1 Chronicles 23:30 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ τοῦ στῆναι πρωὶ τοῦ αἰνεῖν ἐξομολογεῖσθαι τῷ κυρίῳ καὶ οὕτως τὸ ἑσπέρας

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino similiterque ad vesperam
................................................................................
1 Crónicas 23:30 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y han de estar presentes cada mañana para dar gracias y para alabar al SEÑOR, y asimismo por la noche,
................................................................................
1 Chronik 23:30 German: Luther (1912)
................................................................................
und zu stehen des Morgens, zu danken und zu loben den HERRN, und des Abends auch also,
................................................................................
1 Chroniques 23:30 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
ils avaient à se présenter chaque matin et chaque soir, afin de louer et de célébrer l'Eternel,
................................................................................
歷 代 志 上 23:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
每 日 早 晚 ， 站 立 称 谢 赞 美 耶 和 华 ，
................................................................................
King James Bible
And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even:

American King James Version
And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even:

American Standard Version
and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at even;

Bible in Basic English
They had to take their places every morning to give praise and make melody to the Lord, and in the same way at evening;

Douay-Rheims Bible
And the Levites are to stand in the morning to give thanks, and to sing praises to the Lord: and in like manner in the evening,

Darby Bible Translation
and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at even;

English Revised Version
and to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They were appointed to stand to give thanks and praise to the LORD every morning. They were appointed to do the same thing in the evening.

Webster's Bible Translation
And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at evening;

World English Bible
and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise in the evening;

Young's Literal Translation
and to stand, morning by morning, to give thanks, and to give praise to Jehovah, and so at evening;
................................................................................
歷 代 志 上 23:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
每 日 早 晚 ， 站 立 稱 謝 讚 美 耶 和 華 ，
................................................................................
1 Chroniques 23:30 French: Darby
................................................................................
et pour se tenir là chaque matin, afin de célébrer et de louer l'Éternel, et de même chaque soir;
................................................................................
1 Chroniques 23:30 French: Martin (1744)
................................................................................
Et pour se présenter tous les matins et tous les soirs, afin de célébrer et louer l'Eternel;
................................................................................
1 Chroniques 23:30 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Ils avaient à se présenter chaque matin et chaque soir, afin de louer et de célébrer l'Éternel;
................................................................................
1 Chronik 23:30 German: Luther (1545)
................................................................................
und zu stehen des Morgens, zu danken und zu loben den HERRN; des Abends auch also;
................................................................................
1 Chronik 23:30 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und damit sie Morgen für Morgen hinträten, um Jehova zu preisen und zu loben, und ebenso am Abend;