1 Chronicles 2:41 And Shallum begat Jekamiah, and Jekamiah begat Elishama.

1 Chronicles 2:41

New American Standard Bible (©1995)
and Shallum became the father of Jekamiah, and Jekamiah became the father of Elishama.

1 Chronicles 2:41 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ σαλουμ ἐγέννησεν τὸν ιεχεμιαν καὶ ιεχεμιας ἐγέννησεν τὸν ελισαμα

דברי הימים א 2:41 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
וְשַׁלּוּם הֹולִיד אֶת־יְקַמְיָה וִיקַמְיָה הֹלִיד אֶת־אֱלִישָׁמָע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Sellum genuit Icamian Icamian genuit Elisama
................................................................................
1 Crónicas 2:41 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Salum engendró a Jecamías y Jecamías engendró a Elisama.
................................................................................
1 Chronik 2:41 German: Luther (1912)
................................................................................
Sallum zeugte Jekamja. Jekamja zeugte Elisama.
................................................................................
1 Chroniques 2:41 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Schallum engendra Jekamja; Jekamja engendra Elischama.
................................................................................
歷代志上 2:41 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
沙龙生耶加米雅；耶加米雅生以利沙玛。
................................................................................
King James Bible
And Shallum begat Jekamiah, and Jekamiah begat Elishama.

American King James Version
And Shallum begat Jekamiah, and Jekamiah begat Elishama.

American Standard Version
and Shallum begat Jekamiah, and Jekamiah begat Elishama.

Bible in Basic English
And Shallum was the father of Jekamiah, and Jekamiah was the father of Elishama.

Douay-Rheims Bible
Sellum beget Icamia, and Icamia begot Elisama.

Darby Bible Translation
and Shallum begot Jekamiah, and Jekamiah begot Elishama.

English Revised Version
and Shallum begat Jekamiah, and Jekamiah begat Elishama.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Shallum was the father of Jekamiah. Jekamiah was the father of Elishama.

Webster's Bible Translation
And Shallum begat Jekamiah, and Jekamiah begat Elishama.

World English Bible
and Shallum became the father of Jekamiah, and Jekamiah became the father of Elishama.

Young's Literal Translation
and Shallum begat Jekamiah, and Jekamiah begat Elishama.
................................................................................
歷代志上 2:41 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
沙龍生耶加米雅；耶加米雅生以利沙瑪。
................................................................................
1 Chroniques 2:41 French: Darby
................................................................................
et Shallum engendra Jekamia, et Jekamia engendra Elishama.
................................................................................
1 Chroniques 2:41 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Sallum engendra Jékamia; et Jékamia engendra Elisamah.
................................................................................
1 Chroniques 2:41 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Shallum engendra Jékamia; Jékamia engendra Élishama.
................................................................................
1 Chronik 2:41 German: Luther (1545)
................................................................................
Sallum zeugete Jekamia. Jekamia zeugete Elisama.
................................................................................
1 Chronik 2:41 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und Schallum zeugte Jekamja, und Jekamja zeugte Elischama.

1 i Kronikave 2:41 Albanian
................................................................................
Shallumit i lindi Jekamiahu dhe Jekamiahut i lindi Elishama.
................................................................................
1 Летописи 2:41 Bulgarian
................................................................................
Селум роди Екамия; а Екамия роди Елисама.
................................................................................
1 Chronicles 2:41 Croatian Bible
................................................................................
Šalum rodi Jekamju, Jekamja rodi Elišamu.
................................................................................
První Paralipomenon 2:41 Czech BKR
................................................................................
Sallum pak zplodil Jekamiáše, a Jekamiáš zplodil Elisama.
................................................................................
Første Krønikebog 2:41 Danish
................................................................................
Sjallum avlede Jekamja; Jekamja avlede Elisjama.
................................................................................
1 Kronieken 2:41 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Sallum gewon Jekamja, en Jekamja gewon Elisama.
................................................................................
1 Krónika 2:41 Hungarian: Karoli
................................................................................
Sallum nemzé Jékámiát; Jékámia pedig nemzé Elisámát.
................................................................................
Kroniko 1 2:41 Esperanto
................................................................................
SXalum naskigis Jekamjan; kaj Jekamja naskigis Elisxaman.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 2:41 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Sallum siitti Jekamian, ja Jekamia siitti Elisaman.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 2:41 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja Sallumille syntyi Jekamja, ja Jekamjalle syntyi Elisama.
................................................................................
1 Chronicles 2:41 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και σαλουμ εγεννησεν τον ιεχεμιαν και ιεχεμιας εγεννησεν τον ελισαμα
................................................................................
1 Chronicles 2:41 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai saloum egennēsen ton iechemian kai iechemias egennēsen ton elisama
kai saloum egennEsen ton iechemian kai iechemias egennEsen ton elisama
................................................................................
1 Istwa 2:41 Haitian Creole Bible
................................................................................
Chaloum te papa Jekamya. Jekamya te papa Elichama.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 2:41 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وشلّوم ولد يقمية ويقمية ولد اليشمع
................................................................................
דברי הימים א 2:41 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ושלום הוליד את־יקמיה ויקמיה הליד את־אלישמע׃
................................................................................
דברי הימים א 2:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וְשַׁלּוּם֙ הֹולִ֣יד אֶת־יְקַמְיָ֔ה וִֽיקַמְיָ֖ה הֹלִ֥יד אֶת־אֱלִישָׁמָֽע׃
................................................................................
דברי הימים א 2:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ושלום הוליד את־יקמיה ויקמיה הליד את־אלישמע׃
................................................................................
דברי הימים א 2:41 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וְשַׁלּוּם הֹולִיד אֶת־יְקַמְיָה וִיקַמְיָה הֹלִיד אֶת־אֱלִישָׁמָע׃
................................................................................
דברי הימים א 2:41 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
מא ושלום הוליד את יקמיה ויקמיה הליד את אלישמע {ס}
................................................................................
דברי הימים א 2:41 Hebrew Bible
................................................................................
ושלום הוליד את יקמיה ויקמיה הליד את אלישמע׃

1 Cronache 2:41 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Shallum generò Jekamia e Jekamia generò Elishama.
................................................................................
1 TAWARIKH 2:41 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Salum beranaklah Yekamya dan Yekamya beranaklah Elisama.
................................................................................
역대상 2:41 Korean
................................................................................
살룸은 여가먀를 낳았고 여가먀는 엘리사마를 낳았더라
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 2:41 Lithuanian
................................................................................
ŠalumasJekamijos tėvas, o JekamijaElišamos tėvas.
................................................................................
1 Chronicles 2:41 Maori
................................................................................
Na Harumu ko Tekamia, a na Tekamia ko Erihama.
................................................................................
1 Krønikebok 2:41 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og Sallum fikk sønnen Jekamja, og Jekamja fikk sønnen Elisama.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A Sellum spłodził Ikamijasza, a Ikamijasz spłodził Elisama.
................................................................................
1 Crônicas 2:41 Portugese Bible
................................................................................
Salum de Jecamias, e Jecamias de Elisama.
................................................................................
1 Cronici 2:41 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Şalum a născut pe Iecamia; Iecamia a născut pe Elişama.
................................................................................
1-я Паралипоменон 2:41 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Саллум родил Иекамию, Иекамия родил Елишаму.
................................................................................
1-я Паралипоменон 2:41 Russian koi8r
................................................................................
Саллум родил Иекамию, Иекамия родил Елишаму.[]
................................................................................
1 Crónicas 2:41 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Salum fue el padre de Jecamías y Jecamías fue el padre de Elisama.
................................................................................
1 Crónicas 2:41 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y Sallum engendró á Jecamía, y Jecamía engendró á Elisama.
................................................................................
1 Crónicas 2:41 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
y Salum engendró a Jecamías, y Jecamías engendró a Elisama.
................................................................................
1 Crónicas 2:41 Spanish: Modern
................................................................................
Salum engendró a Jecamías, Jecamías engendró a Elisama.
................................................................................
Krönikeboken 2:41 Swedish (1917)
................................................................................
Sallum födde Jekamja, och Jekamja födde Elisama.
................................................................................
1 Chronicles 2:41 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At naging anak ni Sallum si Jecamia, at naging anak ni Jecamia si Elisama.
................................................................................
1 Tarihler 2:41 Turkish
................................................................................
Yekamya Şallumun,
Elişama Yekamyanın oğluydu.
................................................................................
1 Söû-kyù 2:41 Vietnamese (1934)
................................................................................
Sa-lum sanh Giê-ca-mia, Giê-ca-mia sanh Ê-li-sa-ma.
................................................................................
1 Cronache 2:41 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
e Sallum generò Iecamia, e Iecamia generò Elisama.
................................................................................
1 TAWARIKH 2:41 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(2:36)
................................................................................
1 TAWARIKH 2:41 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Salum memperanakkan Yekamya, dan Yekamya memperanakkan Elisama.

Begat .......... Begot .......... Elishama .......... Eli'shama .......... Jekamiah .......... Jekami'ah .......... Shallum

Begat .......... Begot .......... Elishama .......... Eli'shama .......... Jekamiah .......... Jekami'ah .......... Shallum

Alphabetical: and .......... became .......... Elishama .......... father .......... Jekamiah .......... of .......... Shallum .......... the

............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C2 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 41

Scripturetext.com Multilingual Bible