New American Standard Bible (©1995)
the third for Harim, the fourth for Seorim,1 Chronicles 24:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τῷ χαρημ ὁ τρίτος τῷ σεωριμ ὁ τέταρτος Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
tertia Arim quarta Seorim
................................................................................
1 Crónicas 24:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
la tercera a Harim, la cuarta a Seorim,
................................................................................
1 Chronik 24:8 German: Luther (1912)
................................................................................
das dritte auf Harim, das vierte auf Seorim,
................................................................................
1 Chroniques 24:8 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
le troisième, à Harim; le quatrième, à Seorim;
................................................................................
歷 代 志 上 24:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
第 三 是 哈 琳 ， 第 四 是 梭 琳 ，
................................................................................
King James Bible
The third to Harim, the fourth to Seorim, American King James Version
The third to Harim, the fourth to Seorim, American Standard Version
the third to Harim, the fourth to Seorim, Bible in Basic English
The third Harim, the fourth Seorim, Douay-Rheims Bible
The third to Harim, the fourth to Seorim, Darby Bible Translation
the third for Harim, the fourth for Seorim, English Revised Version
the third to Harim, the fourth to Seorim; GOD'S WORD® Translation (©1995)
the third for Harim, the fourth for Seorim, Webster's Bible Translation
The third to Harim, the fourth to Seorim, World English Bible
the third to Harim, the fourth to Seorim, Young's Literal Translation
for Harim the third, for Seorim the fourth,
................................................................................
歷 代 志 上 24:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
第 三 是 哈 琳 ， 第 四 是 梭 琳 ，
................................................................................
1 Chroniques 24:8 French: Darby
................................................................................
le second à Jedahia; le troisième, à Harim; le quatrième, à Seorim;
................................................................................
1 Chroniques 24:8 French: Martin (1744)
................................................................................
Le troisième à Harim, le quatrième à Sehorim,
................................................................................
1 Chroniques 24:8 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Le troisième, à Harim; le quatrième, à Séorim;
................................................................................
1 Chronik 24:8 German: Luther (1545)
................................................................................
das dritte auf Harim, das vierte auf Seorim,
................................................................................
1 Chronik 24:8 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
für Harim das dritte, für Seorim das vierte, | 1 i Kronikave 24:8 Albanian
................................................................................
i treti Harimi, i katërti Seorimi,
................................................................................
1 Летописи 24:8 Bulgarian
................................................................................
третият за Харима, четвъртият за Сеорима,
................................................................................
1 Chronicles 24:8 Croatian Bible
................................................................................
treći na Harima, četvrti na Seorima,
................................................................................
První Paralipomenon 24:8 Czech BKR
................................................................................
Na Charima třetí, na Seorima čtvrtý,
................................................................................
Første Krønikebog 24:8 Danish
................................................................................
det tredje Harim, det fjerde Seorim,
................................................................................
1 Kronieken 24:8 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Het derde voor Harim, het vierde voor Seorim,
................................................................................
1 Krónika 24:8 Hungarian: Karoli
................................................................................
Hárimra a harmadik; Seórimra a negyedik;
................................................................................
Kroniko 1 24:8 Esperanto
................................................................................
la tria por HXarim, la kvara por Seorim,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 24:8 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Kolmas Harimin, neljäs Seorimin,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 24:8 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
kolmas Haarimille, neljäs Seoromille,
................................................................................
1 Chronicles 24:8 Greek OT: Septuagint
................................................................................
τω χαρημ ο τριτος τω σεωριμ ο τεταρτος
................................................................................
1 Chronicles 24:8 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
tō charēm o tritos tō seōrim o tetartos
tO charEm o tritos tO seOrim o tetartos
................................................................................
1 Istwa 24:8 Haitian Creole Bible
................................................................................
Arim twazyèm, Seorim katriyèm,ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 24:8 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ الثالثة لحاريم. الرابعة لسعوريم. ................................................................................ דברי הימים א 24:8 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ לחרם השלישי לשערים הרבעי׃ ................................................................................ דברי הימים א 24:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ לְחָרִם֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י לִשְׂעֹרִ֖ים הָרְבִעִֽי׃ ................................................................................ דברי הימים א 24:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ לחרם השלישי לשערים הרבעי׃ ................................................................................ דברי הימים א 24:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ לְחָרִם הַשְּׁלִישִׁי לִשְׂעֹרִים הָרְבִעִי׃ ................................................................................ דברי הימים א 24:8 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ ח לחרם {ר} השלישי {ס} לשערים הרבעי {ס} ................................................................................ דברי הימים א 24:8 Hebrew Bible ................................................................................ לחרם השלישי לשערים הרבעי׃ | 1 Cronache 24:8 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
il terzo, Harim; il quarto, Seorim;
................................................................................
1 TAWARIKH 24:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
yang ketiga Harim, yang keempat Seorim,
................................................................................
역대상 24:8 Korean
................................................................................
세째는 하림이요 네째는 스오림이요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 24:8 Lithuanian
................................................................................
Harimas, Seorimas,
................................................................................
1 Chronicles 24:8 Maori
................................................................................
Ko te tuatoru no Harimi, ko te tuawha no Heorimi,
................................................................................
1 Krønikebok 24:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
det tredje for Harim, det fjerde for Seorim,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Na Haryma trzeci, na Seoryma czwarty;
................................................................................
1 Crônicas 24:8 Portugese Bible
................................................................................
a terceira a Harim, a quarta a Seorim,
................................................................................
1 Cronici 24:8 Romanian: Cornilescu
................................................................................
al treilea pentru Harim; al patrulea, pentru Seorim;
................................................................................
1-я Паралипоменон 24:8 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
третий Хариму, четвертый Сеориму,
................................................................................
1-я Паралипоменон 24:8 Russian koi8r
................................................................................
третий Хариму, четвертый Сеориму,[]
................................................................................
1 Crónicas 24:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
la tercera a Harim, la cuarta a Seorim,
................................................................................
1 Crónicas 24:8 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
La tercera por Harim, la cuarta por Seorim;
................................................................................
1 Crónicas 24:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
la tercera por Harim, la cuarta por Seorim;
................................................................................
1 Crónicas 24:8 Spanish: Modern
................................................................................
la tercera a Harim, la cuarta a Seorim,
................................................................................
Krönikeboken 24:8 Swedish (1917)
................................................................................
den tredje för Harim, den fjärde för Seorim,
................................................................................
1 Chronicles 24:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang ikatlo ay kay Harim, ang ikaapat ay kay Seorim;
................................................................................
1 Tarihler 24:8 Turkish
................................................................................
Üçüncüsü Harime,
Dördüncüsü Seorime,
................................................................................
1 Söû-kyù 24:8 Vietnamese (1934)
................................................................................
cái thăm thứ ba nhằm Ha-rim; cái thăm thứ tư nhằm Sê-ô-rim;
................................................................................
1 Cronache 24:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
la terza ad Harim, la quarta a Seorim,
................................................................................
1 TAWARIKH 24:8 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(24:7)
................................................................................
1 TAWARIKH 24:8 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
yang ketiga pada Harim; yang keempat pada Seorim;Fourth .......... Harim .......... Third Fourth .......... Harim .......... Third Alphabetical: for .......... fourth .......... Harim .......... Seorim .......... the .......... third .......... to OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C24 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 8 Scripturetext.com Multilingual Bible |
