New American Standard Bible (©1995)
Noah, Shem, Ham and Japheth.1 Chronicles 1:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
νωε υἱοὶ νωε σημ χαμ ιαφεθ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Noe Sem Ham et Iafeth
................................................................................
1 Crónicas 1:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Noé, Sem, Cam y Jafet.
................................................................................
1 Chronik 1:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Noah, Sem, Ham, Japheth.
................................................................................
1 Chroniques 1:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Noé, Sem, Cham et Japhet.
................................................................................
歷 代 志 上 1:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
拉 麦 生 挪 亚 ； 挪 亚 生 闪 、 含 、 雅 弗 。
................................................................................
King James Bible
Noah, Shem, Ham, and Japheth. American King James Version
Noah, Shem, Ham, and Japheth. American Standard Version
Noah, Shem, Ham, and Japheth. Bible in Basic English
Noah, Shem, Ham, and Japheth. Douay-Rheims Bible
Noe, Sem, Cham, and Japheth. Darby Bible Translation
Noah; Shem, Ham, and Japheth. English Revised Version
Noah, Shem, Ham, and Japheth. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Noah: Shem, Ham, and Japheth. Webster's Bible Translation
Noah, Shem, Ham, and Japheth. World English Bible
Noah, Shem, Ham, and Japheth. Young's Literal Translation
Noah, Shem, Ham, and Japheth.
................................................................................
歷 代 志 上 1:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
拉 麥 生 挪 亞 ； 挪 亞 生 閃 、 含 、 雅 弗 。
................................................................................
1 Chroniques 1:4 French: Darby
................................................................................
Noé; Sem, Cham, et Japheth.
................................................................................
1 Chroniques 1:4 French: Martin (1744)
................................................................................
Noé, Sem, Cam, et Japheth.
................................................................................
1 Chroniques 1:4 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Noé, Sem, Cham et Japhet.
................................................................................
1 Chronik 1:4 German: Luther (1545)
................................................................................
Noah, Sem, Ham, Japheth.
................................................................................
1 Chronik 1:4 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Noah, Sem, Ham, und Japhet. | 1 i Kronikave 1:4 Albanian
................................................................................
Noeu, Semi, Kami dhe Jafeti.
................................................................................
1 Летописи 1:4 Bulgarian
................................................................................
Ное, Сим, Хам и Яфет.
................................................................................
1 Chronicles 1:4 Croatian Bible
................................................................................
Noa, Šem, Ham i Jafet.
................................................................................
První Paralipomenon 1:4 Czech BKR
................................................................................
Noé, Sem, Cham a Jáfet.
................................................................................
Første Krønikebog 1:4 Danish
................................................................................
Noa, Sem, Kam og Jafet.
................................................................................
1 Kronieken 1:4 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Noach, Sem, Cham en Jafeth.
................................................................................
1 Krónika 1:4 Hungarian: Karoli
................................................................................
Noé, Sém, Khám és Jáfet.
................................................................................
Kroniko 1 1:4 Esperanto
................................................................................
Noa, SXem, HXam, kaj Jafet.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:4 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Noa, Sem, Ham ja Japhet.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:4 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Nooa, Seem, Haam ja Jaafet.
................................................................................
1 Chronicles 1:4 Greek OT: Septuagint
................................................................................
νωε υιοι νωε σημ χαμ ιαφεθ
................................................................................
1 Chronicles 1:4 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
nōe uioi nōe sēm cham iapheth
nOe uioi nOe sEm cham iapheth
................................................................................
1 Istwa 1:4 Haitian Creole Bible
................................................................................
Lemèk te papa Noe, Noe te papa Sèm, Kam ak Jafè. | 1 Cronache 1:4 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Noè, Sem, Cam, e Jafet.
................................................................................
1 TAWARIKH 1:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Nuh, Sem, Ham dan Yafet.
................................................................................
역대상 1:4 Korean
................................................................................
라멕, 노아, 셈, 함과 야벳,
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 1:4 Lithuanian
................................................................................
Nojus, Semas, Chamas ir Jafetas.
................................................................................
1 Chronicles 1:4 Maori
................................................................................
Ko Noa, ko Hema, ko Hama, ko Iapeta.
................................................................................
1 Krønikebok 1:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Noah, Sem, Kam og Jafet.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Noe, Sem, Cham, i Jafet.
................................................................................
1 Crônicas 1:4 Portugese Bible
................................................................................
Noé, Sem, Cão e Jafé.
................................................................................
1 Cronici 1:4 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Noe. Sem, Ham şi Iafet.
................................................................................
1-я Паралипоменон 1:4 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Ной, Сим, Хам и Иафет.
................................................................................
1-я Паралипоменон 1:4 Russian koi8r
................................................................................
Ной, Сим, Хам и Иафет.[]
................................................................................
1 Crónicas 1:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Noé, Sem, Cam y Jafet.
................................................................................
1 Crónicas 1:4 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Noé, Sem, Châm, y Japhet.
................................................................................
1 Crónicas 1:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Noé, Sem, Cam, y Jafet.
................................................................................
1 Crónicas 1:4 Spanish: Modern
................................................................................
Noé, Sem, Cam y Jafet.
................................................................................
Krönikeboken 1:4 Swedish (1917)
................................................................................
Noa, Sem, Ham och Jafet.
................................................................................
1 Chronicles 1:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Si Noe, si Sem, si Cham, at si Japhet.
................................................................................
1 Tarihler 1:4 Turkish
................................................................................
Nuh. Nuhun oğulları: Sam, Ham, Yafet. metinde geçmemektedir.
................................................................................
1 Söû-kyù 1:4 Vietnamese (1934)
................................................................................
Lê-méc sanh Nô-ê, Nô-ê sanh Sem, Cham và Gia-phết.
................................................................................
1 Cronache 1:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Noè, Sem, Cam, e Iafet.
................................................................................
1 TAWARIKH 1:4 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(1:1)
................................................................................
1 TAWARIKH 1:4 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Nuh, Sem, Ham dan Yafet.Ham .......... Japheth .......... Noah .......... Shem Ham .......... Japheth .......... Noah .......... Shem Alphabetical: and .......... Ham .......... Japheth .......... Noah .......... of .......... Shem .......... sons .......... The OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C1 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 4 Scripturetext.com Multilingual Bible |
