New American Standard Bible (©1995)
According to all these words and according to all this vision, so Nathan spoke to David.1 Chronicles 17:15 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
κατὰ πάντας τοὺς λόγους τούτους καὶ κατὰ πᾶσαν τὴν ὅρασιν ταύτην οὕτως ἐλάλησεν ναθαν πρὸς δαυιδ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David
................................................................................
1 Crónicas 17:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión, así habló Natán a David.
................................................................................
1 Chronik 17:15 German: Luther (1912)
................................................................................
Und da Nathan nach allen diesen Worten und all diesem Gesicht mit David redete, {~}
................................................................................
1 Chroniques 17:15 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Nathan rapporta à David toutes ces paroles et toute cette vision.
................................................................................
歷 代 志 上 17:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
拿 单 就 按 这 一 切 话 ， 照 这 默 示 告 诉 大 卫 。
................................................................................
King James Bible
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
American King James Version
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
American Standard Version
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Bible in Basic English
So Nathan gave David an account of all these words and this vision.
Douay-Rheims Bible
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
Darby Bible Translation
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
English Revised Version
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Nathan told David all these words and everything he had seen.
Webster's Bible Translation
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
World English Bible
According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.
Young's Literal Translation
According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David.
