New American Standard Bible (©1995)
The sons of Merari: by Jaaziah were Beno, Shoham, Zaccur and Ibri.1 Chronicles 24:27 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοὶ μεραρι τῷ οζια υἱοὶ αὐτοῦ ισοαμ καὶ ζακχουρ καὶ αβδι Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri
................................................................................
1 Crónicas 24:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Merari por Jaazías: Beno, Soham, Zacur e Ibri.
................................................................................
1 Chronik 24:27 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Meraris von Jaesia, seinem Sohn, waren: Soham, Sakkur und Ibri.
................................................................................
1 Chroniques 24:27 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Merari, de Jaazija, son fils: Schoham, Zaccur et Ibri.
................................................................................
歷 代 志 上 24:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
米 拉 利 的 子 孙 里 有 雅 西 雅 的 儿 子 比 挪 、 朔 含 、 撒 刻 、 伊 比 利 。
................................................................................
King James Bible
The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri. American King James Version
The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri. American Standard Version
The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri. Bible in Basic English
The sons of Merari: of Jaaziah, Shoham and Zaccur and Ibri. Douay-Rheims Bible
The son also of Merari: Oziau, and Seam, and Zacchur, and Hebri. Darby Bible Translation
The sons of Merari by Jaaziah his son: Shoham, and Zaccur, and Ibri. English Revised Version
The sons of Merari; of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Shoham, Zaccur, and Ibri (for Merari's descendants through his son Jaaziah), Webster's Bible Translation
The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri. World English Bible
The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri. Young's Literal Translation
sons of Merari: of Jaaziah: Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
................................................................................
歷 代 志 上 24:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
米 拉 利 的 子 孫 裡 有 雅 西 雅 的 兒 子 比 挪 、 朔 含 、 撒 刻 、 伊 比 利 。
................................................................................
1 Chroniques 24:27 French: Darby
................................................................................
les fils de Merari, de Jaazija, son fils: Shoham, et Zaccur, et Ibri;
................................................................................
1 Chroniques 24:27 French: Martin (1744)
................................................................................
Des enfants [donc] de Mérari, de Jahazija, son fils, et Soham, Zaccur et Hibri.
................................................................................
1 Chroniques 24:27 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils de Mérari, de Jaazija, son fils: Shoham, Zaccur et Ibri.
................................................................................
1 Chronik 24:27 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Meraris von Jaesia, seinem Sohn, waren: Soham, Sakur und Ibri.
................................................................................
1 Chronik 24:27 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
die Söhne Meraris von Jaasija, seinem Sohne: Schoham und Sakkur und Ibri; | 1 i Kronikave 24:27 Albanian
................................................................................
Bijtë e Merarit me anë të Jaaziahut ishin Beno, Shohami, Zakuri dhe Ibri.
................................................................................
1 Летописи 24:27 Bulgarian
................................................................................
Мерариеви потомци чрез Яазия: Вено, Соам, Закхур и Иврий.
................................................................................
1 Chronicles 24:27 Croatian Bible
................................................................................
Merarijevi sinovi po Jaaziji, njegovu sinu: Šoham, Zakur i Ibri;
................................................................................
První Paralipomenon 24:27 Czech BKR
................................................................................
Synové Merari z Jaaziáše: Beno, Soham, Zakur a Ibri.
................................................................................
Første Krønikebog 24:27 Danish
................................................................................
Meraris Søn Uzzijas Sønner: Sjoham, Zakkur og Ibri.
................................................................................
1 Kronieken 24:27 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De kinderen van Merari van Jaazia waren Beno, en Soham, en Zakkur, en Hibri.
................................................................................
1 Krónika 24:27 Hungarian: Karoli
................................................................................
Mérárinak Jaázijától, az õ fiától való fiai: Sohám, Zakkúr és Hibri.
................................................................................
Kroniko 1 24:27 Esperanto
................................................................................
el la idoj de Merari:cxe Jaazija:Beno, SXoham, Zakur, kaj Ibri;
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 24:27 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Merarin lapset Jaesijasta, hänen poikansa oli Soham, Sakkur ja Ibri.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 24:27 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Merarilla oli jälkeläisiä pojastaan Jaasiasta ynnä Sooham, Sakkur ja Ibri.
................................................................................
1 Chronicles 24:27 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιοι μεραρι τω οζια υιοι αυτου ισοαμ και ζακχουρ και αβδι
................................................................................
1 Chronicles 24:27 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uioi merari tō ozia uioi autou isoam kai zakchour kai abdi
uioi merari tO ozia uioi autou isoam kai zakchour kai abdi
................................................................................
1 Istwa 24:27 Haitian Creole Bible
................................................................................
Nan fanmi Merari a, Jazya, pitit li, te gen twa pitit gason: Choam, Zakou ak Ibri.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 24:27 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ من بني مراري ليعزيا بنو وشوهم وزوكور وعبري. ................................................................................ דברי הימים א 24:27 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ בני מררי ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי׃ ................................................................................ דברי הימים א 24:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ בְּנֵ֖י מְרָרִ֑י לְיַֽעֲזִיָּ֣הֽוּ בְנֹ֔ו וְשֹׁ֥הַם וְזַכּ֖וּר וְעִבְרִֽי׃ ................................................................................ דברי הימים א 24:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ בני מררי ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי׃ ................................................................................ דברי הימים א 24:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ בְּנֵי מְרָרִי לְיַעֲזִיָּהוּ בְנֹו וְשֹׁהַם וְזַכּוּר וְעִבְרִי׃ ................................................................................ דברי הימים א 24:27 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כז בני מררי--ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי {ס} ................................................................................ דברי הימים א 24:27 Hebrew Bible ................................................................................ בני מררי ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי׃ | 1 Cronache 24:27 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
vale a dire i figliuoli di Merari, per il tramite di Jaazia suo figliuolo: Shoham, Zaccur e Ibri.
................................................................................
1 TAWARIKH 24:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka bani Merari dari pada Yaazya itulah Beno dan Zoham dan Zakur dan Hiberi,
................................................................................
역대상 24:27 Korean
................................................................................
므라리의 자손 야아시야에게서 난 자는 브노와 소함과 삭굴과 이브리요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 24:27 Lithuanian
................................................................................
Merario palikuonys iš jo sūnaus Jaazijo: Benas, Šohamas, Zakūras ir Ibris.
................................................................................
1 Chronicles 24:27 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Merari, ara a Taatia; ko Peno, ko Hohama, ko Takuru, ko Ipiri.
................................................................................
1 Krønikebok 24:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Meraris sønner gjennem hans sønn Ja'asia var også Soham og Sakkur og Ibri.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Sunowie Merarego z Jahasyjasza: Beno, i Soam, i Zachur, i Hybry.
................................................................................
1 Crônicas 24:27 Portugese Bible
................................................................................
os filhos de Merári: de Jaazias: Beno, Soão, Zacur e Ibri;
................................................................................
1 Cronici 24:27 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Merari, ai fiului său Iaazia: Şoham, Zacur şi Ibri.
................................................................................
1-я Паралипоменон 24:27 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Из сыновей Мерари у Иаазии: Бено и Шогам, и Заккур и Иври.
................................................................................
1-я Паралипоменон 24:27 Russian koi8r
................................................................................
[Из] сыновей Мерари у Иаазии: Бено и Шогам, и Заккур и Иври.[]
................................................................................
1 Crónicas 24:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Merari por Jaazías: Beno, Soham, Zacur e Ibri.
................................................................................
1 Crónicas 24:27 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de Merari por Jaazia: Benno, y Soam, Zachûr é Ibri.
................................................................................
1 Crónicas 24:27 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Los hijos de Merari por Jaazías: Beno, y Soham, Zacur e Ibri.
................................................................................
1 Crónicas 24:27 Spanish: Modern
................................................................................
De los hijos de Merari, a través de Jaazías, Beno, Soham, Zacur e Ibri.
................................................................................
Krönikeboken 24:27 Swedish (1917)
................................................................................
Meraris barn voro dessa av Jaasia-Beno, och vidare Soham, Sackur och Ibri.
................................................................................
1 Chronicles 24:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga anak ni Merari: kay Jaazia, si Benno, at si Soam, at si Zachur, at si Ibri.
................................................................................
1 Tarihler 24:27 Turkish
................................................................................
Merarinin torunlarından Yaaziyanın oğulları: Şoham, Zakkur, İvri.
................................................................................
1 Söû-kyù 24:27 Vietnamese (1934)
................................................................................
con cháu của Mê-ra-ri là Bê-nô, Sô-ham, Xác-cua, và Y-bê-ri, đều là con trai của Gia-a-xi-gia.
................................................................................
1 Cronache 24:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
I figliuoli di Merari, per Iaazia, furono Beno, e Soham, e Zaccur, ed Ibri.
................................................................................
1 TAWARIKH 24:27 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Yaazia mempunyai tiga anak laki-laki: Syoham, Zakur dan Hibri.
................................................................................
1 TAWARIKH 24:27 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Keturunan Merari dari pihak Yaazia, anaknya, ialah Syoham, Zakur dan Hibri.Beno .......... Jaaziah .......... Ja-Azi'ah .......... Merari .......... Merar'i .......... Shoham .......... Zaccur Beno .......... Jaaziah .......... Ja-Azi'ah .......... Merari .......... Merar'i .......... Shoham .......... Zaccur Alphabetical: and .......... Beno .......... by .......... from .......... Ibri .......... Jaaziah .......... Merari .......... of .......... Shoham .......... sons .......... The .......... were .......... Zaccur OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C24 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 27 Scripturetext.com Multilingual Bible |
