vaillants, dix-huit.
................................................................................
1 Chroniques 26:9 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les enfants de Mésélémia avec ses frères étaient dix-huit, vaillants hommes.
................................................................................
1 Chroniques 26:9 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les fils de Meshélémia avec ses frères, vaillants hommes, étaient au nombre de dix-huit.
................................................................................
1 Chronik 26:9 German: Luther (1545)
................................................................................
Meselemja hatte Kinder und Brüder, fleißige Männer, achtzehn.
................................................................................
1 Chronik 26:9 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Meschelemja hatte Söhne und Brüder, wackere Männer, achtzehn. - | 1 i Kronikave 26:9 Albanian
................................................................................
Meshelemiahu pati bij dhe vëllezër, tetëmbëdhjetë trima.
................................................................................
1 Летописи 26:9 Bulgarian
................................................................................
А Меселемия имаше осемнадесет храбри синове и братя.
................................................................................
1 Chronicles 26:9 Croatian Bible
................................................................................
Mešelemjinih sinova i braće, vrsnih ljudi, bilo je osamnaest.
................................................................................
První Paralipomenon 26:9 Czech BKR
................................................................................
Též synů a bratří Meselemiášových, mužů silných, osmnáct.
................................................................................
Første Krønikebog 26:9 Danish
................................................................................
Mesjelemja havde Sønner og Brødre, dygtige Folk, atten.
................................................................................
1 Kronieken 26:9 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Meselemja nu had kinderen en broeders, kloeke lieden, achttien.
................................................................................
1 Krónika 26:9 Hungarian: Karoli
................................................................................
Meselémiásnak is fiai és testvérei tizennyolczan erõs férfiak valának.
................................................................................
Kroniko 1 26:9 Esperanto
................................................................................
Mesxelemja havis filojn kaj fratojn, bravajn homojn dek ok.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 26:9 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Meselemialla oli lapsia ja veljiä, väkeviä miehiä kahdeksantoistakymmentä.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 26:9 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Meselemjalla oli poikia ja veljiä, kykeneviä miehiä, kaikkiaan kahdeksantoista.
................................................................................
1 Chronicles 26:9 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και τω μοσολλαμια υιοι και αδελφοι δεκα και οκτω δυνατοι
................................................................................
1 Chronicles 26:9 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai tō mosongamia uioi kai adelphoi deka kai oktō dunatoi
kai tO mosongamia uioi kai adelphoi deka kai oktO dunatoi
................................................................................
1 Istwa 26:9 Haitian Creole Bible
................................................................................
Nan fanmi Mechelemya a, te gen antou dizwit gason, tout vanyan sòlda.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 26:9 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وكان لمشلميا بنون واخوة اصحاب بأس ثمانية عشر. ................................................................................ דברי הימים א 26:9 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ולמשלמיהו בנים ואחים בני־חיל שמונה עשר׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 26:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ בָּנִ֧ים וְאַחִ֛ים בְּנֵי־חָ֖יִל שְׁמֹונָ֥ה עָשָֽׂר׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 26:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ולמשלמיהו בנים ואחים בני־חיל שמונה עשר׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 26:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וְלִמְשֶׁלֶמְיָהוּ בָּנִים וְאַחִים בְּנֵי־חָיִל שְׁמֹונָה עָשָׂר׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 26:9 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ ט ולמשלמיהו בנים ואחים בני חיל--שמונה עשר {ס} ................................................................................ דברי הימים א 26:9 Hebrew Bible ................................................................................ ולמשלמיהו בנים ואחים בני חיל שמונה עשר׃ | 1 Cronache 26:9 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Mescelemia ebbe figliuoli e fratelli, uomini valenti, in numero di diciotto.
................................................................................
1 TAWARIKH 26:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka pada Meselemya adalah anak dan saudara delapan belas orang, semuanya perkasa.
................................................................................
역대상 26:9 Korean
................................................................................
또 므셀레먀의 아들과 형제 십 팔인은 능력이 있는 자며
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 26:9 Lithuanian
................................................................................
Mešelemijos šeimos buvo aštuoniolika stiprių vyrų.
................................................................................
1 Chronicles 26:9 Maori
................................................................................
Na he tama a Meheremia, he teina ano, he marohirohi, tekau ma waru.
................................................................................
1 Krønikebok 26:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Meselemja hadde også sønner og brødre, dyktige menn - i alt atten.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A z Meselemijaszowych synów i braci, mężów mocnych, ośmnaście.
................................................................................
1 Crônicas 26:9 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos e os irmãos de Meselemias, homens valentes, foram dezoito.
................................................................................
1 Cronici 26:9 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii şi fraţii lui Meşelemia, oameni viteji, erau în număr de optsprezece. -
................................................................................
1-я Паралипоменон 26:9 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
У Мешелемии сыновей и братьев, людей способных, было восемнадцать.
................................................................................
1-я Паралипоменон 26:9 Russian koi8r
................................................................................
У Мешелемии сыновей и братьев, людей способных, [было] восемнадцать.[]
................................................................................
1 Crónicas 26:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Meselemías tuvo hijos y parientes: dieciocho hombres valientes.
................................................................................
1 Crónicas 26:9 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y los hijos de Meselemia y sus hermanos, dieciocho hombres valientes.
................................................................................
1 Crónicas 26:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y los hijos de Meselemías y sus hermanos, dieciocho hombres valientes.
................................................................................
1 Crónicas 26:9 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Meselemías y sus parientes fueron dieciocho hombres valerosos.
................................................................................
Krönikeboken 26:9 Swedish (1917)
................................................................................
Meselemja hade ock söner och bröder, dugliga män, tillsammans aderton.
................................................................................
1 Chronicles 26:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At si Meselemia ay nagkaroon ng mga anak at mga kapatid na matatapang na lalake, labing walo.
................................................................................
1 Tarihler 26:9 Turkish
................................................................................
Meşelemyanın 18 becerikli oğlu ve akrabası vardı.
................................................................................
1 Söû-kyù 26:9 Vietnamese (1934)
................................................................................
Mê-sê-lê-mia có những con trai và anh em, đều là người mạnh dạn, cộng được mười tám người.
................................................................................
1 Cronache 26:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E i figliuoli, ed i fratelli di Meselemia furono diciotto, uomini di valore.
................................................................................
1 TAWARIKH 26:9 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Kaum Meselemya memberikan 18 orang perkasa.
................................................................................
1 TAWARIKH 26:9 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Dan Meselemya mempunyai delapan belas orang anak dan saudara, orang-orang yang gagah perkasa.Able .......... Eighteen .......... Meshelemiah .......... Meshelemi'ah .......... Relatives .......... Strong .......... Valiant .......... Valour Able .......... Eighteen .......... Meshelemiah .......... Meshelemi'ah .......... Relatives .......... Strong .......... Valiant .......... Valour Alphabetical: able .......... all .......... and .......... had .......... in .......... men .......... Meshelemiah .......... relatives .......... sons .......... valiant .......... were .......... who OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C26 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 9 Scripturetext.com Multilingual Bible |
