New American Standard Bible (©1995)
"He shall build for Me a house, and I will establish his throne forever.1 Chronicles 17:12 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
αὐτὸς οἰκοδομήσει μοι οἶκον καὶ ἀνορθώσω τὸν θρόνον αὐτοῦ ἕως αἰῶνος
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternum
................................................................................
1 Crónicas 17:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
`El me edificará una casa, y yo estableceré su trono para siempre.
................................................................................
1 Chronik 17:12 German: Luther (1912)
................................................................................
Der soll mir ein Haus bauen, und ich will seinen Stuhl bestätigen ewiglich.
................................................................................
1 Chroniques 17:12 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ce sera lui qui me bâtira une maison, et j'affermirai pour toujours son trône.
................................................................................
歷 代 志 上 17:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 必 为 我 建 造 殿 宇 ； 我 必 坚 定 他 的 国 位 直 到 永 远 。
................................................................................
King James Bible
He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
American King James Version
He shall build me an house, and I will establish his throne for ever.
American Standard Version
He shall build me a house, and I will establish his throne for ever.
Bible in Basic English
He will be the builder of my house, and I will make the seat of his authority certain for ever.
Douay-Rheims Bible
He shall build me a house, and I will establish his throne for ever.
Darby Bible Translation
It is he who shall build me a house, and I will establish his throne for ever.
English Revised Version
He shall build me an house, and I will establish his throne for ever.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
He will build a house for me, and I will establish his throne forever.
Webster's Bible Translation
He shall build me a house, and I will establish his throne for ever.
World English Bible
He shall build me a house, and I will establish his throne forever.
Young's Literal Translation
he doth build for Me a house, and I have established his throne unto the age;
