1 Chronicles 2:45
New American Standard Bible (©1995)
The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Bethzur.

1 Chronicles 2:45 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ υἱὸς αὐτοῦ μαων καὶ μαων πατὴρ βαιθσουρ

דברי הימים א 2:45 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
וּבֶן־שַׁמַּי מָעֹון וּמָעֹון אֲבִי בֵית־צוּר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filius Semmei Maon et Maon pater Bethsur
................................................................................
1 Crónicas 2:45 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El hijo de Samai fue Maón, y Maón engendró a Bet-sur.
................................................................................
1 Chronik 2:45 German: Luther (1912)
................................................................................
Der Sohn aber Sammais hieß Maon, und Maon war der Vater Beth-Zurs.
................................................................................
1 Chroniques 2:45 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Schammaï: Maon; et Maon, père de Beth-Tsur.
................................................................................
歷 代 志 上 2:45 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
沙 买 的 儿 子 是 玛 云 ； 玛 云 是 伯 夙 之 祖 。
................................................................................
King James Bible
And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Bethzur.

American King James Version
And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Bethzur.

American Standard Version
And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

Bible in Basic English
And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

Douay-Rheims Bible
The son of Sammai, Maon: and Maon the father of Bethsur.

Darby Bible Translation
and the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

English Revised Version
And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Shammai's son was Maon, who first settled Beth Zur.

Webster's Bible Translation
And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.

World English Bible
The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.

Young's Literal Translation
And a son of Shammai is Maon, and Maon is father of Beth-Zur.
................................................................................
歷 代 志 上 2:45 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
沙 買 的 兒 子 是 瑪 雲 ； 瑪 雲 是 伯 夙 之 祖 。
................................................................................
1 Chroniques 2:45 French: Darby
................................................................................
et le fils de Shammaï fut Maon; et Maon fut père de Beth-Tsur.
................................................................................
1 Chroniques 2:45 French: Martin (1744)
................................................................................
Le fils de Sammaï fut Mahon; et Mahon [fut] père de Beth-tsur.
................................................................................
1 Chroniques 2:45 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils de Shammaï: Maon; et Maon fut père de Bethsur.
................................................................................
1 Chronik 2:45 German: Luther (1545)
................................................................................
Der Sohn aber Samais hieß Maon, und Maon war der Vater Bethzurs.
................................................................................
1 Chronik 2:45 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und der Sohn Schammais war Maon, und Maon war der Vater Beth-Zurs. -

1 i Kronikave 2:45 Albanian
................................................................................
Shamai pati si djalë Maonin, i cili ishte ati i Beth-Tsurit.
................................................................................
1 Летописи 2:45 Bulgarian
................................................................................
И Самаев син беше Маон; а Маон беше Ветсуровият баща.
................................................................................
1 Chronicles 2:45 Croatian Bible
................................................................................
Šamajev je sin bio Maon, a Maon je bio otac Bet-Sarov.
................................................................................
První Paralipomenon 2:45 Czech BKR
................................................................................
Syn pak Sammai byl Maon; kterýžto Maon byl otec Betsurských.
................................................................................
Første Krønikebog 2:45 Danish
................................................................................
Sjammajs Søn var Maon, som var Fader til Bet-Zur.
................................................................................
1 Kronieken 2:45 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De kinderen van Sammai nu waren Maon; en Maon was de vader van Beth-Zur.
................................................................................
1 Krónika 2:45 Hungarian: Karoli
................................................................................
A Sammai fia pedig: Máon; ez a Máon [volt] a Bethsúr atyja.
................................................................................
Kroniko 1 2:45 Esperanto
................................................................................
La filo de SXamaj estis Maon; kaj Maon estis la fondinto de Bet-Cur.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 2:45 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Sammain poika Maon, ja Maon oli Betsurin isä.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 2:45 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja Sammain poika oli Maaon, ja Maaon oli Beet-Suurin isä.
................................................................................
1 Chronicles 2:45 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και υιος αυτου μαων και μαων πατηρ βαιθσουρ
................................................................................
1 Chronicles 2:45 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai uios autou maōn kai maōn patēr baithsour
kai uios autou maOn kai maOn patEr baithsour
................................................................................
1 Istwa 2:45 Haitian Creole Bible
................................................................................
Chamayi te papa Maon ki te papa Betsou.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 2:45 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وابن شمّاي معون ومعون ابو بيت صور.
................................................................................
דברי הימים א 2:45 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ובן־שמי מעון ומעון אבי בית־צור׃
................................................................................
דברי הימים א 2:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וּבֶן־שַׁמַּ֖י מָעֹ֑ון וּמָעֹ֖ון אֲבִ֥י בֵֽית־צֽוּר׃
................................................................................
דברי הימים א 2:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ובן־שמי מעון ומעון אבי בית־צור׃
................................................................................
דברי הימים א 2:45 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וּבֶן־שַׁמַּי מָעֹון וּמָעֹון אֲבִי בֵית־צוּר׃
................................................................................
דברי הימים א 2:45 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
מה ובן שמי מעון ומעון אבי בית צור
................................................................................
דברי הימים א 2:45 Hebrew Bible
................................................................................
ובן שמי מעון ומעון אבי בית צור׃
1 Cronache 2:45 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Il figliuolo di Shammai fu Maon; e Maon fu il padre di Beth-Tsur.
................................................................................
1 TAWARIKH 2:45 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka bani Samai itulah Maon dan Maon itulah bapa Bait-Zur.
................................................................................
역대상 2:45 Korean
................................................................................
삼매의 아들은 마온이라 마온은 벳술의 아비며
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 2:45 Lithuanian
................................................................................
Šamajo sūnus buvo Maonas, o Maonas buvo Bet Cūro tėvas.
................................................................................
1 Chronicles 2:45 Maori
................................................................................
Na ko te tama a Hamai ko Maono; a ko Maono te papa o Peteturu.
................................................................................
1 Krønikebok 2:45 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Sammais sønn var Maon, og Maon var far til Betsur.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A Sammaj był synem Maonowym, a Maon był ojcem Betsurczyków.
................................................................................
1 Crônicas 2:45 Portugese Bible
................................................................................
O filho de Samai foi Maom; e Maom foi pai de Bete-Zur.   
................................................................................
1 Cronici 2:45 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiul lui Şamai: Maon; şi Maon, tatăl lui Bet-Ţur.
................................................................................
1-я Паралипоменон 2:45 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сын Шаммая Маон, а Маон – отец Беф-Цура.
................................................................................
1-я Паралипоменон 2:45 Russian koi8r
................................................................................
Сын Шаммая Маон, а Маон--отец Беф-Цура.[]
................................................................................
1 Crónicas 2:45 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
El hijo de Samai fue Maón, y Maón fue el padre de Bet Sur.
................................................................................
1 Crónicas 2:45 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Maón fué hijo de Sammai, y Maón padre de Beth-zur.
................................................................................
1 Crónicas 2:45 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Maón fue hijo de Samai, y Maón padre de Bet-sur.
................................................................................
1 Crónicas 2:45 Spanish: Modern
................................................................................
Maón fue hijo de Samai, y Maón fue padre de Betsur.
................................................................................
Krönikeboken 2:45 Swedish (1917)
................................................................................
Sammais son var Maon, och Maon var Bet-Surs fader.
................................................................................
1 Chronicles 2:45 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang anak ni Sammai ay si Maon; at si Maon ay ama ni Beth-zur.
................................................................................
1 Tarihler 2:45 Turkish
................................................................................
Maon Şammayın oğluydu. Beytsurun kurucusu Maondu.
................................................................................
1 Söû-kyù 2:45 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con trai của Sa-mai là Ma-ôn; và Ma-ôn là tổ phụ của Bết-sua.
................................................................................
1 Cronache 2:45 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
e Maon fu padre di Bet-sur.
................................................................................
1 TAWARIKH 2:45 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Samai ayah Maon, dan Maon ayah Bet-Zur.
................................................................................
1 TAWARIKH 2:45 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak Samai ialah Maon, dan Maon ialah bapa Bet-Zur.

Beth .......... Bethzur .......... Beth-Zur .......... Maon .......... Ma'on .......... Shammai .......... Sham'mai .......... Zur

Beth .......... Bethzur .......... Beth-Zur .......... Maon .......... Ma'on .......... Shammai .......... Sham'mai .......... Zur

Alphabetical: and .......... Beth .......... Bethzur .......... father .......... Maon .......... of .......... Shammai .......... son .......... The .......... was .......... Zur

OT History

............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C2 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 45

Scripturetext.com Multilingual Bible