New American Standard Bible (©1995)
Cush became the father of Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.1 Chronicles 1:10 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ χους ἐγέννησεν τὸν νεβρωδ οὗτος ἤρξατο τοῦ εἶναι γίγας κυνηγὸς ἐπὶ τῆς γῆς
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Chus autem genuit Nemrod iste coepit esse potens in terra
................................................................................
1 Crónicas 1:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y Cus engendró a Nimrod; éste llegó a ser poderoso sobre la tierra.
................................................................................
1 Chronik 1:10 German: Luther (1912)
................................................................................
Chus aber zeugte Nimrod; der fing an, gewaltig zu sein auf Erden.
................................................................................
1 Chroniques 1:10 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Cusch engendra Nimrod; c'est lui qui commença à être puissant sur la terre. -
................................................................................
歷 代 志 上 1:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
古 实 生 宁 录 ； 他 为 世 上 英 雄 之 首 。
................................................................................
King James Bible
And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.
American King James Version
And Cush begat Nimrod: he began to be mighty on the earth.
American Standard Version
And Cush begat Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.
Bible in Basic English
And Cush was the father of Nimrod: he was the first to be a great man in the earth.
Douay-Rheims Bible
Now Chus begot Nemrod: he began to be mighty upon earth.
Darby Bible Translation
And Cush begot Nimrod: he began to be mighty on the earth.
English Revised Version
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Cush was the father of Nimrod, the first mighty warrior on the earth.
Webster's Bible Translation
And Cush begat Nimrod. He began to be mighty upon the earth.
World English Bible
Cush became the father of Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.
Young's Literal Translation
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the land.
