New American Standard Bible (©1995)
Jediael the son of Shimri and Joha his brother, the Tizite,1 Chronicles 11:45 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ιεδιηλ υἱὸς σαμερι καὶ ιωαζαε ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ὁ ιεασι Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites
................................................................................
1 Crónicas 11:45 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Jediael, hijo de Simri, y Joha su hermano, tizita,
................................................................................
1 Chronik 11:45 German: Luther (1912)
................................................................................
Jediael, der Sohn Simris; Joha, sein Bruder, der Thiziter;
................................................................................
1 Chroniques 11:45 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Jediaël, fils de Schimri. Jocha, son frère, le Thitsite.
................................................................................
歷 代 志 上 11:45 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
提 洗 人 申 利 的 儿 子 耶 叠 和 他 的 兄 弟 约 哈 ，
................................................................................
King James Bible
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, American King James Version
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, American Standard Version
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, Bible in Basic English
Jediael, the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, Douay-Rheims Bible
Jedihel the son of Zamri, and Jobs his brother a Thosaite, Darby Bible Translation
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, English Revised Version
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite; GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jediael (son of Shimri) and his brother Joha the Tizite, Webster's Bible Translation
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, World English Bible
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, Young's Literal Translation
Jediael son of Shimri, and Joha his brother the Tizite,
................................................................................
歷 代 志 上 11:45 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
提 洗 人 申 利 的 兒 子 耶 疊 和 他 的 兄 弟 約 哈 ，
................................................................................
1 Chroniques 11:45 French: Darby
................................................................................
Jediaël, fils de Shimri, et Johka, son frère, le Thitsite;
................................................................................
1 Chroniques 11:45 French: Martin (1744)
................................................................................
Jédihaël fils de Simri, et Joha son frère, Titsite,
................................................................................
1 Chroniques 11:45 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Jédiaël, fils de Shimri; Jocha son frère, le Thitsite;
................................................................................
1 Chronik 11:45 German: Luther (1545)
................................................................................
Jediael, der Sohn Simris. Joha, sein Bruder, der Thiziter.
................................................................................
1 Chronik 11:45 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Jediael, der Sohn Schimris, und Jocha, sein Bruder, der Thiziter; | 1 i Kronikave 11:45 Albanian
................................................................................
Jediaeli, bir i Shimrit dhe Titsiti Joha, vëllai i tij,
................................................................................
1 Летописи 11:45 Bulgarian
................................................................................
Един син на Симрия, брат му Иоха тисецът,
................................................................................
1 Chronicles 11:45 Croatian Bible
................................................................................
Šimrijev sin Jediael i njegov brat Joha Tišanin.
................................................................................
První Paralipomenon 11:45 Czech BKR
................................................................................
Jediael, syn Simri, a Jocha bratr jeho Tizejský,
................................................................................
Første Krønikebog 11:45 Danish
................................................................................
Jediael, Sjimris Søn, og hans Broder Tiziten Joha;
................................................................................
1 Kronieken 11:45 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Jediael, de zoon van Simri, en Joha, zijn broeder, de Tiziet;
................................................................................
1 Krónika 11:45 Hungarian: Karoli
................................................................................
Jidiháel, Simri fia, és az õ testvére, Joha, Tisibeli.
................................................................................
Kroniko 1 11:45 Esperanto
................................................................................
Jediael, filo de SXimri, kaj lia frato Johxa, la Ticano,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 11:45 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Jediael Simrin poika, Joha hänen veljensä, Titsiläinen,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 11:45 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Jediael, Simrin poika, ja hänen veljensä Jooha, tiisiläinen;
................................................................................
1 Chronicles 11:45 Greek OT: Septuagint
................................................................................
ιεδιηλ υιος σαμερι και ιωαζαε ο αδελφος αυτου ο ιεασι
................................................................................
1 Chronicles 11:45 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
iediēl uios sameri kai iōazae o adelphos autou o ieasi
iediEl uios sameri kai iOazae o adelphos autou o ieasi
................................................................................
1 Istwa 11:45 Haitian Creole Bible
................................................................................
Jedyayèl ak Joa, frè li, tou de pitit gason Chimri, moun lavil Tiz.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 11:45 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ يديعئيل بن شمري ويوحا اخوه التيصي ................................................................................ דברי הימים א 11:45 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ידיעאל בן־שמרי ויחא אחיו התיצי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 11:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ יְדִֽיעֲאֵל֙ בֶּן־שִׁמְרִ֔י וְיֹחָ֥א אָחִ֖יו הַתִּיצִֽי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 11:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ידיעאל בן־שמרי ויחא אחיו התיצי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 11:45 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ יְדִיעֲאֵל בֶּן־שִׁמְרִי וְיֹחָא אָחִיו הַתִּיצִי׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 11:45 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ מה ידיעאל בן שמרי ויחא אחיו {ר} התיצי {ס} ................................................................................ דברי הימים א 11:45 Hebrew Bible ................................................................................ ידיעאל בן שמרי ויחא אחיו התיצי׃ | 1 Cronache 11:45 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Jediael, figliuolo di Scimri; Joha, suo fratello, il Titsita;
................................................................................
1 TAWARIKH 11:45 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Yediael bin Zimri, dan Yoha, saudaranya, yaitu orang Tizi,
................................................................................
역대상 11:45 Korean
................................................................................
시므리의 아들 여디아엘과 그 아우 디스 사람 요하와
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 11:45 Lithuanian
................................................................................
Šimrio sūnus Jediaelis ir jo brolis ticietis Joha,
................................................................................
1 Chronicles 11:45 Maori
................................................................................
Ko Teriaere tama a Himiri, raua ko tona teina ko Toha te Titi;
................................................................................
1 Krønikebok 11:45 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Jediael, sønn av Simri, og hans bror Joha, tisitten;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Jedinael, syn Symry, i Jocha, brat jego, Tysytczyk.
................................................................................
1 Crônicas 11:45 Portugese Bible
................................................................................
Jediael, filho de Sínri, e Joá, seu irmão, o tizita;
................................................................................
1 Cronici 11:45 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Iediael, fiul lui Şimri. Ioha, fratele său, Tiţitul.
................................................................................
1-я Паралипоменон 11:45 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Иедиаел, сын Шимрия, и Иоха, брат его, Фициянин;
................................................................................
1-я Паралипоменон 11:45 Russian koi8r
................................................................................
Иедиаел, сын Шимрия, и Иоха, брат его, Фициянин;[]
................................................................................
1 Crónicas 11:45 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Jediael, hijo de Simri, y Joha su hermano, el Tizita,
................................................................................
1 Crónicas 11:45 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Jedaiel hijo de Simri, y Joha su hermano, Thisaita;
................................................................................
1 Crónicas 11:45 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Jediael hijo de Simri, y Joha su hermano, tizita;
................................................................................
1 Crónicas 11:45 Spanish: Modern
................................................................................
Yediael hijo de Simri y su hermano Yoja el tizita;
................................................................................
Krönikeboken 11:45 Swedish (1917)
................................................................................
Jediael, Simris son, och hans broder Joha, tisiten;
................................................................................
1 Chronicles 11:45 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Si Jediael na anak ni Simri; at si Joha na kaniyang kapatid, na Thisaita;
................................................................................
1 Tarihler 11:45 Turkish
................................................................................
Şimri oğlu Yediael ve kardeşi Tisli Yoha,
................................................................................
1 Söû-kyù 11:45 Vietnamese (1934)
................................................................................
Giê-đi-a-ên, con trai của Sim-ri; Giô-ha, anh em người dân Thi-sít;
................................................................................
1 Cronache 11:45 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Iediael, figliuolo di Simri, e Ioha, suo fratello, Tisita;
................................................................................
1 TAWARIKH 11:45 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(11:26)
................................................................................
1 TAWARIKH 11:45 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Yediael bin Simri, dan Yoha, saudaranya, orang Tizi;Jediael .......... Jedi'a-El .......... Joha .......... Shimri Jediael .......... Jedi'a-El .......... Joha .......... Shimri Alphabetical: and .......... brother .......... his .......... Jediael .......... Joha .......... of .......... Shimri .......... son .......... the .......... Tizite OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C11 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 45 Scripturetext.com Multilingual Bible |
